原文标题：半数近くの企業、正社員の賃金アップ見込む


ヒント：

帝国データバンク


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


民間の信用調査会社・帝国データバンクの調査によりますと、今年の春に正社員の賃金を改善する予定が「ある」と答えた企業は、１年前より７ポイント増加して４６．４％となり２００６年の調査開始以来最高を記録したことが分かりました。 賃金改善の具体的な内容は、ベースアップが３４％、賞与など一時金と答えた企業が２７．８％で中小企業でもベア、賞与ともに去年の調査を上回っています。 業種別で見ますと、建設業、卸売業、製造業で改善の傾向が強くみられる結果となりました。
根据民间信用调查公司帝国数据库的调查显示，今年春天预计改善正式员工工资的企业为46.4%，比去年增加7%，这是2006年调查以来最高的记录。 工资改善的具体内容，工资标准提高34%，有27.8%的公司答应提高奖金和慰问金。中小企业的工资标准和奖金状况也比去年调查有所提高。 根据行业，建筑业，零售业，制造业也会有明显改善。