身に覚えがある? 許されないおバカ?それでは、事例がどっちのおバカかお答えします。

是否有亲身体验呢?不能容忍的笨蛋?下面,为您解说以上事例是哪种笨蛋。

■可愛いというか間抜けな笑えるおバカ……4、8 
4は、次の駅で戻ってくれば何とか取り返しがつきます。
8は、痛いのは本人だけで、他の誰にも迷惑はかけていないからです。

说可爱但却愚蠢可笑的 “笨蛋”……4、8
4到了下一站回来的话还有救。
8只是本人痛而已,也没给别人添麻烦。


■許されないおバカ……1、2、3、5、6、7、8、9、10、11
1、は場をわきまえていない行為です。
2、3、5、9は、全てが他者に迷惑をかけています。
6、7はお客様に対してだと無礼千万の態度です。
10は、気を使う相手をお得様のお偉いさんにすべきでした。リズムと音程を正すということは音痴ですねと直撃したようなものです。
11は、プライベートの事に口を挟んでいるのではなく、サラ金で生活費を借りることは社会的に信用がなくなります。

无法忍受的“笨蛋”……1、2、3、5、6、7、8、9、10、11
1、不分场合的行为。
2、3、5、9都是给别人添了麻烦。
6、7的态度对于客户来说是非常无礼的。
10确实应该担心照应一下客户领导。但对其音程和节奏的纠正,会让他们觉得别人当他五音不全而受打击。
11并不是对其私事妄加评论,而是就事论事,依靠借贷来生活会失去社会信用的。