• [读写译] 日语文学作品赏析《吾輩は猫である》

    一 吾輩(わがはい)は猫である。名前はまだ無い。 どこで生れたかとんと見当(けんとう)がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。吾輩はここで始めて人間という...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《西洋にはない》

    俳諧の趣味ですか、西洋には有りませんな。川柳といふやうなものは西洋の詩の中にもありますが、俳句趣味のものは詩の中にもないし、又それが詩の本質を形作つても居ない。日本獨特と言つていゝでせう。 一體...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《長谷川君と余》

    長谷川(はせがわ)君と余は互に名前を知るだけで、その他には何の接触もなかった。余が入社の当時すらも、長谷川君がすでにわが朝日の社員であるという事を知らなかったように記憶している。それを知り出し...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《予の描かんと欲する作品》

    如何(いか)なるものを描かんと欲するかとの御質問であるが、私は、如何なるものをも書きたいと思う。自分の能力の許す限りは、色々種類の変化したものを書きたい。自分の性情に適したものは、なるべく多方...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《文壇の趨勢》

    近頃は大分方々の雑誌から談話をしろしろと責められて、頭ががらん胴になったから、当分品切れの看板でも懸(か)けたいくらいに思っています。現に今日も一軒断わりました。向後日本の文壇はどう変化するか...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《鈴木三重吉宛書簡―明治三十九年》

    三〇五 明治三十九年一月一日 午前零時―五時 本郷區駒込千駄木町五十七番地より廣島市猿樂町鈴木三重吉へ加計君の所へいつか手紙をやりたい。宿所を教へ玉へ 拜啓 御通知の柿昨三十日着直ちに一個...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《田山花袋君に答う》

    本月の「趣味」に田山花袋君が小生に関してこんな事を云われた。――「夏目漱石君はズーデルマンの『カッツェンステッヒ』を評して、そのますます序を逐(お)うて迫り来るがごとき点をひどく感服しておられ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《野分》

    一 白井道也(しらいどうや)は文学者である。 八年前(まえ)大学を卒業してから田舎(いなか)の中学を二三箇所(かしょ)流して歩いた末、去年の春飄然(ひょうぜん)と東京へ戻って来た。流すとは...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《入社の辞》

    大学を辞して朝日新聞に這入(はい)ったら逢(あ)う人が皆驚いた顔をして居る。中には何故(なぜ)だと聞くものがある。大決断だと褒(ほ)めるものがある。大学をやめて新聞屋になる事が左程(さほど)に...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《元日》

    元日を御目出(おめで)たいものと極(き)めたのは、一体何処(どこ)の誰か知らないが、世間が夫(そ)れに雷同(らいどう)しているうちは新聞社が困る丈(だけ)である。雑録でも短篇でも小説でも乃至(...

    2010-01-06 00:00