• 日本国民“驸马”美国街头醉酒,彻底放飞,又被日本网友吐槽了……

    开了会场。[/cn] [en]弁護士として認められたい![/en] [cn]想成为被大家认可的律师![/cn] [en]「以前の圭さんは、現地の日本人と積極的にかかわろうとはしませんでした。しかし最近は、街で話しかけられときも気さくに挨拶を交わすなど、明らかに態度が変わってきています。[/en] [cn]“以前小室圭不会非常积极地和当地日本人交流联络。但最近他的态度发生了转变,就算在路上和他搭话,他也会很随和地和别人打招呼”。[/cn] [en]3度目の正直でニューヨーク州司法試験に合格してからもうすぐ2年。日本人社会に食い込み、数多くの顧問先を獲得して一人前の弁護士として認められたいという気持ちが強くなっているのかもしれません」(前出の法律事務所関係者)[/en] [cn]“距离他三战纽约州司法考试合格已经过去了两年。或许他现在急迫地希望能够融入日本人团体,争取更多的客户,成为一名被大家认可的律师吧”。(上文律师事务所相关人士)[/cn] [en]気分よく酔っ払い、千鳥足で帰宅した圭さん。ニューヨーク近郊のマンションで帰りを待っていた妻の眞子さん(32歳)には、年次晩餐会での「成果」をどのように報告したのだろうか。[/en] [cn]喝得微醺,踉踉跄跄回家的小室圭。不知道他会如何向那位在纽约近郊公寓中等待他的妻子真子(32岁)报告这次年会晚宴上的“成果”呢。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:九成民众认可女天皇!纪子妃费尽心机“包装”的日本太子该何去何从

  • 日本皇室巨额开支账单流出……日本网友:真的受够了!

    费了604万日元和545万日元。此外,2018年他们还花费1069万日元购买了御料牧场的核心动物“种雌羊”,2021年以789万日元购买了“种公马(克利夫兰栗色种马)”。[/cn] [en]天皇皇后両陛下がご一緒に外出されることを「行幸啓」と呼ぶが、多数の職員が随行する必要があり、これにも多額の経費がかかる。[/en] [cn]日本天皇皇后两陛下共同外出被称为“行幸启”,需要众多职员随行,因此也要花费巨额经费。[/cn] [en]'23年9月11日には、「天皇皇后両陛下の行幸啓に係る宿泊室の賃貸等」という名目で84万円を支出。これは、同月に北海道で行われた「全国豊かな海づくり大会」に、天皇皇后両陛下が出席された際の費用と見られる。[/en] [cn]2023年9月11日,皇室在“天皇皇后两陛下行幸启相关住宿费用等支出”项目有84万日元支出。这是天皇皇后两陛下出席当月北海道举行的“全国丰富海资源大会” 时的费用。[/cn] [en]訪問先が国外となると、さらに費用は膨大だ。[/en] [cn]若日本皇室出访海外,花销就更大了。[/cn] [en]'23年5月4~7日、秋篠宮さまと紀子さまはチャールズ国王の戴冠式ご出席のため、イギリスを訪問。その際、ご夫妻はロンドンの5つ星ホテル「クラリッジス」に宿泊したが、そのホテル代は2059万円だった。そのほかに、航空機代に1462万円、現地でのお車代に227万円、ご夫妻の「手荷物取扱業務」として267万円が支出されている。[/en] [cn]2023年5月4日~7日,秋筱宫文仁亲王携纪子妃访问英国,出席了英国查尔斯国王的加冕仪式。当时他们夫妇入住伦敦五星酒店克拉里奇酒店(CLARIDGE'S),酒店费用为2059万日元。此外,还有1462万日元的机票费用,以及当地汽车费用227万日元,秋筱宫夫妇“行李办理业务”费用267万日元。[/cn] [en]ちなみに、'23年11月に10日間の日程で行われた佳子さまのペルーご訪問の際のホテル代は、454万円。訪問先や滞在日数、何人の皇族が行かれるかによって、金額はかなり変わってくるようだ。[/en] [cn]此外,佳子内亲王在2023年11月进行了为期10天的秘鲁访问,期间酒店费用为454万日元。根据访问地点、停留天数以及皇室成员出行人数,相关金额会有很大的变化。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:九成民众认可女天皇!纪子妃费尽心机“包装”的日本太子该何去何从

  • 他和大物女优同居,还接受了演技指导!网友:你小子怎么连吃带拿的

    文杰西的朋友)[/cn] [en]グループ活動はもちろん全力。その上でジェシーは、自身の実力を磨くことに余念がない。[/en] [cn]当然,组合活动也是全力以赴。在此基础上,杰西也更加专注于磨练自己的实力。[/cn] [en]「ジェシーさんは今秋のクランクイン予定で、大型の映画の撮影を控えています。年明けまでかかる長丁場のようで、どうやら二部作となるようです。[/en] [cn]“杰西预计会在今年秋天进组拍一部大型电影。拍摄将持续到明年年初,据说分成两部”。[/cn] [en]俳優としてのジェシーさんはいまが伸びざかり。さまざまなジャンルにチャレンジしたい思いがあるようです。それを綾瀬さんが身近で支えてくれるわけですから、心強いですよね」(映画関係者)[/en] [cn]“作为演员,杰西正在不断提升。似乎想挑战各种类型的作品和角色。而身边有绫濑一直支持帮助他,对他来说也是一支强心剂吧”。(电影相关人士)[/cn] [en]一方の綾瀬は「来年7月クールの連ドラ出演の噂がありますが、実現しなさそうです」(テレビ局関係者)という。[/en] [cn]另一边,绫濑“有传言说会出演明年7月的电视剧,但最终似乎没有实现”。(电视台相关人士)[/cn] [en]ゴールインもささやかれるふたりの前に障壁はない。[/en] [cn]有可能好事将近的他们二人,面前已经没有任何阻碍。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:又一超级情侣!国民女神绫濑遥与SixTONES杰西被曝交往中!

  • 日本女性名字背后的日语文化与艺术

    美好瞬间的向往。 3. 家族传承与期望 在日本,名字往往承载着家族的荣誉与期望。许多女性名字中会包含家族中重要人物的名字或与之相关的词汇,以此作为对先辈的纪念和对后代的期许。此外,名字还可能蕴含家族对女性未来角色的期待,如“淑子”(しゅくこ)希望她能成为贤淑的妻子,“智子”(ちこ)则寄托了对她智慧与能力的肯定。 三、日本女性名字与日语文化的融合 1. 文学与艺术的灵感源泉 日本文学与艺术对女性名字的塑造有着深远的影响。古典文学如《源氏物语》中女性的名字,如“紫姬”(むらさきひめ)等,不仅优雅动听,还蕴含了深刻的人物性格与命运。现代文学与影视作品中的女性角色名字,如“绫濑遥”(あやせ はるか)、“新垣结衣”(あらがき ゆい)等,更是成为了时代的符号,展现了日语文化的独特魅力。 2. 社会变迁的见证 女性名字的变化也是日本社会变迁的缩影。从传统的以自然和家族为中心,到现代更加多元、个性化的命名趋势,反映了女性在社会中地位的提升和自主意识的增强。同时,随着全球化的加速,越来越多的日本女性也开始采用国际化的名字,体现了她们对世界的开放态度和对未来的无限憧憬。 四、结语 日本女性名字,作为日语文化的一部分,不仅是简单的标识符,更是文化的传承、历史的见证和个性的展现。它们如同一个个精美的艺术品,蕴含着丰富的情感与智慧,让人在品味中感受到日本文化的独特韵味。通过对这些名字的深入了解,我们可以更加全面地认识日本社会、历史与文化,也能从中汲取灵感,丰富我们的精神世界。在未来的日子里,让我们继续以开放的心态,去欣赏、学习和传承这份宝贵的文化遗产。   如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 不是,日本没男人了吗?怎么他也复出了……日本网友骂声一片

    出了,还当过主演,算了,可能演艺圈就是只要有能力就能重头再来的地方吧。 日本演员那么多,他演技又不是说有多好到不可替代,搞不懂大河剧干嘛请他演。就算要上NHK也上大河剧之外的比较好吧。 是大石编剧强烈要求他来演的吗? 不然的话除了他之外还有很多年轻有为的演员啊。 虽然是会有话题热度,但结果会怎样呢。可能不会有人那么期待吧。 ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:分分合合5年,这对全日本都不看好的情侣,终于分手了!

  • 日语终止形是什么

    以是肯定、否定、过去等等。 ① 話によると、田中さんは中国に行くそうだ。 “据说,田中先生要去中国。” ② 今度の新しいサッカーチームには、李さんは入っていないそうだ。 “听说这次新的足球队没有小李。” ③ 昨夜先生の家でサヨナラパーティがあったそうだ。 “听说昨晚在老师家里举行了告别宴会。” d,否定意志助动词まい,表示说话人的否定意志和否定推量。 ① 誰も旅行に行くまいし、のんびり家で休もう。(否定推量) “反正谁都不去旅行,就在家里好好休息吧。” ② あんな所は二度と行くまい。(否定意志) “那种地方,我再也不去了。” e,否定命令助动词な,表示不准做的事情。 ① あんな所には二度と行くな。 “那种地方,再也不要去了。” ② 図書館だから大きな声で喋るな。 “这里是图书馆,请不要大声喧哗。” D,终止形+だろう、でしょう表示敬体和简体的推测。 ① 山田さんは近いから早く来られるでしょう。(敬体) “山田家很近,能早点来吧。” ② 小林君はまだ辞書を買っていないだろう。(简体) “小林还没有买词典吧。” 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 日语动词终止形是,日语的终止形是不变化的形式,即原形。终止形即终止句子的形式,除终止句子外,终止形后面还可以跟某些助词、助动词,给句子增添某种意义。

  • 震惊日本学术界!日本人也太不靠谱了吧,果然又双叒叕谢罪了!

    家属的赠予后,为防止标本流散,于01年将这些标本赠予县政府。县政府考虑到县立大学将来会建设保管展示自然资料的专门设施,所以依据当时的备忘录和纲要,将这些标本交由县立大学4号馆保管。然而,松井院长计划在今年3月将部分植物标本移至县外博物馆,于是拜访了奈良县立大学,却得知了标本被丢弃的噩耗。[/cn] [en]県立大によると、学内で寄贈の経緯や標本の価値が引き継がれておらず、4号館の取り壊しを前に担当者が標本を確認した上で不要と判断した。会の連絡で誤廃棄が分かった後も、県から6月に問い合わせを受けるまで報告もしていなかった。[/en] [cn]县立大学校方称,由于校方在标本捐赠经过及其价值的交接不到位,在4号馆翻新之前,负责人在对标本进行确认后判断没用于是丢弃。而且在与研究院取得联络,意识到判断有误后,在6月接到县政府的询问前也没有提交误丢报告。[/cn] [en]松井会長は「寄贈前の分類作業には延べ100人近い人が関わっており

  • 日语如何做到书写规范

    是以汉字的方式记载,而在《记者手册》中却是以平假名的方式记载,需要注意。另外,各家媒体的皇室用语作为例外被区别使用。除了在郑重场合之外,对于除天皇以外的皇族都是用平假名的「さま」代替「陛下」、「殿下」,如「皇后美智子さま」、「皇太子さま」、「秋篠宫さま」等等。 3、礼貌语虽然和敬称有点相似,但是「ご苦労さま」(您辛苦了)、「お世话さま」(承蒙您的照顾)、「お待ち远さま」(让您久等了)、「お気の毒さま」(您受难了)之类的礼貌语是以平假名的方式书写。刚才的皇室用语或许是想尽可能的变得平易近人一些,所以就采用了礼貌用语的平假名记述方式。 二、掌握日语书写规范的关键 1. 学习基本汉字笔画 掌握常用汉字的笔画顺序,有助于提高书写速度和准确性。利用flashcards等工具进行反复练习。 2. 注重偏旁部首 了解偏旁部首对于理解和记忆汉字有重要作用。通过学习偏旁部首的含义,能更好地推测和记忆汉字的意义。 3. 多读多写 通过大量的阅读和写作来磨练书写技能。尝试模仿范文,逐渐提高对于句型和表达的熟练度。 4. 使用正确的书写工具 选择合适的笔和纸,确保书写的流畅性。日记、笔记本等是不错的练习书写的工具。 5. 遵循规范的语法结构 学习正确的语法结构,避免常见的语法错误。了解句子的结构有助于确保书写的通顺和准确。 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 通过刻苦练习和规范学习,你将更加自信地书写日语。记得保持耐心,每天进步一点点。

  • 日语口语在线学习效果怎么样

    考生的高考日语课程,或者是针对一些想学日语的上班族。大家可以看一下哪一个机构提供的课程比较符合自己的需求,再做出合适的选择。 3、只要是专业的机构都会提供免费试听课,在正式报名之前可以先试听,试听之后再做出最终的决定。这样不容易踩坑,也相当于把钱花在了刀刃上。 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 以上就是关于日语口语在线学习效果怎么样的介绍,希望对大家选择在线学日语口语网站有所帮助。

  • 日语中如何用名词修饰动词

    句话的主干是「路地が存在している」(有小巷存在),然后在动词「存在する」前面加上「無数」和「に」,就起到了名词修饰动词的作用。接着看第二个问题,如何用名词修饰名词?很简单,名词后续助词“の”修饰名词。比如:無数の星。/无数星星。 3、最后再看一个例句,巩固一下今天所学到的内容:安倍元首相の遺体が、昭恵夫人とともに無言の帰をした。/安倍夫人随同前首相安倍的遗体默默回到家中。根据上面所学的内容,「無言の帰をした」还可以改成「無言に帰した」。这是因为「帰する」是动词,名词「無言」修饰动词的时候,加「に」而原句子里的「帰をする」,「帰」是名词,只是用了「帰をする」的形式,所以用的是「無言の帰をする」。 二、注意事项 1、日语中的词序和助词使用对于表达