-
【岚】相叶雅纪将首次出演男一号
到了交往了6年、比自己大四岁的女友阳子的讣告。 突然海外留学を決め、去っていった陽子を忘れられないでいた正宗は、その死を受け入れられない。そんな正宗の前に５歳の少女·コハルが現れた。コハルは陽子が内緒で生んだ正宗の子どもだった…。 对于突然决意到国外留学而身亡的阳子，正宗无论如何都难以释怀。就在沉浸在悲痛中的正宗面前出现了5岁的小女孩KOHARU。而KOHARU正是阳子瞒着正宗生下的孩子。 相葉の主演起用について、中川慎子プロデューサーは「正宗は６年間一人の女性を思い続けた男性。女性だったら誰もがあこがれるような究極の愛を体現できるのは、物事に対する一途さ、[wj]ピュア[/wj]さで存在感を放つ相葉さん以外考えられませんでした」と説明する。 对于起用相叶作为剧中男一号的原因，制作人中川慎子解释道：“正宗在6年间一直对一位女子抱有感情，但凡女性都憧憬的极致之爱需相要有对事物专一、有纯洁感和现实感的素质，而相叶正是最适合不过的人选了。 デビュー１０周年に満を持しての相葉の連ドラ主演。これで嵐のメンバー全員が連ドラ主演を果たすことになった。相葉は「[wj]ストーリー[/wj]はすごく切ないけれど、前向きに進んでいく正宗の気持ちにすんなり入っていけました。普段とはまったく違った相葉雅紀が見せられたらな、と思います」と[wj]抱負[/wj]を語る。 今年为出道10周年的相叶对首次出演连续剧充满了期待。这样一来岚终于实现所有成员皆出演连续剧的“大满贯”了。而相叶本人也满怀抱负地说道：“虽然故事本身很悲伤，不过我已顺利进入到了向前看的角色心理了。这次大家可以看到‘非同寻常’的相叶雅纪哦！” ぎこちないながらも一緒に暮らし始め、心を通わせていく正宗·コハルの心温まるやりとりが見どころ。バラエティー番組での天真らんまんさとは違う相葉の“顔”にも注目で、中川プロデューサーも「人生の迷いや[wj]葛藤[/wj]（かっとう）の中で、大人の男性としてひと皮むけていく相葉さんの姿に注目してください」と話している。 本剧的看点就在于一开始感到生活在一起困难的正宗和KOHARU，逐渐敞开心房的温馨情节。另外，与综艺节目中那个天真浪漫的相叶不同的“表情”也是令人期待的,制作人中川也说道，“希望大家能关注到在人生的迷惑和纠葛中，作为大男人逐渐成长的相叶先生。” 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
暌违三年！相叶雅纪新剧《和田家的男人们》10月开播
真地评述说：“这是一个与久未见面的父亲、祖父再会，在3个男人同居的过程中慢慢变得融洽，并作为记者逐渐成长起来的故事，我希望自己也能和优一起不断成长。”[/cn] [en]相葉と佐々木は初共演。相葉は佐々木に対して「作品を拝見すると、どんな役も演じられて、セクシーで、優しくてすてきな方という印象」と語った。段田とは20年前、嵐結成後、初めて出演した連続ドラマで共演していたといい「20年ぶりにご一緒させていただくので、うれしい気持ちでいっぱいです」と胸を躍らせた。[/en] [cn]相叶和佐佐木是首次共演。对于佐佐木，相叶表示：“看了他的作品，觉得他什么角色都能演，给人留下了性感、温相柔和出色的印象。”相叶曾与段田在20年前岚结成后首次出演的电视剧中达成共演，他激动地表示：“时隔20年再次合作，我非常高兴。”[/cn] [en]脚本は大石静氏で、三者三様の「マスコミ」の立場から、異なる価値観などを戦わせ、「何が問題なのか？」「マスコミとは何か？」など今の時代を伝えていく。佐々木は「報道マンとしての誇り、使命、礎がどのようなものか考えながら気概を持って演じていきたい」。段田は「最近ではなかなかなさそうな作品。ぜひ楽しみに」。相葉は「皆さんの金曜の夜の癒やしになれたらうれしく思います。全力を尽くし、すべてを出し切るつもりで頑張ります」と意気込みを語った。[/en] [cn]本剧剧本由大石静担任，从三方“媒体”的立场出发，让不同的价值观进行斗争，“什么是问题？”“媒体是什么？”等等来反映现在的时代。佐佐木说：“我会一边思考什么是作为新闻工作者的骄傲、使命、基础，一边带着气魄去演出。”段田称：“这是最近很少见的作品，敬请期待。”相叶干劲十足地表示：“如果能让大家的星期五夜晚感到治愈，我会很开心的。我会竭尽全力地去努力。”[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 岚：活动休止4个月后他们都在做什么？ 岚活动休止：热闹的“岚祭”过后，依旧持续的“伟大的普通”
-
看CM学日语：相叶雅纪住友生命保险广告
好了。刚刚做好的保险书里的未来，一起来check一下吧。[/cn] [jp]それが未来診断。[/jp] [cn]那是未来诊断。[/cn] [jp]相葉雅紀：これが僕の未来。[/jp] [cn]相叶雅纪：这是我的未来。[/cn] [jp]住友生命。[/jp] [cn]住友生命。[/cn] 豆知识学堂： 日本三井住友保险公司简介： 三井住友海上火灾保险集团：由1918年设立的三井海上火灾保险公司及1893年设立的住友海上火灾保险公司于2001年10月1日合并成立，总部位于日本东京，总资产65,806亿日元（约相叶雅纪面前，原来是住友生命保险的时光机。相叶人民币5,250亿元）。公司是经营财产保险、人寿保险、金融投资、风险管理咨询等的大型跨国金融集团。 三井住友海上集团经营理念：透过保险与金融服务事业。为世界带来安心与安全，为创造丰裕的社会贡献心力。提供最佳的商品与服务，满足客户需求。以永续的业务提升为目标，回应股东的信赖与期待。 相关推荐： 看CM学日语：新垣结衣Canon佳能新品广告>> 看CM学日语：苍井优帅气短发拍摄牛仔广告>> 看CM学日语系列>>
-
相叶雅纪《欢迎来我家》第7集创开播最高收视
迎来我家》（富士电视台系日剧）第7集于25日播出，该集斩获平均收视率13.4%（Video Research调查，关东地区记录），超过该剧第一集收视率13.0%（调查信息出处同上，4月13日播出），创下该剧目前播出期间最高收视记录。[/cn] [en]「ようこそ、わが家へ」は直木賞作家·池井戸潤さんの小説が原作。サスペンスタッチのホームドラマで、ストーカーの恐怖と会社の不正に立ち向かうある家族の姿を描いている。相葉さんのほか、沢尻エリカさん、寺尾聰さん、有村架純さん、南果歩さん、竹中直人さん、山口紗弥加さん、高田純次さんらが出演している。[/en] [cn]日剧《欢迎来我家》改编自直木奖作家·池井户润的原著小说。在这部悬疑视角的家庭剧中，刻画了某个家庭与跟踪狂带来的恐怖和公司的不正当事件相抗衡的模样。除相叶之外，泽尻英龙华、寺尾聪、有村架纯、南果步、竹相中直人、山口纱弥加、高田纯次等人也参与了本剧的出演。[/cn] [en]第7話は、健太（相葉さん）が倉田家に次々と[wj]嫌がらせ[/wj]を繰り返す「名無しさん」に刺され、病院に搬送されたところから始まった。病院で健太の妹の七菜（有村さん）が、元恋人の辻本正輝（藤井流星さん）に[wj]ストーキング[/wj]されていることを家族に[wj]打ち明ける[/wj]と、そこへ辻本がやってきて……という展開だった。[/en] [cn]本剧第7集的故事，从健太（相叶 饰）被多次反复骚扰仓田家的“无名氏”刺伤后，被送往医院的部分开始。在医院里，健太的妹妹·七菜（有村 饰）对家人坦诚说，自己遭到前男友·辻本正辉（藤井流星 饰）的跟踪。与此同时，辻本也来到了医院……故事由此展开。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 相叶雅纪月9专访⑴：演绎“最弱英雄” 相叶雅纪月9专访⑵：父辈、前辈与我
-
山下达郎任相叶雅纪电影《MIRACLE》音乐监修
下达郎继1984年上映的《BIG WAVE》之后，暌违30年担任电影的音乐监修。本片中不仅加相入了成为本片主题曲的《Christmas Eve》，山下还为片中插曲进行了选曲，以竹内玛利亚的歌曲为首，日本国内外的著名圣诞曲将为本片增添光彩。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：
-
相叶雅纪&有村架纯被选为红白歌会主持的理由
自白组主持相叶雅纪的留言[/cn] [en]こんな大役を僕一人がお引き受けできる立場ではないと思い、本当に悩みました…。[/en] [cn]我觉得如此重大的任务不是我一个人能够接受的，真的非常烦恼…[/cn] [en]でもこの先、僕の人生でこんな有難いお話は一生いただけないと思います。毎年年末に「あの時にお受けすればよかった…」と後悔するよりチャレンジさせていただきたいと決断しました。[/en] [cn]不过，我觉得（单人主持红白）可能在自己的人生中只有这一次了吧。每年年末比起后悔“那个时候要是接
-
相叶雅纪&松本润出席庭院式啤酒店开幕活动
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]人気グループ·嵐の相
-
日语里枫叶红叶应该怎么表达
相似，所以从「蛙手(かえるで)」变叶成了「かえで」。 蛙手 と蛙の手に似ている事から、かえるで→かえでと変化してきました。 枫叶日语怎么说，大家都了解清楚了吧!这里的相关日文培训课程已经开始了，想学习的千万不要错过哦!如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
相叶雅纪跻身“Best Jeanist大奖”荣誉殿堂
学含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]このほか主催者が推薦・選出した「協議会選出部門」には映画コメンテーターのLiLiCo、「国際部門」にはアーティストの少女時代（※授賞式はスヨン、ティファニー欠席）、「グローバル特別敢闘賞」にはサッカーの香川真司選手（※授賞式は欠席）、「特別賞」には俳優の渡辺謙が選出。昨年新設された「一般新人部門」のグランプリに志摩まきさん、準グランプリに小島未早希さん、アーティスト賞に竹内聖実さんを選出した。[/en] [cn]此外，电影评论家LiLiCo在大奖主办方推荐并选出的“协会票选部门”中获奖，“国际部门”则由少女时代（※崔秀荣、黄美英缺席颁奖典礼）获奖，“全球特别奋斗奖”授予足球选手香川真司（※缺席颁奖典礼），“特别奖”颁发给演员渡边谦。在去年新设的“普通新人部门”中，志
-
岚春季剧“推理对决”开战在即 相叶雅纪率先登台宣传
听懂人话）”。[/cn] [en]メンバーの大野智（31）が主演するフジテレビ系の月9ドラマ「鍵のかかった部屋」（4月16日スタート）も、同じくミステリー。“嵐VS嵐”にも注目が集まるが、「戦わないとダメですか！？月曜はリーダー（大野）を見て、土曜は自分を見て、[wj=和気藹藹,jc]和気あいあい[/wj]とやっていきたいです」とグループの絆を強調していた。[/en] [cn]（同季即将开播的）由岚成员大野智（31岁）主演的富士电视台系月9剧《上锁之室》（4月16日开播）也同样是推理（题材）。此次“岚与岚对决”也很引人注目，相叶对此表示，“（我们）不对决不行吗！？周一看看队长（大野的电视剧），周六看看自己（的电视剧），我希望能这样和乐融融地去做”，强学习。 [en]人気グループ・嵐の相调了组合（成员间）的羁绊。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐：岚春季节目宣传提前开跑 东京塔将染上一日“岚色”
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
