生活交际会话21 ほんとか？

作者：ishii75 来源：沪江节目 2008-12-27 15:23

単語

宝くじ（たからくじ）：（名）彩票
当せん（とうせん）：（名，自サ）中奖
うずくまる：（自五）蹲
懲りる（こりる）：（自一）（因吃过苦头）不想再试
確率（かくりつ）：（名）概率，几率
ぴったり：（副，自サ）正好，恰好，正合适
とんだ：（连体）意想不一的（灾难），不可挽回的
糠喜び（ぬかよろこび）：（名）空欢喜，白高兴

音声と言葉の解説

（１）なにやってんだ？そんなとこでうずくまったりして
　　　「そんなとこ」是「そんなところ」的口语缩略形式。
（２）あら、分からないわよ
　　　这里的「分からない」是「当たるかも分からない」的意思。
（３）なにい？
　　　是疑问词「なに」的长音化，表示吃惊和不相信，读上升调。
（４）FD組の４８５９６
英语字母的日语读音如下：
　　　A（エー）　　B（ビー）　　C（シー）　　D（ディー　デー）
　　E（イー）　　F（エフ）　　G（ジー）　　H（エイチ）
　　I（アイ）　　J（ジェイ）　　K(ケイ　ケー)　L（エル）
　　M（エム）　　N（エヌ）　O（オー）　　P（ピー）
　　Q（キュー）　R（アール）　S(エス)　　T（ティー）
　　U（ユー）　　V(ブィ　ウィ)　W（ダブリュー）　X（エックス）
　　Y（ワイ）　　Z（ゼット）
在口语中遇到英文字母，要按照上述日本读音去读，不可以按照英语或汉语式读法去读。