• 木村拓哉女儿“硬刚”狗仔,网友:她也太可怜了!

    一看就是不是第一次这么干”、“Cocomi居然如此直截了当地在Instagram stories里控告周刊杂志太强了w不愧是她,太厉害了”。[/cn] [en]道路交通法では、法令の規定により警音器を鳴らさなければならない場合や、危険を防止するためのやむを得ない時を

  • 神奇宝贝系列电影推荐:雪拉比穿梭时空的相遇

    打算捕猎雪拉比。 比夏斯拥有能将一切神奇宝贝变得凶恶的黑暗球,将雪拉比自小智他们的身边夺走。为了拯救被比夏斯捕捉的雪拉比,小智与雪成拼命奋战。可是,温柔的雪拉比已经发生了很大的变化。激烈的对战中,传说中的神奇宝贝“水君”出现了,后者驮着小智和雪成进入了雪拉比制造的巨型怪物内部,并唤醒了雪拉比。。 小编的话: 雪拉比准备将雪成带回他自己的时代,后者同小智深情告别并同雪拉比出发。小智从小镇动身之前,他同大木博士交代了原委,并沉思了经过。大木博士劝慰小智,他和雪成会是永远的、真挚的、亲密的朋友,这份友情历久弥坚。随着pokemon go 游戏的大热,让我们一起重温神奇宝贝的剧情吧! 精彩视频: 在线地址:http://v.qq.com/cover/e/ejr0xfirssdm33y/l0016yg00aq.html

  • “永远的公主”爱子公主,欧洲公主纷纷成“女王”,而爱子的命运…

    主和西班牙莱昂诺尔公主一旦即位,便是国家军队的最高司令官。瑞典埃斯特拉公主虽然只有13岁,但参加王室正式活动和陪同王太子夫妇执行公务的次数也在增加,很多场合中都在父母身边进行学习。”[/cn] [en]愛子さまのノルウェーご訪問が実現す

  • 神奇宝贝系列电影推荐:超梦的逆袭

    电影信息: 片名: 超梦的逆袭 日文名:ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 导演:汤山邦彦 主要声优:松本梨香、大谷育江、饭冢雅弓、上田佑司 类型:奇幻、冒险 制片国家/地区:日本 语言:日语 上映日期:1998-07-18(日本) 片长:85分钟 剧情简介: 超梦是在一座孤岛的研究所里,由从化石中重新取得的梦幻——一种极为珍稀并一度被认为已经灭绝的神奇宝贝——的DNA创造出来的。超梦对于自己无非是一个试验产品的观念感到痛苦并摧毁了实验室。紧接着它遇到了火箭队的首领坂木,后者提议超梦为其捕获神奇宝贝,而作为交换坂木将帮助超梦控制其力量。在接下来的数月里,超梦不断被训练,于坂木的道馆中与挑战者对战并于野外控制神奇宝贝们以便于火箭队捕捉。超梦最终意识到坂木无非是将它当作了工具,随即超梦摧毁了火箭队总部。在击败坂木后,超梦回到了它被创造出的岛屿并开始密谋对人类实施报复。 小编的话: 皮卡丘试图唤醒小智,在众人束手无策之时皮卡丘使用了电击。多次电击无果,皮卡丘因力竭不得不停下。意识到小智已逝,小智为救其他神奇宝贝们无私的义举使超梦顿悟人与神奇宝贝相处的真谛,认识个体出生的方式不同并不意味着高下之分。随着pokemon go 游戏的大热,让我们一起重温神奇宝贝的剧情吧! 精彩视频: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.qq.com/cover/e/ejr0xfirssdm33y.html?vid=f0016nuw81n

  • 她被封为日本“演艺圈最强基因”,却因太像父亲不断引起热议……

    能否会像同为星二代却成功独立的女演员松隆子和杏那样,成为一名让别人忘记她背后父亲存在的演员,就要看她的努力程度了”。[/cn] [en]辛酸氏もエールを送る。[/en] [cn]辛酸也为她加油打气。[/cn] [en]「ハリウッドスターのジョニー・デップとヴァネッサ・パラディの娘がモデルや女優として活動していて、とても美人なのですが、両親に個性で負けてしまっています。Koki,さんには、彼女ならではの個性を伸ばしてほしいですね」[/en] [cn]“好莱坞艺人约翰尼·德普和凡妮莎·帕拉迪丝的女儿也是模特和女演员,她们也都很美,但都在个性上输给了父母。希望Koki,能发展自己独特的个性”。[/cn] [en]今こそ飛躍の“好機”か。[/en] [cn]如今或许正是她实现飞跃的“好机会”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:2024日本「最可爱女高中生」和「最帅男高中生」长这样!

  • 《花子与安妮》中所阐述的儿童教育

    本连入学都是不可能的。可是,村冈的父亲逸平却很看好花子的聪慧伶俐。在呼吁教育机会平等的倡导下,花子作为减免学费的助学生进入了学校,正是明治36年的时候。[/cn] [en]給費生は学費が免除されますが、クリスチャンであることが条件で、在学中は孤児院での奉仕活動が義務づけられていました。そして、成績が悪ければ退学となります。非常に厳しい条件でしたが、村岡さんはこれらをクリアして卒業することができました。[/en] [cn]助学生虽然被免除了学费,基督教却另有条件,那就是在校期间有义务为孤儿院服务。而且,如果成绩不好会被退学。在极为苛刻的条件下,村冈花子依然克服了种种困难,顺利毕业。[/cn] [en]児童文学に貢献した村岡花子[/en] [cn]对儿童文学作出贡献的村冈花子[/cn] [en]東洋英和女学院[wj]高等科[/wj]を卒業後、英語教師や出版社勤務を経て、村岡さんは児童文学の翻訳家としてモンゴメリの『赤毛のアン』やマーク・トゥエインの『王子と[wj]乞食[/wj]』を翻訳し、世に出します。1960年には児童文学に対する貢献を評価されて、[wj]藍綬褒章[/wj]を受けました。[/en] [cn]从东洋英和女子学院高等科毕业后,村冈做过英语老师,也在出版社上过班。最终她作为儿童文学的翻译家,以翻译了蒙哥马利的《红发安妮》与马克·吐温的《王子与乞丐》而闻名于世。1960年对儿童学院作出卓越贡献的她,被授予蓝绶褒章。[/cn] [en]村岡さんが訳した本にはほかに『ふしぎな国のアリス』『[wj]ジャック[/wj]と豆の木』『あしながおじさん』などがあります。誰もが一度は読んだり、目にしたことのあるタイトルばかりですね。[/en] [cn]村冈花子的译作还有《爱丽丝梦游仙境》、《杰克与豌豆》、《长腿叔叔》等等,皆是人们耳熟能详的作品。[/cn] [en]子どもに[wj]等しく[/wj]教育をうけさせることの大切さ[/en] [cn]让孩子们平等接受教育的重要性[/cn] [en]『赤毛のアン』の原書を手にしたのは大戦前で、ドラマの第一話にもあったとおり、東京に空襲があったときには原書を抱えて避難したそうです。村岡さんの父親が教育を受けさせることを諦めていたら、『赤毛のアン』をはじめとする海外の名作が読めるまでに、さらなる年月がかかっていたかもしれません。[/en] [cn]获得《红发安妮》的原作是在大战前,如电视剧第一集中描绘的那样,在东京遭遇空袭时,花子抱着书避难。如果村冈的父亲放弃让她接受教育,那么日本人民可能还要等待更长的岁月才能够首次阅读《红发安妮》这部海外名作。[/cn] [en]最近も、親の[wj]資力[/wj]が子どもの学力に比例するという調査結果が出ています。子どもに等しく教育を受けさせることの大切さも感じられる[wj]逸話[/wj]ですね。[/en] [cn]最近,有对比父母的财力与孩子的学力的调查结果出现,使我们感受到让孩子们平等接受教育的重要性,也不失为一则佳话。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐:以自闭症儿童为主人公的绘本

  • 神奇宝贝系列电影推荐:裂空的访问者

    电影信息: 片名:裂空的访问者 代欧奇希斯 日文名:裂空の訪問者 デオキシス 导演:汤山邦彦 主要声优:松本梨香、大谷育江、饭冢雅弓、 类型:奇幻、冒险 制片国家/地区:日本 语言:日语 上映日期:2004-07-17(日本) 片长:98分钟 剧情简介: 从外太空飞来的陨石坠落在大冰原上。科学家伦多博士为了调查住在冰原的神奇宝贝而来到这里,他的儿子小超却意外被卷入坠落时产生的暴风。在一片的水蒸气中隐约现身的是神秘的神奇宝贝代欧奇希斯。就在这时候出现了宇宙神奇宝贝烈空坐,和代欧奇希斯展开激烈的战斗。而伦多博士和小超也被卷入他们的激斗中。在那之后经过了四年。有一天小智和皮卡丘们来到了高科技城市拉鲁斯市。想在这里的对战塔和其他的神奇宝贝进行战斗。小智巧遇一名少年而他就是小超。小超因为四年前的事,让他完全无法和神奇宝贝相处。小智和皮卡丘在知道这样的情形后积极帮小智克服这问题。这时候突然出现了神秘神奇宝贝代欧奇希斯。以高科技城市为舞台,神奇宝贝史上最大的冒险将要展开。 小编的话: 伴随着一代人的青春,伴随着一代人的记忆,神奇宝贝!还记得小时候收集的卡牌么?还记得小时候购买的模型么?随着pokemon go 游戏的大热,让我们一起重温神奇宝贝的剧情吧! 精彩视频: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:Gcd0YLj6eUE/

  • 郑钦文夺金牌创亚洲网球历史!日本人高兴坏了连写好几篇文章报道!

    就是1920年安特卫普奥运会上获得男单银牌的日本选手熊谷一弥。所以郑钦文此次夺金可谓创造了新的历史。日媒对此也是写了好几篇文章进行报道↓ 21岁郑钦文成为奥运会128年历史中首位获得女子网球单打金牌的中国运动员。她到最后都没有放弃,面对比赛观众席上心怀恶意骂她的人,她冷脸回怼“烦不烦啊卧x”,听的我都笑了。 郑钦文成为首位获得奥运会女子网球单打金牌的中国选手。恭喜她 ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:破碎感绝了,樱花妹为这个中国男人集体发疯!

  • 晨间剧《花子与安妮》收视率连续10周超21%

    10周《少女啊、胸怀大志吧!》,其周平均收视率为22.0%(关东地区、Video Research调查得出),从该剧播出起至今连续10周的收视率超过21%。[/cn] 下载推荐:2014晨间剧《花子与安妮》 [en]ドラマは、「赤毛のアン」などを翻訳した主人公・花子(はな)の明治・大正・昭和にわたる波瀾(はらん)万丈の半生を、「Doctor-X」(テレビ朝日系)などの中園ミホさんの[wj]脚本[/wj]で描く。原案は、花子の孫・村岡恵理さんの著書「アンのゆりかご」。[/en] [cn]该剧讲述的是翻译了《红发安妮》等作品的翻译家·花子历经明治·大正·昭和三个时期的波澜壮阔的半生,剧本由担任过《Doctor-X》等编剧一职的中园美保负责。该剧原作是花子的孙女村冈惠理的著作《安妮的摇篮》。[/cn] [en]第10週「乙女よ、大志を抱け!」は、はな(吉高さん)の妹・もも(土屋太鳳さん)に[wj]見合い[/wj]話が持ち込まれ……という展開で、ももの淡い恋模様が描かれた。NHK総合で毎週月~土曜午前8時ほかで放送中。全156回。[/en] [cn]第10周《少女啊、胸怀大志吧!》围绕花子(吉高 饰演)的妹妹桃子(土屋太凤 饰演)相亲一事展开,描绘了桃子淡淡的恋爱情结。NHK综合频道每周一至周六上午8点播出。共156回。[/cn]

  • 日语面试很紧张怎么办

    回答结论,在一二三原因论点进行展开,教授也能判断整体想表述的是哪些大点,自己说起来也会更有逻辑。 ③品性态度,仪表仪态 日语有个词叫做「人間性」,也就是除了分数成绩以外,决定你会不会“让人喜欢”的重要因素。最基本的是保持尊重谦虚的态度,仪态仪表也要保持干净整洁。 ④随机应变的能力 实际面试时,肯定会有一些我们面试稿没有准备到的问题,或者有些教授会根据你的回答进行刨根问底深挖。在这种情况下一定要先镇静下来,不要答非所问。 ⑤适配度 日本的院校一定会问“志望理由”,他们真的非常在意学生志愿学校的意愿和适配度。所以在适配度方面,同学们在事前就要进行合理分析,并且一定要准备好和志愿学校及专业的具体理由。 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 希望这篇文章能对同学们有所帮助。祝所有同学在面试中能发挥出最好的实力,斩获心仪院校的offer!