2014年、ゲームそしてアニメが子供たちの間で大ブレイクした「妖怪ウォッチ」シリーズ。第65回紅白歌合戦の企画コーナーで、そのアニメ主題歌を歌うキング・クリームソーダとエンディングテーマを歌うDream5の出演が決定した。

2014年，游戏和动画方面在小孩子们中掀起热潮的《妖怪手表》系列将列入第65回红白歌合战的企划单元，演唱该动画主题曲的King cream soda和演唱片尾曲的Dream5将会出演。

今年の紅白歌合戦では「妖怪ウォッチ」のキャラクターも登場し、テレビの前の子どもたちも一緒に歌って踊りたくなるような、紅白だけのスペシャルパフォーマンスを繰り広げる。

在今年的红白歌合战上《妖怪手表》中的角色也将登场，电视机前的小朋友们也可以跟着他们一起唱歌跳舞，届时将会展现出一个只有在红白舞台上才能看到的特别演出。

大みそかの夜、ＮＨＫホールから日本中に夢と希望をお届けする。

除夕夜，NHK大楼将向全日本传达出梦想和希望。

King cream soda

「妖怪ウォッチ」の主題歌を歌うために、妖怪のせいで結成されたユニット。「ゲラゲラポーのうた」で、今年4月にデビュー。「ゲラゲラポーのうた」はチャート上位にランクイン。メンバーのプロフィールに関しては、個人名以外の情報は公表されていない。

为了演唱《妖怪手表》的主题曲，以妖怪为契机结成的组合。以“geragerabo之歌”于今年4月份出道。“geragerabo之歌”在chart排行榜中居上位。关于成员们的资料，除了名字以外的情报均未公开。

Dream5

2009年NHK教育テレビ「天才てれびくんMAX」の全国オーディションを通じて選ばれた男女5名で構成。ユニット名は公募により[Dream5] と命名。2009年11月には「I don't obey～僕らのプライド～」でCDデビュー。今年11月には「妖怪ウォッチ」のエンディングテーマ「ダン・ダンドゥビ・ズバー！」でチャート１位を獲得。ラッキィ池田による振付も大いに話題となった「ようかい体操第一」でも話題を呼び、幅広いファン層の中でも特に親子、中高学生から絶大なる人気を誇るダンス＆ボーカルユニットである。

Dream5由2009年NHK教育频道《天才儿童MAX》节目通过全国甄选而选出的5名男女构成。组合名字采取公募方式最终命名为“Dream5”。2009年11月以《I don't obey～僕らのプライド～》CD出道。今年11月担任《妖怪手表》的片尾曲《ダン・ダンドゥビ・ズバー！》的演唱获得了chart榜单第1名。ラッキィ池田为他们编舞的《妖怪体操第一》掀起了巨大的话题，粉丝遍布广阔的年龄层，特别是在亲子之间和中学生、高中生之间，是一个享有巨大的人气的歌舞组合。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

第65届红白歌会出场歌手名单出炉