沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

日本テレビ系「金田一少年の事件簿」シリーズが、Hey!Say!JUMPの山田涼介(20)主演で、13年ぶりに連続ドラマとして復活することが29日、分かった。

据日媒29日消息报道,日本电视台系日剧《金田一少年事件簿》系列将由Hey!Say!JUMP成员山田凉介(20岁)主演,暌违13年以连续剧形式复活。

タイトルは「金田一少年の事件簿N(neo)」(7月スタート、土曜午後9時)。山田は昨年と今年放送された単発ドラマに引き続き“4代目”金田一少年を演じ、ヒロイン·美雪役の女優·川口春奈(19)と再びコンビを組む。4代目·剣持警部役はタレントの山口智充(45)に決定した。

新剧标题为《金田一少年事件簿N(neo)》(7月起每周六晚9点播出)。继去年和今年播出的单篇SP剧之后,山田继续饰演“第四代”金田一少年,与饰演女主角·美雪一角的女演员·川口春奈(19岁)再度组成搭档。第四代剑持警部一角,已确定由艺人山口智充(45岁)饰演。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/GWUkstF2S9o/

昨年11月に「少年マガジン」で原作となるマンガの新連載が再び始まり、今月5日から同局系でアニメ版「金田一少年の事件簿R」の放送も開始。“金田一イヤー”となっていることから、2001年に2代目金田一を演じた嵐·松本潤(30)以来、13年ぶりの連ドラ化が実現した。

去年11月,作为本剧原案的原著漫画在《少年Magazine》再次开始新连载。今年5月起,动画版《金田一少年事件簿R》也在日本电视台系开始播出。值此“金田一年”之际,本系列剧作继·松本润饰演2001年“第二代”金田一(推出的连续剧)以来,暌违13年再次实现连续剧化。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:木村拓哉携《HERO》再战月9档 北川景子饰女主