【８】ゴールデンウィーク、夏休み、冬休みなどの長期休暇

【８】黄金周、寒暑假等长假

「長いお休みはカップルでどこかに出かけたい！」と思うのが彼女の本音です。この時期にいつもと同じデートをしていると、彼女のがっかり度はいつにも増して大となります。また、このタイミングに帰省する人も多いことでしょう。彼女の年齢によっては帰省時に家族、親戚、友達から「いつ結婚するのか？」「良い人はいるの？」と迫られる場合もあります。その際、彼女にその気がなくても、潜在意識下で「自分の彼氏は結婚するに値するか」とあなたが値踏みされている可能性があります。彼女が帰省から戻った直後のデートもご注意ください。

她真实的想法是：“长假里想和心爱的人一起出去玩！”这时候和平时一样约会的话，她的失望度会急剧增大。而且，这时候回家省亲的人也很多吧。按她的年龄，回老家时，家人、亲戚、朋友等也会问到“什么时候结婚呢？”“有合适的人选了么？”这时候，即使她没有这样的念头，也可能会在潜意识里对你进行评价：“我男朋友适合结婚吗？”她从老家回来后的约会时也要多注意。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。