【６】３月の年度終わり、４月の年度始まり

【６】3月年度总结、4月年度开始

多くの日本人にとって、人生の節目にあたるのが３月の年度終わり、４月の年度始まりのタイミングです。学校を卒業した、学校に入学した、就職した、部署異動があった、退職したなどの人生の転機にあたり、現在の恋愛関係をも見直すきっかけとなりがちです。特に彼女の環境が変わり、それを不安に感じていたりする場合は真摯に向き合って話を聞いていないと、「この人は頼りにならない」と見切りをつけられかねません。

对于大多数日本人来说，人生的节点就是在3月年度结束和4月年度开始的时候。毕业、升学、就职、调动、退休等人生转机的时候，也容易重新审视现在的恋爱关系。特别是女朋友的环境改变后感到不安，这种情况下没有敞开心扉好好聊一聊的话，容易产生这种放弃的念头：“这个人不值得信赖”。

传送门：【７】七夕＞＞＞