生活交际会话21 ほんとか？

作者：ishii75 来源：沪江节目 2008-12-27 15:23

译文

（真的吗？）

人物：夫妻
场景：看报上发表的彩票中奖号码

夫：你干什么呢？蹲在那儿。
妻：我在对彩票的中奖号码呢。
夫：又买了？你怎么上当还没上够呀？
妻：哎，这可说不好，大家都是一样的概率嘛，哎唷！
夫：怎么啦？别一惊一乍的，嚷什么呢？
妻：中啦！中啦！号码一样！我中奖啦！！
夫：不会又是500日元吧？
妻：哪儿啊！100万呢！
夫：你说什么？
妻：你来看呀！FD组的48596----，一模一样。
夫：真的？我看看---- FD组，48596----真的嘿，是一样。
妻：怎么样？中了吧？中了吧？
夫：FD组----嗨！你这是FO组！不是FD组。
妻：什么？你说什么？
夫：诺，你好好看看嘛！
妻：哎哟，真没劲！
夫：得了，白高兴一场！