《复联 2》上映后，在网络上出现的“神翻译”，大家都看过嘛？不仅仅是《复联》，之前的外国影片都遇到这种尴尬境地。在翻译外国影片时会遇到许多困难，到底是怎么一回事？一起来看看。

《甄嬛传》不久前已登陆日本。关于蔡少芬饰演的皇后所说的这句“臣妾做不到啊”，搭配她夸张的表情，迅速在网络上走红，而被翻译成日语之后却没有啥味道了。高手们都来试试身手吧！

众所周知，即使明白以前的流行词已经变成废词，可还是有人习惯使用，或者是为了缓和气氛不得已使用那些废词的情况也是有的。这次调查了关于“现在渐渐不想使用的废词排行榜”。

其实日常生活中，也有很多用法相似，虽然有微妙区别，但是不论用哪一个都能被大家理解的词汇呢。生搬硬套的学可不行，口语中的运用还是得切身去体会啊ｗ＜

日语中有许多容易弄错意思的词汇，甚至因为天长日久，人们已经把错误的用法当作了这个词的本意。本文总结了一些常用却多数人会用错的词汇，不妨一起来学习一下吧。

“卵”和“玉子”使用方法的不同已经是常常被提到的话题。你知道它们的区别吗？来看看日本人是怎么说教的。小编只想吐槽，日本人的说明实在是有够啰嗦呢

日本年轻人的用词混乱现象引起了社会的关注，有些媒体甚至称之为表达能力低下。其实，语言一直在变化，年轻人更容易接受新事物，喜欢用新词也是可以理解的~今天我们就来介绍下最近出现的新词吧。

网络火热流行语“放过他吧！他的生命值是零了啊”的前世今生大解析！在网民大活跃的现在，不断涌现出的网络流行语是否让你应接不暇？赶快来学习新用法吧，潮流不等人啊！

“不作死就不会死”已经红到美国去了你知道吗？这一句在网络上大红大紫的流行语，被美国在线俗语辞典《Urban Dictionary》收录在内，并且直接英译成了“no zuo no die”的中文发音。那你知道这句话日语该怎么说

说起能让女生心跳加速的举动，有壁咚、温柔地伸手拍拍脑袋、倒车时候帅气的样子等……。作为女性自然幻想着那些砰然心动的场景，然而究竟有多少男性真的去实践过呢？结果又是如何呢？我们对男性读者进行了问卷