日本畅销作家宫部美雪小说推荐：理由
作者：佐佐家的小黄鸡整译
来源：wikipedia
2020-08-02 00:00
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
『理由』は、宮部みゆきの長編推理小説。1996年9月2日から1997年9月20日まで「朝日新聞」夕刊に連載され、加筆されたのち、1998年5月15日に朝日新聞社から単行本が刊行された。第120回直木三十五賞受賞作。
《理由》是宫部美雪所写的长篇推理小说。1996年9月2日至1997年9月20日在《朝日新闻》晚刊上连载，修改润色之后，1998年5月15日朝日新闻社发行了单行本。第120届直木三十五奖获奖作品。
高級マンションで起きた殺人事件を、数十人もの人物を登場させ、ドキュメンタリー的手法で追う。
在高级公寓发生的杀人事件，登场人物多达数十人，以纪录片的手法记录。
日文书名：理由（りゆう）
中文书名：理由
作者：宫部美雪
类型：推理 悬疑
剧情简介：
荒川区の高級マンション「ヴァンダール千住北ニューシティ」のウエストタワー2025室で、4人の死体が発見される。1人は転落死で、残りは何者かに殺されたようであった。当初、4人は家族だと思われていたが、捜査が進むうち、実は他人同士だったことが明らかになる。彼らはなぜ家族として暮らし、なぜ死ぬことになったのかという謎を、数多くの登場人物たちの視点を通して考察しながら、次第に解明していくという、ドキュメンタリー的手法で描く。
在荒川区的高级公寓“Vander千住北NewCity”的西塔（west tower）2025室，发现了4具尸体。1人跌落死亡，其余的好像是被什么人杀害了。最初，以为4人是家人，但随着搜查的深入，发现他们其实没有任何血缘关系。以纪实的手法讲述了为什么四人要作为家人生活，为什么会死亡的谜团，通过众多登场人物的视角进行考察，逐渐解开谜团。
推荐理由：
宮部みゆきさんの作品は、登場人物ひとりひとりの緻密な心理描写を行うことで有名です。本作では家族をテーマにし、その絆や煩わしさが描かれています。
宫部美雪的作品因对每个登场人物进行细致的心理描写而出名。本作品以家族为主题，描写了他们之间的羁绊和烦恼。
緻密な心理描写だけでなく、1990年代後半に朝日新聞に連載され、当時の社会問題であった競売物件の不法占拠の詳細な描写も本作の見どころです。
不仅仅是细致的心理描写，1990年代后半在朝日新闻上连载，对当时引起社会问题的拍卖物件的非法占据的详细描写也是本作品的看点。
社会問題や家族の在り方をもとに構想された読み応えたっぷりの本格ミステリー小説です。
这是一部以社会问题和家庭应有的状态为基础而构想的值得一读的本格推理小说。
