【日本傻瓜风潮】工作中你是哪种傻瓜
事例６：
断られると直ぐに引いてしまう営業マン。「根性がない！！ 粘りがないから成績が悪い！！」と上司が叱責。そこで夜間個人宅へ飛び込み営業をかけ、電気がついているのに出てきてくれない家のインターフォンを根性出して10分間押し続けたのでした。
一被客户拒绝就立刻退缩的业务员。被老板斥责“没毅力！！没耐心业绩才差！！”因此，这个业务员夜闯私宅拓展业务——在一家亮着灯却无人来开门的人家门前很有耐性地按了十分钟门铃。
事例７：
通販の電話受付係嬢。お客様から家具の納品日を変えて欲しいと連絡があったので「会社のルールで宅配業者に手配後はお届け日を変えられません。変えたいなら一度解約して注文し直してください」と、お客様に返事。
函售话务员。在顾客打电话想改变家具的交货日期时，她回复道：“公司规定安排好送货公司后到货日期不能更改。如果想改，可以先解约再重新预定。”
事例８：
化粧品販売会社の社員。軽石で皮膚摩擦をすると健康と艶に良いと聞き即実行。翌朝、両腕両脚血だらけで出社してきました。綺麗になりたい一心で痛いのも我慢して熱心に軽石でこすったら因幡の白兎に……。
化妆品销售公司职员。听说用浮石摩擦皮肤，就会使皮肤变得健康又有光泽，于是马上实践。结果第二天早上来上班时手和脚上都是血。一心为了变漂亮，即使忍受痛苦也要用浮石擦皮肤，把自己变成了因幡之白兔（来自日本民间传说《因幡之白兔》，故事中兔子骗了鲨鱼被咬掉了全身皮毛）……
事例９：
お得意様を紹介して頂くため、先輩と待ち合わせをした山田さん。会社を出る前に準備を整えトイレへ。すっきりして気が抜けた瞬間、便座に着座したままトイレの壁にもたれかかってそのまま熟睡タイム。先輩からの連絡で行方不明の山田さんを社内捜査。当の山田さん、発見されるまで夢の中でした。
为请前辈介绍客户，和前辈约好见面的山田。出公司前去了趟洗手间，但一放松竟然坐在马桶上，靠着墙壁睡着了。接到前辈电话后在整个公司搜寻去向不明的山田，而他却在被发现时还在睡梦中呢。
事例10：
お得意先の音痴なお偉いさんと、パブのカラオケへ。気持ち良さそうに歌うお偉いさんの音程のズレと、不揃いのリズムに周囲が困惑。他のお客様にご迷惑がかかっていると思い、もう一本のマイクを握り必死に音程とリズムの矯正をしました！！
某君和五音不全的客户方领导去酒吧卡拉OK。领导自我陶醉地唱着，但颤抖的音程，加上跑调，令周围的人很是困扰。此君怕他影响其他的客人，只好拿起另一个麦克风死命地来矫正领导的音程和旋律！！
事例11：
入社２年目の大島さん。給料をもらうとパチンコへ。お陰で生活費不足でサラ金やクレジットカードの借金は110万円に。心配する上司に「大丈夫です。毎月１万円ずつ返せばいいだけですから」と言いながらもう一社サラ金が増えていました。
入社两年的大岛。一发了工资就去玩游戏机。因为这个生活费不足而去借贷，加上信用卡上的借款，负债达110万日元。他边对担心他的上司说：“没事，每月还一万就行了”，边又到另一家公司去借贷。
