搜索-沪江日语

日语中那些与樱花有关的词语

声明：本文经授权转载自人民网日本频道，如需转载，请注明原文出处。春季伊始，天气回暖，又到了樱花盛开的季节。日语中有许多和樱花有关的词语，其中有的是樱花的别称，有的是描写樱花姿态，还有一些借樱花来表示粉红色……赏花之余，一起来学习一下那些与樱花有关的日语单词吧。相关推荐：日本人为什么如此钟情樱花？

2015-04-01

樱花用日语怎么说与樱花有关的日语赏樱用日语怎么说日语词汇

樱花对于日本文化是怎样一种存在？

樱花盛开之季即是春天到来之时。樱花干上。 ·每节花枝上的侧芽常3个并生，中间为叶芽，两侧为花芽，先长叶后开花（也就是说在看到花的同时，已经有叶生长了）。樱花…花瓣是爱心型的，在花托上开花。 ·有长长的花柄（也可以叫花梗，指花朵连接花枝的细长部分），开花时花朵仿佛要从花枝上洒落。 ·花朵簇生呈伞形或总状花序，开花数量多。本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。相关推荐：为什么日本的樱花都长一个样？日本最“正宗”的樱花——染井吉野樱花味：其实是樱花叶子的味道？

2018-03-26

沪江日语原创赏樱微信热门日本文化旅游胜地日本旅游樱花樱花季

浪漫樱花祭：写在春天的樱花情结

美的富士山。[/cn] [en]みんなが今、日本へ花見に行くなら迷わないと思います。このチャンスを利用して、一緒に行きましょう！[/en] [cn]我想大家若是现在想去日本看樱花的话就不会迷茫了！趁着这个机会，我们一起出发吧！[/cn] [en]往年、桜は三月十五日から咲き始めます。しかし、最新のニュースでは、今年は気温が低くてまだ咲いていないと報じられました。予報によると４月の上旬に咲くらしいですよ。[/en] [cn]往年，樱花在3月15日开始就陆续开花了，但是，根据最新消息，由于今年的气温低，所以还未开花，不过据预测好像会在4月上旬开花哦！[/cn] [en]さくら　さくら　弥生の空は　見渡すかぎり　かすみか雲か　匂いぞ出ずる　いざや　いざや　見にゆかんさくら　さくら　野山も里も　見渡すかぎり　かすみか雲か　朝日ににおう　さくら　さくら　花ざかり[/en] [cn]樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，一望无际是樱花。如霞似云花烂漫，芳香飘荡美如画。快来呀，快来呀，一同去赏花。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：换个角度感受樱花之美>>>

2012-04-09

樱花日本赏花日本文化中日双语日本樱花大app 大app

2019年日本各地樱花开放时间预测

[en]桜が咲き始めてから散るまでは、たった２週間程度。儚くも美しい桜の絶景を見逃さないように、今から日本各地桜の開花時期を把握してください！[/en] [cn]樱花从开放到凋谢，只有短短的两周时间。为了不错过美丽且短暂的樱花绝景，从现在开始了解好日本各地樱花的开放时期吧！[/cn] [en]日本気象株式会社は、2月21日に2019年第4回桜の開花･満開予想を発表しました。それによると開花時期は、高知で全国に先駆けて3月17日に開花がスタートし、続いて九州地方でも開花し始める予想となっています。東京では平年より5日早い3月21日に開花し、29日頃に満開を迎える予想です。東・西日本は平年より

2019-02-27

樱花预测中日对照微信热门樱花前线樱花开放时间樱花

2013年日本樱花前线最新预测

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]3月初めから気象庁が発表する「さくらの開花予想」の中にて示されていた。[wj]桜前線[/wj]はマスコミによる造語であり、気象庁の公式用語ではない。気象庁の資料では、さくらの開花予想の等期日線図といっていた。[/en] [cn]樱花前线是日本气象厅从三月初开始公布的樱花开花预测报告，是大众媒体所使用的词汇，不是气象厅的正式用语。气象厅的资料称其为“樱花开花预测日期分布图”。[/cn] [en]今年の桜は、[wj]平年[/wj]並みの時期に咲く所が多くなるでしょう。全体的に開花が平年より遅れた『去年より

2013-03-07

2013樱花前线樱花前线赏樱风土人情日本文化

樱花学园大学学校介绍

学校介绍学院不断扩大与国外不同文化的接触机会，并在国内参加和支援各种地方活动，积极寻找一切能够增加见闻的机会。经过这样的努力后，在毕业的时候就能够取得各种资格证书，可以提高就业率，也可以培养出符合国家资格的人才。为什么要学习？为什么要工作？希望大家逐渐地明白这些最基本的问题，亲身体验学习带来的喜悦。另外，大学不仅仅是学习知识和技术的地方。请大家在课外集体活动和有名的樱花节上，以及在学校里各种活动中，遇见良师、益友，把大学生活过的更加丰富多彩，留下很多美好的记忆。开设课程学校开设有人文学部（人类关系学、国际文化学、观光文化学）、保育学部（保育学），研究生大学院设有人类文化研究科（人类科学专攻、地域文化专攻）。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。相关推荐：阪南大学学校介绍日本大学：原帝大vs早庆哪个好？

2018-08-31

日本大学日本留学樱花学园大学

2013樱花歌曲排行榜：日本人为何如此喜爱“樱花流派”？

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]セールス面でも安定感のある桜ソングだが、そもそもここまで日本人の心を掴んでやまないのは、なんといっても開花から散り際、昼間と夜、その一瞬一瞬を楽しませてくれる桜の木の美しさが[wj]根幹[/wj]としてある。桜が脚光を浴びはじめたのは、さかのぼること平安時代。『古今和歌集』や『源氏物語』といった、偉人たちが残した書物のなかに度々登場したり、俳句等の季語としても[wj]馴染み[/wj]が深かったりと、その美しさは時代を超えて人々を魅了し、また眺める者の感性を刺激してきた。親しみという点では、日本の紙幣や硬貨の[wj]デザイン[/wj]として使用されていることからもわかるだろう。[/en] [cn]不论是良好的销售成绩还是说到安定感，樱花歌曲之所以能牢牢地抓住人心，关键还是因为“樱花”本身。从开花放到散落，昼夜之间，能够充分享受到这一瞬的美丽才是最为根本的原因。要说樱花首次成为舞台表演的要素，这得追溯到平安时代。在《古今和歌集》、《源氏物语》等名著中樱花数次登场，俳句等描写季节的词句中樱花的地位也根深蒂固，其无与伦比的美丽已然跨越了时代，摄人心魂，不断地刺激着人类的感观。如果要从最直白、最明显的地方来说，日本的纸币、硬币在设计上均采用樱花就足以看出人们对它的无限喜爱了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：春日情怀：樱花歌曲特辑识樱花品种：增赏樱乐趣享烂漫春光！日本三大名樱——樱花中的王者

2013-03-28

2013樱花歌曲排行榜樱花歌曲音乐特辑赏樱樱花 2013排行榜日本音乐流行音乐

冬天来了，樱花前线还会远吗？

发现，该词于1970年代后半及80年代初开始被大范围使用。[/cn] [en]各地の「桜開花」の観測の対象になっている桜の主な品種は「ソメイヨシノ」で、沖縄と鹿児島県奄美地方は「ヒカンザクラ」、北海道では「ソメイヨシノ」と「エゾヤマザクラ」を観測しています。これらの桜を気象庁では「標本木」と呼んでいますが、放送では「開花(観測)の目安(基準)になっている～」などと言い添えや言いかえをして伝えるようにしています。[/en] [cn]各地作为“樱花开花”观测对象的主要品种为“染井吉野”，冲绳及鹿儿岛县奄美地区则选用“寒绯樱”，北海道则观测“染井吉野”及“大山樱”。这些樱花被气象厅成为“标本木”，在播出时则会加一句补充或转述为“它们是开花（观测）的大致标准（基准）”。[/cn] [en]ところで、気象庁は昭和３０(１９５５)年から毎年３月～４月に全国の「桜の開花予想」(さくらの開花予想の等期日線図）を発表してきましたが、「最近では民間の気象事業者が同等の情報提供を行っている」として平成２２(２０１０)年から開花予想を取りやめました。桜の「開花」や「満開」の観測と発表については、「温暖化」など環境や気候が変わることによる植物への影響をとらえるため、これまでどおり続けています。[/en] [cn]气象厅自昭和30年（1955年）开始每年3月~4月发布全国的“樱花开花预测”（樱花的开花预测等期日线图），但由于今年民间的气象工作者也在提供同样的信息，气象厅便于平成22年（2010年）取消了公布开花预测。关于樱花的“开花”及“满开”观测发表，由于可花从中得知全球变暖等环境及气候变化对植物的影响，依然在持续发布中。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：人生四季：日本人有哪些特别的生活习惯 2016年日本人最喜爱的男主播是谁？

2016-12-25

樱花樱花前线词汇中日对照日本文化风土人情日语日语学习

福岛县富岗町：空城内樱花悄然绽放

迟了一周左右，成千上万的花朵在空无一人的街道上摇曳生姿。[/cn] [en]戻れないままの住民に、[wj]せめて[/wj]映像でふるさとの桜を届けたい、と町が報道陣に立ち入りを認めた。[/en] [cn]为了向至今仍无法返回家园的居民们看到故乡樱花盛开的景象，镇政府已经同意了新闻报导队入镇取材。[/cn] [en]町によると、この地区の桜は1900（明治33）年に入植記念に植えられた。住民が植え続け、現在は夜の森公園を中心に約2千本、桜の[wj]トンネル[/wj]をつくる[wj]並木[/wj]は約2.5キロにわたる。震災前は例年この時期、地元の人や観光客10万人以上が楽しんでいた。[/en] [cn]据了解，该地区的樱花是在1900年时栽种的。其后居民们又不断增加种植，如今夜之森公园周围已有2千多株樱树，形成了2.5km的樱花隧道。震灾发生前，每年的这个时期都有10万人前来赏樱。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2013-04-18

日本樱花赏樱樱花福岛县核泄漏东日本灾区

日本麦当劳樱花风味快餐尝鲜

尝到的樱花主题的菜单。今年麦当劳的“期间限定人气菜单”中，新增加了一款“樱花照烧汉堡”。它的卖点是：“能够感受到春天到来的樱花香味的汉堡”。以普通夹有鸡蛋的照烧汉堡为基础制作而成，汉堡因使用樱花叶而带有粉红的颜色和樱花香味。此外，在粉色的樱花渍萝卜中樱花加上蛋黄酱，配合着生姜风味的照烧汉堡也使其极具春天色彩。再加上汉堡肉和滑嫩的鸡蛋，就造就了具有全新口感的“樱花照烧汉堡”。除此之外，“樱花樱桃果汁”也和“樱花照烧汉堡”共同作为春天的“期间限定人气菜单”一起上市。果汁含量为0.18％，是融合了樱花的淡淡清香和樱桃的酸甜可口的一款碳酸饮料。还有雪顶版本的“樱花樱桃果汁”可以选择，淡粉色的樱花颜色给人带来了樱花满开的春天的感受。这两款樱花快餐都是仅限三月末至四月中旬才能买到的“期间限定”，在樱花树下一遍赏花，一遍细细品味手中的“樱花照烧汉堡”似乎是个不错的选择。相关推荐：自制樱花果冻春季限定饮品

2014-04-10

日本留学日式快餐樱花美食期间限定樱花