人気グループ「嵐」の相葉雅紀さん主演の“月9”ドラマ「ようこそ、わが家へ」（フジテレビ系）の第7話が25日、放送され、平均視聴率は13．4%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）で、初回の13.0%（同、4月13日放送）を上回り、期間最高を記録した。

人气组合“岚”成员相叶雅纪主演的“月9”剧《欢迎来我家》（富士电视台系日剧）第7集于25日播出，该集斩获平均收视率13.4%（Video Research调查，关东地区记录），超过该剧第一集收视率13.0%（调查信息出处同上，4月13日播出），创下该剧目前播出期间最高收视记录。

「ようこそ、わが家へ」は直木賞作家·池井戸潤さんの小説が原作。サスペンスタッチのホームドラマで、ストーカーの恐怖と会社の不正に立ち向かうある家族の姿を描いている。相葉さんのほか、沢尻エリカさん、寺尾聰さん、有村架純さん、南果歩さん、竹中直人さん、山口紗弥加さん、高田純次さんらが出演している。

日剧《欢迎来我家》改编自直木奖作家·池井户润的原著小说。在这部悬疑视角的家庭剧中，刻画了某个家庭与跟踪狂带来的恐怖和公司的不正当事件相抗衡的模样。除相叶之外，泽尻英龙华、寺尾聪、有村架纯、南果步、竹中直人、山口纱弥加、高田纯次等人也参与了本剧的出演。

第7話は、健太（相葉さん）が倉田家に次々と嫌がらせを繰り返す「名無しさん」に刺され、病院に搬送されたところから始まった。病院で健太の妹の七菜（有村さん）が、元恋人の辻本正輝（藤井流星さん）にストーキングされていることを家族に打ち明けると、そこへ辻本がやってきて……という展開だった。

本剧第7集的故事，从健太（相叶 饰）被多次反复骚扰仓田家的“无名氏”刺伤后，被送往医院的部分开始。在医院里，健太的妹妹·七菜（有村 饰）对家人坦诚说，自己遭到前男友·辻本正辉（藤井流星 饰）的跟踪。与此同时，辻本也来到了医院……故事由此展开。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

相叶雅纪月9专访⑴：演绎“最弱英雄”
相叶雅纪月9专访⑵：父辈、前辈与我