原文标题:部品の緩みで自転車転倒事故、注意呼びかけ


ヒント:

NITE


❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)


ボルトが緩みハンドルが効かなくなり、男性はふらつきながら転倒しました。これはNITEによる再現映像で、自転車のハンドルやサドルの部品が緩むなどして転倒する事故が、ここ5年間で493件ありました。製品別に見ると、折畳自転車での事故の比率がもっとも高いということです。 こうした事故は、使用から1年未満に発生することが多く、自転車で外出する機会が増える春先に特に多いということです。NITEは部品の緩みやペダルに歪みなどがないか、確認してから使用するよう注意を呼びかけています。
螺丝松弛导致方向失灵,一名男性踉跄着摔到了地上。NITE再现画面,因为自行车方向盘和鞍座松弛导致摔到的事故,近五年发生了493起。产品区别对待,折叠自行车发生摔到的比率是最高的。 这样的事故,从开始使用开始未满1年期间发生的最多。特别是骑自行车外出机会增加的早春,是事故特发期间。NITE呼吁,在使用自行车之前请确认零件是否有松弛,踏板是否发生歪斜。