白熊咖啡馆|しろくまカフェ

【CAST】
白熊（シロクマ）：樱井孝宏
熊猫（パンダ）：福山润
企鹅（ペンギン）：神谷浩史
灰熊（グリズリー）：中村悠一
熊猫妈妈（パンダママ）：森川智之
笹子（笹子さん）：远藤绫
半田（半田くん）：羽多野涉
玲玲（リンリン）：川岛得爱
羊驼（ラマ）：小野大辅
全职熊猫常勤（パンダ）：小西克幸
树獭（ナマケモノ）：谷山纪章
獾（アナグマ）：宫田幸季

【ED曲】
【ZOOっと、ね♪】
演唱：常勤パンダ(CV.小西克幸)
作词、编曲：纱希

【第十四话剧情】

「シロクマくん張り切る」
パンダくんとシロクマくんが一日だけパンダとシロクマを交代することに。パンダの格好で動物園にやってきたシロクマくん。呆気にとられる半田さんと桐野くんだがあいにく常勤パンダさんもお休みで……。代役・シロクマパンダが大活躍！？

「白熊干劲十足」
熊猫和白熊进行了一天的身份互换。白熊装扮成熊猫的样子来到了动物园。半田和桐野为此而惊愕不已但又遇上专职熊猫休假……。作为替身的白熊却表现得非常的活跃！？

「海に行こう！」
シロクマくん、パンダくん、ペンギンさんがそろって海にやってきた。せっかく一緒に来たのにそれぞれ勝手なことを始めるみんな。一緒に楽しめることをやってみても、いつもと変わらずマイペースなみんなはまとまりがないようで……。

「去海边吧！」
白熊、熊猫还有企鹅一起去了海边。好不容易一起去，刚开始时大家却都自顾自的玩耍。虽然想要一起做些快乐的事，但还是和往常一样我行我素的大家还是显出生气勃勃的样子……。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

翻页观看第十四话视频及学习笔记>>