キーワード：

佐藤勝彦
ハーバード
ビッグバン
歪み



如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 ，视频仅供参考。


　

选材：染井吉野
注解：染井吉野
翻译：染井吉野
校对：dandanliuliu



宇宙は、小さな火の玉が急激に膨張して生まれたとする、日本の佐藤勝彦教授の理論を裏づける現象が、世界で初めて観測されました。 アメリカ・ハーバード大学などの発表によりますと、南極の電波望遠鏡で初めて、ある光の現象が確認され、これが、１３８億年前に、宇宙が「ビッグバン」で誕生した時に発生した「重力波」と呼ばれる、時間や空間の歪みの痕跡とみられることが分かりました。 日本の宇宙物理学者・佐藤教授が、１９８１年に発表した「インフレーション理論」を裏づけるものとなります。 佐藤教授は今朝、会見を開き、「３０年間の技術の進歩で、観測が可能になった。大変ありがたい」と話しています。
印证了日本教授佐藤胜彦提出的理论，即宇宙是由小火球急剧膨胀形成的天文现象，日前被首次观测到。 据美国哈佛大学等公布的数据显示，经确认，南极射电望远镜首次捕捉到了被称为“引力波”的光谱现象，这是由138亿年前宇宙诞生的“大爆炸”时期所产生的时空弯曲的痕迹。 这一发现印证了日本宇宙物理学家佐藤教授于1981年提出的“宇宙暴涨理论”。 佐藤教授在今天早晨召开的见面会上表示，由于这30年间科技的飞速发展，使得观测变为可能，感到非常欣慰。