日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>
 

中高级听力训练（适用于n1n2n3水平）

日语原文：

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

えー、今年も新入社員採用の面接が始まります。わが社も他の新聞社同様、これまでの面接試験では、模擬取材を採り入れて、取材に対する素質を見てきましたが、今年は取りやめてはどうかと思います。と言うのは、取材テクニックと言うのは、入社してから学べばいいと私は思うんです。最近は、マスコミの面接対策としていろいろなマニュアル本が出ているため、小手先のテクニックだけを身につけて、そこそこの結果を出せる人が多くなっています。確かに仕事の適性を見ることは意義がありますが、これまでの採用実績を反省してみると、果たして本当の素質を見抜いていたのか疑問に思うこともあります。仕事への適性について言えば、面接前にペーパーテストと同時に行っている適性検査で十分だと思います。面接では、これまで以上に、その人の人間性や仕事に対する意気込みにウエイトを置くのがいいと思いますが、いかがでしょうか。

中文翻译：

嗯，今年也开始新人招聘面试了。我们公司和其他新闻社一样，目前为止面试题都是模拟采访来看他们采访方面的素质。但是，今年想换个方式怎样？采访的技巧，我认为是进公司之后再学习也可以的。最近，媒体出了很多面试指导类的书，稍微动点儿脑筋掌握好，就能得到好的结果，这样的人越来越多。的确对适应工作有好处，但是反思一下至今为止的实际采访成绩，我怀疑是否真的能看出他们真实的素质。我认为能否适应工作在面试前已经和笔试一起进行了充分的检测。面试的话，应该要侧重于看他们的人性和对工作的热情。大家觉得怎样呢？

相关词汇学习：

取材「しゅざい」：取材，采访
採り入れる「とりいれる」：采用，采取，采纳
テクニック：技术、技巧；艺术手法
意気込み「いきごみ」：干劲，热情
ウエイト：重点，着重点；重量

本训练题选自《J.TEST实用日本语检定考试2006年真题集A-D级》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！

 

沪江网校有专项听力训练、还可上传录音让助教给予口语点评、纠正发音。

基础商务日语【春夏外教班】 
日语入门到高级【0-N1新编直达班】 
2010.12日语新四级【0-N4加强班】