搜索-沪江日语

青之文学系列——盛开的樱花林下2-11

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：櫛 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）俺たちが都に移り住んで半年が過ぎた。俺は櫛や簪の魔力を恐れるのと同じように、都の人々を恐れた。我们移居都城已有半年。就像我害怕梳子和簪子的魔力一样，我也害怕都城的人。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-23

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-05

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：湧く ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）いいかい。お前に見える山という山、木という木、谷という谷、その谷から湧く雲までみんな俺の。听好了。你看见的所有的山，所樱花，因为在他看来，樱花有的树，所有的谷，甚至是谷里飘荡的云都是我的。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-15

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-19

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：住む ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）そんな惨たらしいことがどうしてお前の心に住むようになったんだろう。你是怎么变得这么残忍的。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-31

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-03

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：无 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）今日からお前は俺の女房だ。从今天起，你就是我妻子了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-14

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-08

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：无 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）都へ連れていってよ。都の風がどんなものか、あんたに分かる？その風を奪われた私の気持ち、あんたに分かる？带我去京城吧。你知道京城是什么样的吗？你知道被京城吸引的我的心情是怎样的么？这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-20

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

昙花一现：为何樱花会骤然凋谢？

] [en]このように桜は、寒くて長い冬が終わりやっと春が来たという[wj]開放感[/wj]とともに、切ないもの、寂しいものの象徴としても扱われているのです。この多様性というべきものが桜の魅力であり、日本的な[wj]心象[/wj]風景を現しているのかもしれません。[/en] [cn]如是樱花，经历了漫长寒冬，与终于春来的开放感一起，作为一种苦闷、寂寞的象征与人们相遇。正是这种多样性成为了樱花的魅力所在，才展露出日本式的印象风光。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐： 2015樱花前线：全日本赏樱官方攻略惹人心动的优美日语之“花语”

2015-03-11

豆知识樱花花季赏花日本文化中日对照日语学习推荐

青之文学系列——盛开的樱花林下2-10

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ 　ヒント：繁丸　仕方 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）誰よりも力の強い山賊、繁丸。彼は満開の桜が恐ろしくて仕方がなかった。比谁都强大的山贼——繁丸。他怕极了满开的樱花。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-22

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

青之文学系列——盛开的樱花林下2-07

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：真ん中 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）今年は１つあの花盛りの真ん中で思い切って座り込んでやろう。今年一定要在那满开的樱花树下坐上一阵。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-10-19

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章

粉粉惹人爱：樱花可乐你喝过没？

的宴席间觥筹交错，也一定会让气氛更高涨的。是今春聚会应当推荐的佳品。而且和酒一起喝也不错哦，比如和烧酒调合在一起做成“樱花可乐汽酒”，还能保持漂亮的色泽。不过，由于比较容易入口，也要注意不能一个不小心喝多了哦。[/cn] [en]桜を愛してやまない日本人の心を[wj]くすぐり[/wj]まくりのこの商品、これからの季節の大活躍は間違いなさそうだ。[/en] [cn]对于深爱着樱花的日本人来说，这款饮料一定能打动他们的心。在即将来临的赏花季节，必能成为畅销产品吧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：樱花盆栽：足不出户在家赏春

2016-02-28

可乐樱花春天风土人情文化中日对照日本生活樱花可乐木村饮料创意商品

青之文学系列——盛开的樱花林下2-22

力量强大的山贼---繁丸，靠着抢夺别人的财物维生，但是这样的繁丸却相当害怕盛开的樱花，因为在他看来，樱花是使人疯狂之物…… 注：全文听写~ ヒント：負んぶ ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）初めてお前に会った日も負んぶしてもらったわね。初次与你相见之时，你也是这样背着我。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-11-03

文学盛开的樱花林下沪江听写酷文章