沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の相葉雅紀（29）が19日、都内で日本テレビ系主演ドラマ「三毛猫ホームズの推理」（4月14日スタート、土曜後9·00）の制作発表会に登場した。

19日，由人气组合岚成员相叶雅纪（29岁）主演的日本电视台系电视剧《三色猫福尔摩斯的推理》（4月14日开播，每周六晚9点播出）的制作发表会在（东京）都内举行，相叶本人到场出席。

1978年から続く、作家・赤川次郎氏（64）の推理小説シリーズが初の連ドラ化。ダメダメ刑事を演じる相葉は、“コンビ”を組む三毛猫・スコティッシュフォールドのシュシュ（メス、1歳）に「猫は人の言うことを聞かないイメージがありましたけど、シュシュちゃんはすごく優秀。小さいけど、人が入ってるんじゃないかと思います」と絶大な信頼を寄せた。

（该剧）是首次将1978年发行至今的作家·赤川次郎先生（64岁）的系列推理小说进行电视剧化。此次与三色猫·苏格兰折耳猫（品种）的秀秀（雌性、1岁）组成“搭档”，出演无能警察的相叶对它寄予了极大的信赖，他表示“虽然有着猫不听人话这样的印象，但是小秀秀（在这一点上）很优秀。（它）虽然还小，但我觉得它是不是身体里住进一个小人一样（能听懂人话）”。

メンバーの大野智（31）が主演するフジテレビ系の月9ドラマ「鍵のかかった部屋」（4月16日スタート）も、同じくミステリー。“嵐VS嵐”にも注目が集まるが、「戦わないとダメですか！？月曜はリーダー（大野）を見て、土曜は自分を見て、和気あいあいとやっていきたいです」とグループの絆を強調していた。

（同季即将开播的）由岚成员大野智（31岁）主演的富士电视台系月9剧《上锁之室》（4月16日开播）也同样是推理（题材）。此次“岚与岚对决”也很引人注目，相叶对此表示，“（我们）不对决不行吗！？周一看看队长（大野的电视剧），周六看看自己（的电视剧），我希望能这样和乐融融地去做”，强调了组合（成员间）的羁绊。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：岚春季节目宣传提前开跑 东京塔将染上一日“岚色”