-
山田凉介爆料田中圭：他摸胸又摸屁股……
起了互相的印象以及现场拍摄秘话。[/cn] [en]同作は第56回江戸川乱歩賞を受賞した横関大の小説『K2 池袋署刑事課 神埼・黒木』をドラマ化。山田演じる人情派の生真面目キャリア刑事・神崎隆一と、田山田涼介中演じる超破天荒なキレ者刑事・黒木賢司の凸凹バディが、池袋の街で巻き起こる凶悪事件に挑む痛快刑事ドラマとなっている。[/en] [cn]本剧改编自横关大执笔的同名小说，曾获第56届江户川乱步大赏。山田饰演性格认真的人情派警察・神崎隆一，田中饰演的是破天荒干练派警察・黑幕贤司，性格完全相反的两人将一同解决发生在池袋的凶恶案件。[/cn] 顺便一提，这部剧也有官方卡通人物，名为いけちゃん（イケブクロー简称）。 前：いけちゃん 后：《MIU404》的ポリまる イケブクロー：同音（池袋）いけぶくろ、フクロウ（猫头鹰）。 [en]山田と田中はバディで異母兄弟役を務めるが、田中の印象を山田は「こんなに仲良くなると思わなかったですね。共通点がいっぱいあって、本当のお兄ちゃんみたいな感じで撮影ができるとは思ってなかったので、こういう関係が築けてうれしいです」とニッコリ。[/en] [cn]在剧中饰演同父异母兼工作搭档的两人谈起对方印象，山田笑着表示：“没想到会和（田中）关系变得这么好，我们有很多共通点，拍戏的时候像亲兄弟一样，很开心。”[/cn] [en]タイトルにちなみ「最近あったキワドいエピソード」を聞かれると山田は「ふとしたときに、八嶋さんと圭ちゃんが、僕のお尻と胸を触ってくるんですよ」と暴露。[/en] [cn]当提到关于“最近感受到危险的事情”，山田爆料：“偶尔回过神来的时候，发现 八岛（智人）桑和田中（圭）酱在摸我的胸和屁股 ”。[/cn] 本内容为沪江日语原创，未经授权请勿转载。 相关阅读推荐： 山田凉介邀请波瑠线上喝酒秒被拒 中岛裕翔：曾和堀北真希手牵手一起吃饭
-
桥本环奈新戏与山田凉介饰演夫妻，而男友中川大志在此剧却险被换角？
[en]7日に行われたTBSの4月期番組改編説明会で注目されたのが、女優の橋本環奈（24）の主演ドラマ「王様に捧ぐ薬指」のキャストだった。[/en] [cn]在7日举行的TBS电视台4月期节目改编说明会上，女演员桥本环奈（24岁）主演的电视剧《献给国王的无名指》的演员阵容受到大家的关注。[/cn] [en]同作は4月期の火曜午後10時枠で放送。主演以外のキャストはHey！Say！JUMPの山田涼介、女優の松嶋菜々子、なにわ男子の長尾謙杜らが発表されている。[/en] [cn]该作将于4月周二晚10点播出。除主演之外，演员阵容还有杰尼斯偶像组合Hey！Say！JUMP成员山田凉介、女演员松岛菜菜子、杰尼斯偶像组合浪花男子成员长尾谦杜等人。[/cn] [en]ドラマの内容は、貧乏な新人ウエディングプランナーの主人公がイケメン御曹司にプロポーズされた後の結婚生活を描くシンデレラストーリー。橋本はウエディングプランナーの主人公、山田は御曹司で、夫婦役を演じる。また松嶋は御曹司の母親、長尾は主人公の弟をそれぞれ演じる。[/en] [cn]该剧是一部灰姑娘故事。讲述的是贫穷新人婚礼策划人主人公被帅哥贵公子求婚后的结婚生活。桥本在剧中饰演贫穷新人婚礼策划人主人公，山田则饰演求婚的贵公子，他们将饰演夫妻。此外，松岛饰演贵公子的母亲，长尾饰演主人公的弟弟。[/cn] [en]ただ7日の説明会で、俳優・中川大志（24）の出演は発表されなかった。[/en] [cn]不过，在7日的说明会上，并未宣布演员中川大志（24岁）出演该作。[/cn] [en]「中川さんは昨年の段階で橋本さん、山田さんに次ぐ3番手として確かにキャスティングされていました」（テレビ局関係者）[/en] [cn]“中川应该是在去年定下来的，演的是桥本、山田之后的男二”。（电视台相关人员）[/cn] [en]橋本と中川は昨年10月、「女性自身」電子版で交際していると報じられた。これを受けて11月には、「文春オンライン」が、TBS側は中川を別の俳優に差し替える可能性があると報じた。橋本と中川の交際がチラつき、視聴者がドラマに入り込めない恐れがあるためという。[/en] [cn]去年10月，日本杂志《女性自身》电子版报道了桥本和中川交往的新闻。11月，“文春online”则报道受此影响TBS可能会让别的演员代替中川的新闻。据说是因为担心桥本和中川的交往让人出戏，观众无法沉浸在作品剧情当中。[/cn] [en]「交際報道を理由にキャストを替えたとなれば珍しいことですが…」（同）[/en] [cn]“以交往新闻为由更换演员阵容是很少见的......”（同）[/cn] [en]TBSは7日の説明会で「今後発表される面々にも注目いただきたい」としている。中川の名前は今後、発表されるのか？[/en] [cn]TBS电视台7日的说明会上也表示“希望大家持续关注今后发表的动态”。那么今后会公布中川的名字吗？[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：桥本环奈新恋情？被爆与中川大志正在交往？！
-
山田凉介版《金田一少年事件簿》7月连续剧化
题为《金田一少年事件簿N（neo）》（7月起每周六晚9点播出）。继去年和今年播出的单篇SP剧之后，山田继续饰演“第四代”金田一少年，与饰演女主角·美雪一角的女演员·川口春奈（19岁）再度组成搭档。第四代剑持警部一角，已确定由艺人山口智充（45岁）饰演。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
-
山田凉介演绎第四代金田一 漫画时隔7年真人化
事件」（仮題）で主人公の[wj]高校生[/wj][wj]探偵[/wj]・金田一一（はじめ）を演じることが23日、分かった。[/en] [cn]据日媒23日消息报道，在预定于冬季播出的日本电视台系特别电视剧《金田一少年事件簿 香港九龙财宝杀人事件》（暂定名）中，Hey!Say!JUMP成员山田涼介（19岁）将演绎主人公·高中生侦探金田一一。[/cn] [en]1992年の連載開始から20周年となる人気漫画「金田一少年の事件簿」が原作で、今回は香港が舞台。制作側によると、派手な[wj]アクション[/wj]が満載のほか、香港や韓国などアジアの有名俳優を[wj]キャスティング[/wj]する予定で、山田も「スケールの大きい作品になると思う。僕にしか演じられない金田一一を演じたい」と気合が入っている。[/en] [cn]以1992年开始连载至今迎来20周年的人气漫画《金田一少年事件簿》为原作，此次的特别剧将以香港为舞台。据制作方透露，剧中除了将充满精彩的格斗戏之外，预计还将会有香港和韩国等亚洲著名演员客串配角，山田也干劲满满地表示，“我认为这将成为一部规模庞大的作品，希望我能演绎出独一无二的金田一一”。[/cn] [en]幼なじみの七瀬美雪が香港でのファッションショーに出演が決まり、一も[wj=鞄持ち,jc]カバン持ち[/wj]としてついて行くが、連続殺人山田涼介事件に巻き込まれていく…というストーリーだ。同シリーズのドラマ化は05年9月のスペシャル版以来約7年ぶり。金田一少年役は1995年以降、KinKi Kidsの堂本剛（33）、嵐の松本潤（28）、KAT-TUNの亀梨和也（26）が演じ、山田が4代目となる。[/en] [cn]此次特别剧将讲述与金田一青梅竹马的七濑美雪确定出演香港时装展览，金田一作为随从一同出行但却被卷入连续杀人事件中的故事。此次是自05年9月的特别版以来，时隔7年再度将金田一系列电视剧化。自1995年以后，金田一少年一角曾由KinKi Kids的堂本刚（33岁）、岚的松本润（28岁）、KAT-TUN的龟梨和也（26岁）演绎，山田此次则成为第四代（金田一）。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐：NYC担任东京室内主题公园“东京Joypolis”宣传代言人
-
山田凉介《危险的2人》第一集收视率11.2%
[en]１１日に放送されたＨｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの山田涼介
-
山田凉介版《金田一少年事件簿》将在多地同日播出
也是日本电视台首次尝试世界同步播出日剧。[/cn] [en]「金田一‐」シリーズはジャニーズ事務所のメンバーが主演を引き継いでおり、約7年ぶりの復活となる今回は山田が“四代目”を[wj]襲名[/wj]。香港ロケを含む2カ月の撮影を先月末に終えた山田は「言葉の壁は全然感じなかった。[wj]ボディーランゲージ[/wj]とかで、各国ドラマの撮り方の違いを話したり、和気あいあいと過ごしました」と、[wj]国際色[/wj]豊かな現場を満喫したようだ。[/en] [cn]“金田一少年事件簿”系列由杰尼斯事务所成员相继接手主演，此次时隔约7年的“复活”由山田继承“第四代”之名。包含香港外景拍摄在内，该剧共进行了2个月的拍摄。上个月末拍完该剧山田似乎很享受在充满国际色彩的拍摄现场度过的时间，他表示“（与其他各国演员共同拍戏时）完全没有感觉到语言上的障碍。我们通过肢体语言等方式沟通了各国电视剧拍摄方式上的不同，和乐融融地度山田涼介过了拍摄时光”。[/cn] 声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 山田凉介演绎第四代金田一 漫画时隔7年真人化 徐若瑄&吴尊等亚洲明星加盟金田一SP 川口春奈加盟金田一SP 饰演第四代七濑美雪 杰尼斯资讯站>> 沪江日语日剧资讯站>>
-
《金田一少年事件簿》主题曲：山田凉介-ミステリーヴァージン
山田涼介
-
2016年秋季日剧推荐：该隐与亚伯
山田凉介作和不可思议地展开，优渐渐对这位女孩产生了感情。但是，令人讽刺的是这个女孩是哥哥的恋人......。[/cn] [en]「好きになってしまった感情は、簡単には忘れられない」。[/en] [cn]“已经喜欢上了 就无法轻易忘记”。[/cn] [en]複雑な恋愛模様、兄そして父との葛藤の中で、度重なる危機に直面する優が、一人の男として、そして一人の人間として変貌を遂げるべく、今歩み始める…。[/en] [cn]在复杂的恋爱、和哥哥以及父亲的纠葛中，多次面临危机的优、作为一个男人也作为一个人现在开始迈开改头换面的步伐.... 。[/cn]
-
神木隆之介：高中时代总和志田未来斗嘴
口角。[/cn] [en]「僕の翔という役は病弱で、ベッドに寝ているシーンがほとんどだったので、（アフレコ時は）ずっと椅子に座った状態でセリフを言っていたんです。それで、ちゃっかり立っているシーンも座ったままやっていたら、それに気づいた未来が『あんたさぁ、なんでずっと座ってるわけ？！』って（笑）。『いいじゃん、いいじゃん』みたいな冗談を言いながらやっていましたね。それと、その時は（志田から）『世界史のテスト範囲を教えて』と言われて、必死に教えていたことも覚えています」[/en] [cn]“我饰演名叫翔的孱弱病人，几乎一直都是躺在床上的镜头，（后期录音时）我也一直坐在椅子上说台词。然后就想偷懒，在需要站起来的镜头我也坐着配了，未来发现后就说‘你这人怎么回事，为什么一直坐着？’（笑）我就开玩笑说“干嘛啦不挺好的”然后继续坐着。还有，我记得那时（志田）要我告诉她世界史的考试范围，只好拼命给她划重点了。”[/cn] [en]一方で、お互いの印象を語り合う場面では、志田から「“私も神木隆之介みたいになりたい”と、いまだに思うことがあります」と最上の褒め言葉。神木は「本当にそう思っているのかな？（笑）」と照れながらも、改めて同じ俳優として尊敬の意を示した。[/en] [cn]另一方面，当问到对彼此的印象时，志田赞不绝口“我想成为神木隆之介一样的人，现在都会这么认为。”神木害羞地介表示“真的是这么想的嘛？（笑）”，也再次表达了对于同为演员的志田的敬意。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：山田凉介和神木隆之介原来是这样的关系
-
有声听读新闻：人气杰尼斯邀国民女演员秒被拒
以对山田说：“我拒绝。我正
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
