キーワード：

まもなく
ソチ
橋本聖子
マトリョーシカ


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 ，视频仅供参考。



选材：染井吉野
注解：染井吉野
翻译：染井吉野
校对：ldaodao

まもなく開幕を迎えるソチオリンピック、現地では、日本選手団の選手村への入村式が行われました。 オリンピックパーク内の選手村で開かれた入村式に臨んだのは、橋本聖子団長やスピードスケート女子の代表選手４人を含む１９人です。会場内に３か所ある選手村のうち、この場所で入村式を行うのは日本選手団が初めてだということです。ロシアの子どもたちから合唱やダンスをプレゼントされた代表選手らは、思わず体を動かしながら日本とロシアの国旗を振っていました。また、橋本団長にはロシア土産として有名なマトリョーシカが手渡されました。
在索契冬奥会即将开幕之际，当地奥运村为日本选手代表团入驻举行了入村仪式。 包括团长桥本圣子及4名女子速滑代表选手在内，共有19人出席了在奥林匹克公园内的奥运村举行的入村仪式。在本届冬奥会的三处奥运村中，日本代表团是首个在此享有入村仪式的团体。伴随着俄罗斯儿童们送上的载歌载舞的迎宾礼，选手们不由得一边挥动着日俄两国国旗一边随之舞动起来。同时，（主办方）还向桥本团长赠送了俄罗斯著名的特产——俄罗斯套娃。