搜索 查词

热搜词

清除
  • 灌篮高手名言集

    能让我复活。 樱木花道 左手は[wj]そえる[/wj]だけ… 左手只是辅助…… 天才ですから。 因为我是天才。 オヤジの全盛期はいつだ?全日本の時か?オレは…オレは今なんだよ! 老爷子,你最光辉的时刻是何时?是全日本的时代吗?而我呢,就是现在了! おめーらバスケかぶれの常識はオレには[wj]通用[/wj]しねえ!!シロートだからよ!! 你们的那些篮球常识对我不管用,因为我是个门外汉。 俺はバスケットをやる…バスケットマンだからだ。 我要打篮球,因为我是一个篮球手。 流川枫 何人たりともオレの眠りを[wj]妨げる[/wj]奴は许さん。 不管你是谁,吵到我睡觉的人决不轻饶。 赤木晴子 バスケットは好きですか? 你喜欢篮球吗? 頑張って桜木君。この[wj]リハビリ[/wj]をやり遂げたら、待ってるから、大好きなバスケットが待ってるから 加油啊!樱木同学!在你完全康复之后!你最喜欢的篮球在等着你啊! 堂本教练 『負けたことがある』というのが、いつか大きな[wj]財産[/wj]になる。 失败的经历,终将成为巨大的财富。 仙道 まだあわてるような时间じゃない。 还不到慌张的时候。 赤木刚宪 なぜ今!骨が…骨が折れてもいい…歩けなくなってもいい…やっと掴んだチャンスなんだ!! 为什么是现在!就算腿骨折了也好,不能走路也好,这可是我好不容易得到的机会啊。 このチームは…最高だ… 这个队伍是最强的。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第101话

    加入的湘北高中篮球队,在赤木刚宪等人的带领之下,自地区选拔赛开始,勇闯全国高中篮球联赛的主线展开。 【最终话】 栄光のスラムダンク(光荣的SLAM DUNK) 樱木的跳射成功让在场的所有人都震惊不已。并且,多亏了樱木这个气氛制造者,湘北逐渐找回了感觉,连连得分,终于追平。最后,樱木以一记大灌篮结束了比赛。战胜可谓神奈川最强的翔阳·陵南队之后,湘北终于迎灌篮高手来了期待已久的全国大赛…… 点击我去看本集精彩视频>>>    点击查看《灌篮高手》全集学习笔记>>> 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第98话

    灌篮高手

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第84话

    灌篮高手开到4分,比赛还剩1分钟。[/cn] [wj]放つ[/wj](はなつ)【他动·一类】: (1)放走,放出。 例: とらを野に放つ。/放虎归山。 (2)舍弃,流放。 例: 罪人を東国に放つ。/把犯人流放到关东地方。 (3)发射,发出。 例: 矢を放つ。/放矢;射箭。    光を放つ。/放光。 (4)表现,放出。 例: 異彩を放つ。/大放异彩。   第一声を放つ。/作首次演讲。 (5)放火。 例: 家に火を放つ。/放火烧房。 (6)派遣,派出。 例: スパイを放つ。/派出间谍。 2、田岡監督、敗れはしましたが、あの粘りは脅威的で感動すら覚えました。(16:57) [cn]田冈教练,虽然陵南输了,但是陵南的顽强给湘北带来了很大的威胁,甚至让人感动。[/cn] [wj]粘り[/wj](ねばり)【名】: (1)粘,粘性,粘度。 例: 粘りのある米。/有粘性的大米。  (2)坚韧顽强,韧性,韧劲。 例: 彼は粘りがない。/他不够顽强。 3、後ほんの一押しだったところ、木暮君と桜木君にやられました。(17:08) [cn]但是最后在还差一口气的地方,我们败在木暮和樱木的手上。[/cn] [wj]一押し[/wj](ひとおし)【名】:一推,推一下。 例: もう一押しすればこの木は倒れる。/再推一下,这棵树就倒。  もう一押しすれば彼女は結婚をオーケーするよ。/再努那么一把力,她就会答应婚事的。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第92话

    加入的湘北高中篮球队,在赤木刚宪等人的带领之下,自地区选拔赛开始,勇闯全国高中篮球联赛的主线展开。 【第九十二话简介】 男の友情!?桜木軍団(男人间的友情!?樱木军团) 为了凑钱去广岛看樱木出场全国大赛,樱木军团一行4人利用暑假在海边打工。距离全国大赛开幕还有十多天,湘北和静冈县的强校常诚取得了联系,要进行集训。此时,安西教练向赤木提出让樱木留灌篮高手下作个人训练。这让满怀期待还抢了樱木军团打工钱当集训费用的樱木失望不已…… 点击我去看本集精彩视频>>>    点击查看《灌篮高手》全集学习笔记>>> 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第89话

    灌篮高手到了丰玉高中的王牌岸本,对方说了仙道的坏话,这让彦一愤怒不已,刺激了他侦查敌情的热情。[/cn] [wj]里帰り[/wj](さとがえり)【名・自动・三类】: (1)回娘家,回门。 (2)休假回家。 例: 子供を連れて久しぶりに里帰りする。/带上孩子久违地回家看看。  里帰り出産。/回家生孩子。  (3)回家一段时间,回国一段时间。 例: 里帰りした古美術品。/暂时归国的古老艺术品。 [wj]兼ねる[/wj](かねる)【他动・二类】: (1)兼。 例: 墓参りを兼ねて田舎へ帰った。/兼带着扫墓回乡下去了。  (2)兼任。 例: ふたつのクラスの担任を兼ねる。/兼任两班的班主任。  (3)难以。 例: お引き受けいたしかねます。/碍难承担;难以承担。  (4)(…かねない)很可能。 例: 大事故になりかねない。/很可能招致大事故。  2、うるせー。あー、どうしてテーメはそんな無神経なんだ。俺が一番気にしてるとこをろを抜け抜けと……(06:37) [cn]烦死啦!啊!为什么你能那么神经大条啊!居然满不在乎地在我伤口上撒盐。[/cn] [wj]抜け抜

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第71话

    灌篮高手来了绝不服输的气势。这是连仙道都做不到的。[/cn] [wj]がむしゃら[/wj]【名·形动】:冒失,鲁莽;不顾前后;有勇无谋。 例:  強敵にがむしゃらに向かっていく。/鲁莽地迎战强敌。 4、それがふっきの持ち味かな。ディフェンスに弱みがあっても、あいつの得点はチームをいけるって気にさせる。(19:11) [cn]这就是阿福的特色了吧。虽然他的防守比较弱,但是他

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第70话

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  1、その前半戦、湘北の大黒柱赤木が魚住のブロックで倒されたのをきっかけにして、不調に落ちいた。(02:02) [cn]上半场的时候,湘北的灵魂人物赤木因为被鱼住的防守击倒,进而陷入低潮,表现失常。[/cn] [wj]不調[/wj](ふちょう)【名·形动】: (1)(谈判、会谈等)破裂,失败。不成功,谈不拢。 例: 談判は不調に終わった。/谈判以破裂告终。  (2)不顺利,一时不振,萎靡。 例:  相手投手の不調につけこんで勝つ。/趁着对方投灌篮高手球员手法不灵而取胜。 2、それに比べてテーメはなんだ。なんにもなしの零点男じゃねーか。まさに月とすっぽん、鯨とみじんことはこのことだ、バカめ。(05:09) [cn]相比之下你算什么?你不是连一分都没拿到吗?你跟我犹如天壤之别,就像鲸鱼和水蚤那样。大白痴。[/cn] [wj]月とすっぽん[/wj](つきとすっぽん)【惯用语】:天壤之别。“すっぽん”是鳖,甲鱼,王八。其背壳虽也近于圆形但却无法与明月相比。比喻大相径庭 的两种事物。汉语可译作天壤之别,大相径庭。使用时常先明示不好的一方。 3、湘北は若いチームだ。流川・桜木は一年生、宮城・三井はブランクから抜けたばかり、大黒柱赤木の不調がチーム全体に影響して、空中分解。(05:44) [cn]湘北还是支非常年轻的队伍。流川枫和樱木都是一年级,宫城和三井刚刚脱离真空期,作为支柱的赤木陷入低潮足以影响全队,让球队解体。[/cn] [wj]空中分解[/wj](くうちゅうぶんかい)【名·自动·三类】: (1)飞行物在空中解体而坠毁。  (2)计划夭折、半途而废。 4、バカもん!あれはただの仲間割れだ!(07:53) [cn]笨蛋!那只是起内讧而已。[/cn] [wj]仲間割れ[/wj](なかまわれ)【名·自动·三类】:拆伙,同伙间分裂。 例: 議案をめぐって与党内が仲間割れする。/围绕议案执政党内产生了分歧。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第66话

    通过那灌篮高手一球获得胜利。[/cn] [wj]攫う[/wj](さらう)【他动·一类】: (1)攫,夺取,抢走;拐走。 例:  水泳中波にさらわれた。/游泳的时候被浪卷走了。  とんびに油揚げをさらわれる。/遭到意外的损失而惊呆;到嘴的东西被抢走。  (2)拿走,取得,赢得。 例: 彼が現れると、その場の人気をみんなさらってしまう。/他一出现,赢得了全场的好评。  4、桜木君のてきぱきとした処置がなかったら、もっと大変なことになっていたかもしれないって先生が。(10:04) [cn]医生说如果没有樱木及时的处理,可能就会演变成不可挽回的结果。[/cn] [wj]てきぱき[/wj]【副·自动·三类】:麻利,爽快,敏捷,利落,利索,干脆。 例: 彼はてきぱきと命令を下していた。/他果断地下了命令。 5、大事には至らなかったそうだ。桜木の迅速な処置がよかったらしい。(16:32) [cn]教练暂时平安无事,可能是因为樱木处理得当吧。[/cn] 大事に至らない(だいじにいたらない):没有酿成致命的结果,避免了事态恶化。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第100话

    灌篮高手含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  1、一方合宿シュートに拘る花道は失敗を重ね、湘北は思わぬ苦しい展開となった。(02:16) [cn]另一方面,樱木一心想展示自己的集训成果却屡屡受挫,湘北陷入了意想不到的困境当中。[/cn] [wj]拘る[/wj](こだわる)【自动·一类】:拘泥。特別在意。 例: 小事に拘る。/拘泥小节。  形に拘る。/拘泥形式。  [wj]重ねる[/wj](かさねる)【他动·二类】: (1)重叠地堆放;码,摞;加上,放上。 例:  トラックに荷物を重ねてつんだ。/把行李一层一层地重叠放在卡车上。  (2)反复,屡次,多次。  例: 失敗を重ねる。/屡遭失败;失败又失败。  苦労に苦労を重ねる/历尽千辛万苦