-
最新日剧推荐:深夜食堂4:东京故事
基本信息: 片名:深夜食堂4:东京故事 导演: 松冈锭司 / 山下敦弘 / 小林圣太郎 / 大森立嗣 / 吉田康弘 / 野本史生 编剧: 安倍夜郎 主演: 小林薰 / 松重丰 / 小田切让 / 多部未华子 /余贵美子 类型: 剧情 官方网站: 语言: 日语 首播: 2016-10-21(日本) 集数: 10 单集片长: 25分钟 又名: 深夜食堂4 / 深夜食堂第四季 / Midnight Diner: Tokyo Stories 简介: 由小林薰主演的日剧《深夜食堂》将推第四季,10月21日开播,电影版也将于11月5日正式上映,除了小林薰,松重丰、小田切让、多部未华子、余贵美子等原班人马也将续演,佐藤浩市、何井青叶、池松壮亮、木村绿子、小岛圣等人全新加盟。 喧嚣繁忙的国际大都会东京,红男绿女匆匆行走,为了理想、爱情、生计全速奔忙,不曾停下脚步。直到午夜十二点,他们才拖着疲惫的身体和步伐,来到了那间营业时间从深夜到次日一早的深夜食堂,品味永远和善寡言的老板(小林薰 饰)亲手烹制出来的美食。他们恣意欢笑,绝望恚怒,悲伤哭泣,借着美食的香气和酒精的作用,深埋心底的百味情怀得以吐舒。 推荐理由: 以食物来抚慰社会人的心灵,拉近陌生人之间的距离,普通人平凡生活中的一个栖息之所。 在线欣赏: 在线观看地址:http://www.bilibili.com/video/av6778214/ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包深夜食堂含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话: 越是繁华的大都市,越有数不尽的辛酸,这辛酸也只有在夜深人静时才得以倾吐。每个人都有自己的烦恼,都有自己的不如意,也只有深夜食堂是这些归人的寄托吧,来来回回春去秋来在这平淡中生活才是人生的真谛吧。
-
《深夜食堂》迎来TV第三季&电影版!
深夜しか営業していない[wj]風変わり[/wj]な“めしや”を舞台に、やってくる客たちの人間模様を描く「深夜食堂
-
深夜食堂电影预告片公开 老板的日常在继续
[en]安倍夜郎原作による実写映画「深夜食堂」の予告編が公開された。[/en] [cn]以安倍夜郎的作品为原作的真人电影《深夜食堂》的预告片公开。[/cn] 预告片欣赏: 在线地址: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]深夜しか営業していない風変わりな“めしや”の1年を、季節感たっぷりに描いた本作
-
蔡岳勋掌镜中文版《深夜食堂》
起了“深夜食堂热潮”。在同名韩国电视剧开播以后,中文版《深夜食堂》也应观众及网民的呼声进入拍摄阶段。[/cn] [en]蔡岳勳率いる中国語版の「最も癒されるドラマ」[/en][cn]蔡岳勋掌镜的中文版:“最为治愈的电视剧”[/cn] [en]中国版「深夜食堂」の[wj]メガホン[/wj]を握る台湾の名監督・蔡岳勳氏はこの作品について、「極めてシンプルでいて深く感動させられるストーリーで、しかも見ていてお腹がすく」、「今日のような社会環境にあるからこそ、心と胃袋を温められる癒しのドラマを作りたい」と[wj]意気込む[/wj]。[/en] [cn]掌镜中文版《深夜食堂》的台湾著名导演蔡岳勋,对于这部作品,意气风发地说,“是一部极为简洁却感动至深的故事,而且看着看着肚子就饿了”,“正式在像见天这样的社会环境下,才深夜食堂想要制作一部既能温暖人心,又能暖胃的治愈系电视剧。”[/cn] [en]また蔡監督は、撮影に当たっては2カ国3地点の制作チームと[wj]連携[/wj]し、ドラマ1話1話を映画クオリティで撮影し、登場する物語や食材は原作の精神を基に、アジアの観衆の好みに合わせて調整を図り、中国人の心に響く人間物語の演出に全力を挙げると明かした。[/en] [cn]另外,蔡导还联合两国三地的制作团队,把每一集电视剧以电影的水平进行拍摄,登场的故事及食材都是在原作精神的基础上,再根据亚洲观众的喜好进行调整,将全力演绎一部能让中国人产生共鸣的好片子。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 中国版《孤独的美食家》火热上映 震惊中国网民的日本“奇葩”美食
-
治愈剧《深夜食堂》美食安抚心和胃
扮得花枝招展,也从来不介意别人对他评头论足。因为和阿龙分食一份煎香肠,他就爱上了阿龙,但他从来不求对方回应。 玛丽琳(安藤玉惠饰) 玛丽琳是一位脱衣舞女,总和不同的男人恋爱,她喜欢每个男友爱吃的食物,但她和母亲关系不好,一次母亲找借口到东京来看她,还到她跳舞的地方看她表演。在母亲的撮合下,玛丽琳找深夜食堂到了真爱。 ■ 接档剧 赵文瑄出演“孤独的美食家” 电视剧版的热播,使得《深夜食堂》将于2015年1月31日在日本推出电影版,除了脱衣舞娘、同志酒吧妈妈桑、黑道大哥、茶泡饭三姐妹等原班熟客持续光顾外,更有由小田切让、多部未华子等优秀演员饰演的全新角色加入。延续原作中对当代日本人生活的描述之余,还会加入针对福岛核灾与相关救援行动所提出的不同视角与反思。 暂时不能看到电影版的国内观众,可以在土豆接下来的深夜档中看到,与《深夜食堂》并称日本两朵“深夜报社”治愈心灵神剧的《孤独的美食家》,这是由漫画家久住昌之创作的著名漫画,土豆翻拍,中国版由赵文瑄出演伍郎一角,通过主人公一个人品尝美食的故事来讲述生活哲理。 阅读推荐:虐虐更健康:那些经典虐心日剧
-
电影资讯:“深夜食堂”席卷亚洲
行在《台北金马电影节》试映,在没有演出角色登台交流的情况下,400个位子的会场座无虚席。[/cn] [en]日本の公開を前にして、すでに台湾、韓国、香港及び[wj]マカオ[/wj]、[wj]フィリピン[/wj]等での公開が決定。交渉にあたっている東映国際営業部の担当者は「とにかく各国でコンテンツの知名度が高く、興味を持ってくれる会社が多いことに驚いた。アイドルが出ている作品でもなく、時代劇でもない、また派手さがある作品でもないのに興味を持って下さる。この作品の持つ魅力が外国の方にもしっかり届いていることに驚きと喜びを感じました」と各国で人気とその熱を感じている。[/en] [cn]在日本公映之前,已决定在台湾、韩国、香港以及澳门、菲律宾等公映。处于交涉阶段的东映国际经营部的负责人感受到该作的人气和各国粉丝的热情后说:“且不说在各国范围内作品的知名度很高,这么多公司的感兴趣也是始料未及的。既没有大牌演员出演,又不是时代剧,剧,虽然是朴实无华的作品,却如此吸引人。这不作品所持有的独特魅力可以让国外的各位做出热烈反响,让我们感到惊喜交加。”[/cn] [en]13日に行われた同作の完成披露[wj]イベント[/wj]では、松岡錠司監督が「小林薫さんが『本当に問題がない作品』と言っていた。“何でもないもの”がこの映画の魅力。気軽に肩の力を抜いて最後まで楽しめるんじゃないか」と話したほか、小林が同シリーズの業界人気の高さを指摘していた。31日の劇場公開で[wj]さらなる[/wj]ブームを起こしそうだ。[/en] [cn]13日举深夜だけ営業する“めしや”を舞台に、訪れる客の悲喜こもごもを描いた映画『深夜食堂行了同作的披露活动,导演松冈锭司除了说“小林薰说了这是‘真的没有什么问题的作品’。‘毫无亮点’正是这部电影的魅力。”大家可以愉快地放松肩膀、享受到最后吗?”这些话,还指出小林在同系列中的超高人气。31日的剧场公映会掀起另一波高潮。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 治愈剧《深夜食堂》美食安抚心和胃 深夜食堂美食盘点:客官请托好下巴
-
深夜食堂2:EP08-02
不做冷面吗? ほかの人:啊对了,以前啊,演奏爵士的山下洋辅说过为什么冬天吃不到冷面呢,然后他就创办了冷面同好会。简称为"全中连",还是"全连中"来着。真令人怀念哪。 瞳:怕热的男人和怕冷的女人,你们不觉得很合得来吗? 瞳の友達:你不是觉得年轻男人好吗? 瞳:我察觉到了呀。年纪大的男人的温暖。我父亲在我小时候就死了,怎么说呢,会让我想起过去吧。 瞳の友達:恩,总比养小白脸要好。他是做什么的? 瞳:住在店里的装订工。在休息前一天来我家猪。所以周末就不需要暖气和摊子了。 瞳の友達:啊,这样。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
深夜食堂2:EP06-01
好奇怪,明明视频没有字幕但是上传了还是有字幕! 小编我最近会调整一下,大家不要偷看> <~! 注:编号不用听写,听写部分仅为挖空部分。 语气词如需输入会有提示。 ヒント:永田 な うち 永田:マスター マスター:食べる? 永田:もうなんでも食べたいな。ください マスタ:残り二人分ってとこだけど。 永田:鈴木さん、どうします? 鈴木:俺は、いいや。 永田:なにも破かなくても。 鈴木:これ、捨てて。 マスター:いいのかい。 鈴木:----- 1 -----。これも。 永田:----- 2 -----。ホームレスの主人公のがもう古いっていうか。 鈴木:切実なんだよ、----- 3 -----。 永田:それ、僕のせいじゃないですよ。もう飲んじゃ。ハイボールください。 マスター:はいよ。 永田:大体ちゃんとしたホームあるのに、勝手に帰らないんだけじゃないですか?----- 4 -----. 鈴木:曰く、家庭の幸福は諸悪の本ってな。 永田:鈴木さん、太宰みたいな小説書いてくださいよ。今まだ私小説いけるんですよ。 听写规范请参照 日语听写酷听写规范 。 永田くんはこんな小説は載せられないって言うから、ただの紙屑です 書き直してくださいって言っただけじゃないんですか 俺にとっては、俺の行き着く先なんだからな うちのない人のことを言うんですよ、ホームレスって 永田:老板。 マスター:吃吗? 永田:很想吃,请给我来一份。 マスタ:剩下的还有两人份.. 永田:铃木先生,怎么样? 鈴木:我就算了。 永田:也不用撕坏吧。 鈴木:帮我扔一下。 マスター:真的好吗? 鈴木:永田说这样的小说连载不了只是纸屑。这个也扔了。 永田:我只是说了请重写而已。无家可归的主人公已经过时了。 鈴木:是真实的,对我来说,是我的结局。 永田:那不是我的错啊。喝一杯吧。请给我来杯高杯酒。 マスター:好的。 永田:明明你有加的,只是你自己不回去吧?无家可归的人说的是没有家的人啊。 鈴木:所谓,家庭的幸福是万恶之源。 永田:铃木先生,请写下像太宰那样的小说吧。现在私小说还是很有市场的。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
深夜食堂2:EP09-04
工作后在福冈认识了一位女性。 她是个很出色的姑娘,我见到她第一眼就想让她做我老婆。 我说喜欢吃土豆炖肉后,她就来我住的地方为我做。 就这样,我们同居了。但是,每天都做土豆炖肉。 我说想吃点儿别的东西后... 忠さん:说了后? 五郎:她说对不起,我只会做土豆炖肉,因为你,所以我一直努力练习做土豆炖肉。 忠さん:我被感动到了。 五郎:我那时也被感动了。然后对她越来越,她叫秋子。越来越喜欢秋子了。 忠さん:明白的,明白的。 五郎:之后两个月。秋子拿走了我全部的存款。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>