- [未分类小类] 【日语近义词例解】「たいてい(大抵)・だいたい(大体)」
共通する意味:差不多,大致,大约 使い方の例:「たいてい(大抵)」:あの人はたいてい九時ごろ来ます。八時ごろの時もありますが。<那个人一般九点左右过来...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「ますます・いっそう・いちだんと・いよいよ」
共通する意味:越发,更 使い方の例:「ますます」:勉強に対する興味がますます強くなった。<对学习的兴趣越来越浓。>「いっそう」:A君の点のほうがB君より...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「あるいは・それとも・または」
共通する意味:或者,还是(表示选择) 使い方の例:「あるいは」:あの渋い会社の注文をとるには、部長みずから足を運ぶか、あるいはよほど強力なコネがないと...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「ふだん(普段)·いつも」
共通する意味:经常,平常 使い方の例:「ふだん」:この赤い服、ふだんに着るのはもったいないわ。<这件红衣服平时穿太可惜了。>「いつも」:(食堂で注文す...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「かり・もし・もしも・まんいち」
共通する意味:假如,假设,如果,万一 使い方の例:「かり」:あくまでもかりの話だからあまり深刻になるなよ。<说到底这不是真的,别太认真了。>「もし」:もし...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「思わず・つい・うっかり」
共通する意味:不由得,不知不觉地,无意地 使い方の例:「思わず」:悲しい映画を見て思わずもらい泣きをした。<看到电影里的悲伤场面,不由得跟着流泪。>「...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「いっそ・いっそのこと/むしろ」
共通する意味:宁可,倒不如 使い方の例:「いっそ」:治療で苦しむのなら、いっそ楽になりたい。<与其说痛苦的治疗,还不如让我痛快地去死呢。> 「いっその...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「更改/更新」
共通する意味:改变既存制度。 それぞれの意味と使い分け:(1)「更改」指改变合同内容重新缔结,改变规则。(2)「更新」指改变既有的东西。多指合同等到了一定的...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「改良/改善/改める」
共通する意味:改变旧有的东西,使其变好。 使い方の例:「改良」:この製品はまだ改良の余地がある。<这种产品还有改良的余地。>「改善」:事態の改善を図る...
- [未分类小类] 【日语近义词例解】「変更/改定/改正」
共通する意味:改变已确定的东西。 使い方の例:「変更」:スケジュールが変更になる。<计划表变更。>「改定」:会則を改定する。<修改会章。>「改正」:列...