不是，日本没男人了吗？怎么他也复出了……日本网友骂声一片

作者：米亚译来源：日本雅虎 2024-07-30 13:40

双语中文日语

ＮＨＫ大河ドラマ「光る君へ」（日曜・午後８時）の公式サイトが２５日に更新され、追加キャスト４人を発表した。俳優の伊藤健太郎（２７）が双寿丸（そうじゅまる）役で大河に初出演することが分かった。

日本NHK大河剧《致光之君》（日曜晚8点）官网25日更新追加了4位演员阵容。其中，演员伊藤健太郎（27岁）将饰演双寿丸，这也是他首次出演大河剧。

众所周知，2020年伊藤健太郎因肇事逃逸被警方逮捕，虽然最终因伊藤并非故意肇事逃逸，以证据不充分为由不起诉。不过，当时人气正旺的男演员突然被捕，对他的职业生涯还是造成了极大的打击。作品被降板、刚上映的电影缺席宣传给主创团队造成损失，更严重的是广告代言等造成的经济赔偿预估高达5亿日元。

再加上文春在那之后爆出的虐猫、打人、骂共演、骚扰女演员等一系列大瓜，可以说彻底撕碎了他以往“爽朗好青年”的人设，也让他跻身日本网友“最不想看到的演员”之一。没想到如今，他就这么水灵灵的复出演大河剧了......

伊藤が演じる双寿丸は「賢子を盗人から救ったことで、その屋敷に出入りするようになり、まひろ（紫式部）とも知り合う。武者としての生き方に独自の考えを持っており、興味を持った賢子はひかれていく」というキャラクター。伊藤はコメントを寄せ「今回、双寿丸というキャラクターを演じさせていただくことになりました、伊藤健太郎です。初めての大河で、しかも『アシガール』、『スカーレット』でお世話になった内田チーフ・プロデューサーをはじめとするスタッフさんとのお仕事、出演キャストの皆さんとのお芝居がとても楽しみです」と心境を明かす。そして「双寿丸はオリジナルのキャラクターということもあり、すごく演じがいがある人物だと思っています。『光る君へ』の後半戦で双寿丸がどのように物語に関わっていくのか、ぜひ楽しみにしていただきたいです。誠心誠意つとめたいと思います」と意気込んだ。

伊藤饰演的双寿丸这一角色“从强盗手中将真寻（紫式部）的女儿贤子救出，之后便频繁出入其居所，也认识了真寻（紫式部）。身为武者，他有自己独特的生存方式和想法，贤子对他很感兴趣，喜欢上了他”。伊藤在寄语中也坦言：“我是将在剧中饰演双寿丸这一角色的演员伊藤健太郎。这是我首次出演大河剧，而且还有幸与参与过《跑女战国行》、《绯红》等作品的内田总制作人团队合作，和各位演员一同切磋演技，我真的很期待”。接着，他也干劲满满地表示：“双寿丸是一个原创角色，也是一个很有诠释价值的角色。《致光之君》后半段中，双寿丸将和大家有什么样的故事呢？请大家多多期待。我会尽全力饰演好角色的”。

伊藤のほかに追加キャストは南沙良、泉里香、片岡千之助。南はまひろ（紫式部）と藤原宣孝の娘である藤原賢子（かたこ）役。「祖父の為時にかわいがられて育つ。まひろには反発する時期があるが、その文才を受け継ぎ、やがて宮仕えすることに。実の父は道長である」というキャラクターだ。南は「賢子は、明るく情熱的で、後に女性としては異例の従三位という高位に上りつめたといわれています。母に対しては、放置されてきたという想（おも）いから、敵愾心（てきがいしん）にも似た複雑な感情を抱き、母娘の間の緊張感が存在しています。私も毎回いただく台本をとても楽しみにしています。賢子が持っているかわいらしさ、利発さを丁寧に表現できたらと思っています」とコメントした。

除了伊藤，官方还追加了南沙良、泉里香、片冈千之助三位演员阵容。南沙良将饰演真寻（紫式部）和藤原宣孝的女儿藤原贤子。该角色“在祖父为时的呵护下长大。虽然有过叛逆真寻的阶段，但之后还是继承了母亲的文采，到宫中供职。道长是她的亲生父亲”。演员南寄语：“贤子性格开朗热情，后来作为女性罕见地登上了从三位的高位。面对母亲，因为贤子认为自己被母亲抛弃，所以一直对她抱有像是敌意一样的复杂情感，母女关系很紧张。我本人每次读剧本的时候都很兴奋。希望我能诠释出贤子身上那股可爱、干练的精神”。

泉は「和泉式部日記」の作者であるあかね／和泉式部（いずみしきぶ）役。「まひろ（紫式部）とは、四条宮の和歌を学ぶ会で知り合う。親王２人に愛された、恋多き華やかな女性であり、和歌には突出した才能を持つ。やがて彰子の女房となる」という役柄で、泉は「憧れであり、目標のひとつでもあった大河ドラマに出演でき大変うれしく思います。多くの男性を魅了したといわれる和泉式部は恋多き女性のイメージですが、今回の大石先生が描かれる脚本では、当時としては珍しく前衛的な人物像だったのではないかと新しい気づきが得られます。愛らしいだけではない、多彩な魅力を持つ和泉式部を表現できるように精いっぱいつとめたいと思います」とイメージした。

泉里香则饰演《和泉式部日记》的作者Akane和泉式部。该角色“和真寻（紫式部）在四条宫和歌学会中相识。被两位亲王宠爱，是一位爱情经历丰富的女性，在和歌方面有突出才能。也是彰子皇后的仕女”。演员泉寄语：“出演大河剧是我梦寐以求的事情，也是我的目标之一，这次真的非常开心。与多位男性有过感情的和泉式部一直给人风流多情的印象，但在这次大石先生的剧本中，让我觉得她是当时少见的一个前卫人物，刷新了我的认识。我会尽全力诠释这个角色，让大家感受到，和泉式部不仅是一个可爱的人，更有着多样的魅力”。

そして千之助は一条天皇と定子の第一皇子である敦康親王（あつやすしんのう）役に決まった。「道長の長女・彰子のもとで養育され、次の東宮候補だったが、彰子にも皇子が生まれたことで運命が変わってゆく。母代わりの彰子を慕うようになる」というキャラクターだ。千之助は「光源氏のモデルという説のある敦康親王を演じさせていただけること心から光栄に思います」と感激。「僭越（せんえつ）ながら、僕自身も家を継ぐというような環境に長男として生まれた身ということもあり、敦康親王も長男としてお生まれになり、本来ならばそのまま皇太子になられるはずが、人々の思惑、また世の中の流れによって、悲劇的な運命をたどられる生涯であったと思います。ただ、悲劇的であったと言いましても、父上や２人の母上をはじめ、いろいろな方に愛されて育った方だと思っております。短い生涯でしたが、そのかけがえのない愛をもらった敦康親王の美しい人物像を僕自身、精いっぱい勤めさせていただきたいです」と意気込んだ。

最后，片冈千之助将饰演一条天皇和定子的第一皇子敦康亲王。该角色“由道长的长女彰子皇后养大，原本是未来的东宫之主，但由于彰子皇后后来也生出皇子，他的命运发生了改变。非常仰慕仰慕彰子皇后”。演员千之助寄语：“本次能饰演有光源氏原型人物之说的敦康亲王，我真的倍感光荣”，“恕我僭越，我自己也是在需要继承家业这样的家族中作为长子出生的，敦康亲王也是长子，原本应该成为皇太子，但最终却在人们的猜忌，时代的浪潮中度过了自己悲剧的命运。不过，虽然他的人生是个悲剧，但他也是在父亲、两个母亲，以及大家的爱中长大的。虽然敦康亲王的一生短暂，但他获得了无可替代的爱，而我会尽全力演绎好这位美好的角色”。

「光る君へ」は、１９９６年「ふたりっ子」（ＮＨＫ連続テレビ小説）、１０年「セカンドバージン」（ＮＨＫ）などを手がけた大石静氏が脚本を担当。物語は平安時代を舞台に、世界最古の女性による小説といわれる「源氏物語」を生み出した紫式部の生涯を描く。紫式部が心を寄せる藤原道長役を務めるのは俳優の柄本佑。道長は源氏物語の主人公・光源氏のモデルともされており、ドラマでは紫式部と幼なじみのような関係で愛し合い、時にぶつかり合う姿を描く。

大河剧《致光之君》由执笔过1996年《双胞胎》（NHK连续剧），以及10年《第二处女》（NHK）的编剧大石静担任脚本。作品以平安时代为舞台，讲述了创作出世界上最古老的女性小说《源氏物语》的紫式部的一生。演员柄本佑饰演紫式部深爱的藤原道长。有说法认为道长就是源氏物语主人公光源氏的原型，剧中描绘了他与紫式部青梅竹马般相亲相爱，有时也会争执冲突的样子。

对于这次伊藤出演大河剧，日本网友也表示无法接受↓

我已经不想再在电视上看到这个人了......
或许有人会说那你可以不看，但能不能不要中途加入啊。要出演的话一开始就告诉我们啊。
当时的肇事逃逸，虽然是说对方平安无事真的太好了（也不能说万事大吉），但如果万一出人命了不就很糟糕吗。他那件事就是一件人命关天的大事啊。
希望大家也能理解一下我们不想再看到这种人的心情。