声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【重点句子】

【０３﹕３２】
偶には気分転換したいね。

有时候也需要转换一下心情呀。

気分転換（きぶんてんかん）：转换心情。
例：気分を転換する／转换心情。
気分転換のため旅に出る／为了转换心情去旅行。

【０３﹕４７】
もう、二人とも、ないもの強請りなんだから。

你们俩真是，越没什么越想要什么。

強請り（ねだり）：死乞白赖地请求。
这个词还可以读作ゆすり表示：敲诈；勒索。
例：強請りに金を巻き上げられる／被人敲诈了金钱。

【０４﹕０２】
パンダくん、一日だけ入れ替わってみない？

熊猫，要不要角色互换一天。

入れ替わる（いれかわる）：替换；交替；调换。
例：君とあの人と入れ替わってください／请你和他调换一下。
責任者が入れ替わった／换了新的负责人。

【０５﹕１２】
白熊君なの、物分かりだよ。

仔细一看就知道是北极熊了好么！

物分かり（ものわかり）：理解力，理解程度。
例：物分かりの早い人／理解得快的人。
子どもに対して物分かりのよい大人になるな／大人不要太娇惯孩子。

【０９﹕５０】
はぁ……始末書の用意しといたほうがいいかな。

哎……我是不是该提前准备好检讨书啊。

始末書（しまつしょ）：检讨书；书面检查。
例：始末書を取られる／被迫交出悔过书。
始末（しまつ）：原委；情况；结局；处理、应付；节约。
例：あの始末では、どうにもならない／事情落到那种地步，无法挽救。
始末をつける／处理。
もっと始末して暮らそう／要更节约地过日子。

【１２﹕４１】
アロハ着て、可愛らしいな。

穿着夏威夷衬衫的熊猫真可爱。

アロハ：夏威夷衬衫；香港衫；问候；再会。

【１４﹕０３】
うん、見渡す限りの水平線、気持ちがいいね。

嗯，一望无际的海面，心情真好啊！

見渡す（みわたす）：放眼望去；远望；张望。
見渡す限り：一望无际，一眼望不到边。
例：見渡す限りの人の波／一望无际的人海。
全体を見渡した上で決める／通盘看了之后再决定。

【１５﹕０５】
やっぱり砂浜でまったりがいいよ。

还是躺在沙滩上最好。

まったり：醇厚地；悠闲、磨蹭。
例：まったりした味／味道醇厚。

【１５﹕５３】
あれよりごつい感じ、でもムキムキすぎないの。

比那个再壮实些，但也别太壮。

ごつい：粗糙；顽固；粗鲁。
例：ごついからだ／身材魁梧。
ごついおやじ／老顽固。
ムキムキ：肌肉隆起的样子。
同音词：向き向き（むきむき）：各有所好，各自不同。
例：向き向きの品／各式各样的东西。
向き向きに応じて仕事を振り分ける／根据不同的志愿,分配适合的工作。

【１９﹕２９】
猫舌のベンギン版。

猫舌头的企鹅版。

猫舌（ねこじた）：不能吃热食的人；吃热食怕烫的人。
例：彼は猫舌だ／他怕吃热食。

翻页观看第十四话精彩图片及名言>>