-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐:继父
部
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐:所罗门的伪证
部发信出现在了大家眼前,信中指出男同学是被他人杀害。究竟是自杀还是他杀?为了弄清案件真相,学生们开始了校内审判。[/cn] 推荐理由: [en]非現実的なシチュエーションの下、中学生たちの大人顔負けの姿に惹かれると言った感想も多く見られました。[/en] [cn]很多读者表示,在这个非现实情景中,中学生们展现出的不输给大人的一面,让人着迷。[/cn] [en]なお、著者である宮部みゆきさんは元法律事務所勤務。本作の執筆にあたり、事件なのか過失なのか問われた実際の事件と、模擬の裁判が行われた学校があるということにインスピレーションを得たのだそうです。[/en] [cn]另外,作者宫部美雪曾在法律事务所工作过。据说在执笔本作时,她是从被质疑过是故意杀人还是过失杀人的真实案件以及曾进行过模拟审判的学校中
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐:乐园
年在16年前被杀害少女的遗体被发现之前,把她画在了画里——。[/cn] [en]フリーライター前畑滋子のもとに奇妙な調査依頼が舞い込んだ。そして、16年前に起きた、少女殺人部事件の全貌が明らかになる。[/en] [cn]自由撰稿人前畑滋子接下了这件奇怪的调查委托。之后,16年前发生的少女杀人事件的全貌也终于大白于天下。[/cn] 推荐理由: [en]模倣犯の続編という設定でなくとも面白かったが、過去の事件に苦しむ前畑滋子がリアルで設定としては正解だったと思う。暗い過去を抱えた主人公というのはよくいるが、今回は前作があるため、その設定がすっと入ってきた。本当に最後まで飽きさ
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐:蒲生邸事件
116届直木奖的候选作品。[/cn] [en]東映の映画スタッフによりハイビジョンで製作され、1998年11月26日にNHK BS9にてハイビジョン放送されたドラマ。 2000年3月11日には、NHK総合でも放送された。[/en] [cn]高清电视剧版本由东映的电影工作人员制作,1998年11月26日在NHK BS9播出。2000年3月11日,NHK综合频道也播出了该剧。[/cn] 8节0元日语体验课程全新上线,不要错过! 日文书名:蒲生邸事件(がもうていじけん) 中文书名:蒲生邸事件 作者:宫部美雪 类型:推理 悬疑 剧情简介: [en]主人公・尾崎孝史は、大学受験に失敗し予備校受験のため上京したホテルで火災に遭遇、不気味な暗い雰囲気を漂わす同宿の中年男・平田に助けられる。しかし平田に連れられて避難した先は、二・二六事件真っ只中の戦前の東京であった。[/en] [cn]因高考失败而到东京参加预备校考试的主人公尾崎孝史在住宿的酒店中遇到火灾,同住在酒店的平田・一个散发着令人毛骨悚然的黑暗气息的中年男性将他救出了火海。然而,平田带他去的避难地竟是正值二・二六事件的战前的东京。[/cn] [en]ホテルが立っていた場所に当時あった蒲生憲之陸軍予備役大将の館に身を寄せた彼は、蒲生予備役大将の自決に遭遇する。第二次世界大戦へと走り始める当時の日本の将来を予言するかのように、「この国はいちど滅びるのだ」と遺書を残して自決したことで知られる蒲生予備役大将。現代に戻ることに失敗した孝史は、その場の状況から事件性を感じて犯人探しをはじめる。[/en] [cn]孝史寄身于当时建在酒店所在地的蒲生宪之陆军预备役大将馆内,经历了蒲生预备役大将的自杀。蒲生预备役大将在自杀前留下了一封遗书“这个国家将会灭亡一次”,仿佛是在预言当时开始走向二战的日本的将来,他也因此而闻名。企图回到现代却失败的孝史从当时的情况中察觉异样,开始寻找犯人。[/cn] 推荐理由: [en]この国はいちど滅びるのだ——長文の遺書を残し、陸軍大将・蒲生憲之が自決を遂げたその日、時の扉は開かれた。雪の降りしきる帝都へ、軍靴の音が響く二・二六事件のただなかへ、ひそかに降り立った時間旅行者。なぜ彼は"この場所"へ現れたのか。歴史を変えることはできるのか。戦争への道を転がり始めた"運命の4日間"を舞台に展開する、極上の宮部ミステリー。[/en] [cn]这个国家将会灭亡一次——在留下这封遗书的陆军大将・蒲生宪之自杀的那一天,时间之门打部开了。在大雪纷飞的帝都,一位时间旅行者悄悄地走到了军鞋声响彻的二・二六事件中。为什么他会出现在“这个地方”呢?能改变历史吗?这是一部围绕即将走向战争之路的“命运的4天”展开的顶级宫部推理剧。[/cn] 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐:小暮写真馆
别的滋味,逐渐成长了起来。[/cn] 推荐理由: [en]物語のすべてが詰まった700ページの宝箱。著者3年ぶり現代エンターテインメント長編。[/en] [cn]满载着700页故事的宝箱。这是作者时隔3年再次创作的现代娱乐长篇小说。[/cn] 若你想见到照片里那张始终挂念在心的面孔,欢迎来到小暮写真馆。日本近二十年来最重要的女性小说家宫部美雪告别以往凶杀小说,打造首部青春心灵物语——献给讲谈社100周年。 在这个世界上,真正让人恐惧的,不是灵异现象,也不是不能解释的事物,更部不是骇人听闻的犯罪,而是对他人麻木不仁、毫不关心。那才是最让人害怕与伤悲的。(摘自豆瓣简介) 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐:本所七怪谈
译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 [en]『本所深川ふしぎ草紙』は、第13回吉川英治文学新人賞に輝いた。単行本は1991年に新人物往来社から刊行されており(新潮文庫所収)、初期の名作のひとつです。[/en] [cn]《本所七怪谈》是“第13届吉川英治文学新人奖”获奖作品。单行本于1991年由新人物往来社发行(收录于新潮文库),是宫部美雪的早期名作之一。[/cn] [en]NHKの金曜時代劇で、高橋英樹さん主演による「茂七の事件簿 ふしぎ草紙」が何話も放映されました。[/en] [cn由高桥英树主演的《茂七事件簿 不可思议草纸》在NHK周五时代剧时间段播出了多集。[/cn] 声调、敬语、动词变形:7门免费课程助你攻克语法难点 日文书名:本所深川ふしぎ草紙(ほんじょふかがわふしぎそうし) 中文书名:本所七怪谈 作者:宫部美雪 类型:推理 悬疑 剧情简介: [en]近江屋藤兵衛が殺された。下手人は藤兵衛と折り合いの悪かった娘のお美津だという噂が流れたが……。幼い頃お美津に受けた恩義を忘れず、ほのかな思いを抱き続けた職人がことの真相を探る「片葉の芦」。お嬢さんの恋愛成就の願掛けに丑三つ参りを命ぜられた奉公人の娘おりんの出会った怪異の顛末「送り提灯」など深川七不思議を題材に下町人情の世界を描く7編。宮部ワールド時代小説篇。[/en] [cn]近江屋藤兵卫被杀了。有传言说凶手是和藤兵卫关系不好的女儿美津……。《片叶的苇》讲述一位不忘小时候所受美津的恩情,一直抱有朦胧想法的工匠,探索事情的真相。《送行提灯》讲述为了祈愿女儿恋爱成功,奉命丑时去参拜的佣人女儿阿玲遇到怪异的始
-
中岛美雪:新冠疫情中越发被日本人需要的歌曲力量
唱了《加油!》(83年),可谓新冠疫情期间具有代表性的标志事件。[/cn] [en]さらに「ファイト!」に関しては、11月7日放送のフジテレビ系音楽番組『ミュージックフェア』で大竹しのぶが涙を流しながら熱唱したことも、ネットで大きな反響を呼んだ。学歴差別や男女差別、いじめなど、日本社会の暗部をえぐり出し、人としてどう生きるかを問いかけながら、人々の心に勇気を灯す名曲。[/en] [cn]11月7日,富士电视台音乐节目《Music Fair》中大竹忍流泪演唱了《加油!》,在网上引发了巨大反响。当人们直面日本社会中存在的学历歧视、性别歧视、欺凌等黑暗面,疑惑人究竟应该如何生存时,这首歌是能让人们内心燃起勇气的名曲。[/cn] [en]新型コロナウイルス感染症の収束の兆しも見えず、多くの社会問題を抱えた現代、中島みゆきは先行き不透明な息苦しい今の時代を生き抜く人々の心の支えになるに違いない。[/en] [cn]如今这个时代,新冠疫情何时结束尚不可知,社会问题层出不穷,而中岛美雪毫无疑问是前途未卜却努力生活的当代人的心灵支撑。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精华阅读推荐:舞台和歌词一同震撼你:amazarashi新曲《令和二年》
-
神木隆之介主演宫部美雪小说改编日剧《小暮写真馆》
めその[wj]周辺[/wj]にいる人々も成長していく新感覚のヒューマン・ミステリー。 成海は、写真館の売買を仲介した不動産屋で働く女性の役で、ぶっきらぼうだが人の洞察に鋭く、主人公に謎解きの助言をする役どころ。2人のロマンスについては“ノーコメント”だ。 古い建物にそのまま住んでしまう酔狂だがどこか憎めない父親役に石黒賢、かつて幼い娘を亡くした自責の念を抱える母親役に松下由樹のほか、笹野高史、堀井新太らが共演する。 同ドラマは3月31日から毎週日曜、連続4回放送。初回のみ時間拡大SP版として午後9時より、第2回~最終回は午後10時より放送。 重要内容略译: 神木隆之介携手成海璃子主演根据宫部
-
佐佐木希电影:《火车》
基本信息 导演: 桥本一 编剧: 森下直 / 宫部美幸 Miyuki Miyabe 主演: 上川隆也 / 佐佐木希 / 寺胁康文 / 高桥一生 类型: 悬疑 官方网站: 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2011-11-05(日本) 集数: 1 剧情简介 刑警本间俊介(上川隆也)失去了妻子,不久后又在执勤中受伤被停职。在家养病期间,妻子的亲戚和也委托他寻找失踪的未婚妻彰子(佐佐木希)。和也在帮彰子办理信用卡是无意中发现她申请过破产,第二天彰子便人间蒸发。随着俊介调查的深入,他发现原来“彰子”的身份只是盗用过来,真正身份却是另一个女人。 小编的话 改编自特别喜欢写社会问题的推理小说家宫部美雪的同名小说,故事的背景是1992年的日本,泡沫经济已经崩溃,佐佐木希演的女主就是一个被信贷压得走投无路的可怜女性,可谓是时代的一个缩影。 剧照欣赏 更多推荐:沪江网校8周年 课程学完 全额返还
-
日本畅销作家宫部美雪小说推荐:理由
害了。最初,以为4人是家人,但随着搜查的深入,发现他们其实没有任何血缘关系。以纪实的手法讲述了为什么四人要作为家人生活,为什么会死亡的谜团,通过众多登场人物的视角进行考察,逐渐解开谜团。[/cn] 推荐理由: [en]宮部みゆきさんの作品は、登場人物ひとりひとりの緻密な心理描写を行うことで有名です。本作では家族をテーマにし、その絆や煩わしさが描かれています。[/en] [cn]宫部美雪的作品因对每个登场人物进行细致的心理描写而出名。本作品以家族为部主题,描写了他们之间的羁绊和烦恼。[/cn] [en]緻密な心理描写だけでなく、1990年代後半に朝日新聞に連載され、当時の社会問題であった競売物件の不法占拠の詳細な描写も本作の見どころです。[/en] [cn]不仅仅是细致的心理描写,1990年代后半在朝日新闻上连载,对当时引起社会问题的拍卖物件的非法占据的详细描写也是本作品的看点。[/cn] [en]社会問題や家族の在り方をもとに構想された読み応えたっぷりの本格ミステリー小説です。[/en] [cn]这是一部以社会问题和家庭应有的状态为基础而构想的值得一读的本格推理小说。[/cn] 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案