-
SMAP反战歌曲《Triangle》再受关注，共同祈盼世界和平
到了和平。[/cn] [en]「ラジオでさ、SMAPのTriangle流れたんだよね いまの世界情勢のことと重ねたらなんか泣けてきた。平和な世界になってほしい」 「スーパーて買い物中、#triangle が流れてきて涙出そうになって頑張ってこらえた。スーパーで買い物できる事のありがたさ。これ以上同じ尊さの命が奪われませんように、と願うばかり」[/en] [cn]“广播开始播放SMAP的Triangle了啊 一想到现在的世界局势，我的眼泪就再也忍不住了。希望世界上再无战争” “逛超市时听到了#triangle，我当时就情不自已，但拼命忍住了。由衷地感激命运让我此时此刻在超市购物而不是处在战火之中。我现在别无他求，只希望战争不要再去剥夺更多宝贵的生命了”[/cn] [en]稲垣吾郎さんは28日、パーソナリティを務める「THE TRAD」（TOKYO FM）のラストで「本日のクロージングソングは、平和への願いを込めてこの曲をお届けします。SMAPで『Triangle』」として同曲を流した。曲が終わるといつもどおりの調子で「まさかの『Triangle』を流してしまいました。懐かしいですね。難しいですね。こんな歌を歌ってたんですか。びっくりしたよ、キーが高くて」と振り返った。[/en] [cn]28日，稻垣吾郎在其主持的广播节目《THE TRAD》（东京 FM）接近尾声时伴随着音乐说道“接下来是今天的最后一首歌曲，这首歌寄托了对和平的祈望，感谢聆听SMAP的《Triangle》”。当歌曲播放结束后，他一如既往地说道“没想到会是这首歌啊。真是怀念。这首歌好难唱啊，KEY那么高，我当时是怎么唱上去的”。[/cn] [en]稲垣さんがラジオで同曲を流したことに、ツイッターでは「思わず涙こぼれたよ...平和への祈りを込めて...」「吾郎さんが平和への願いを込めてと、自ら #Triangle をかけてくれるなんて感動」などと反響が広がっている。[/en] [cn]节目播出后，很快就在推特上被网友热议，“破防了…希望世界和平…”“吾郎桑也在祈求世界和平啊，太感动了，居然播放了#Triangle”…。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：全球议员工资大起底！日本议员国会直播打瞌睡，年收160多万元…？
-
2014年世界大学学术排名
世界大学学术排名（Academic Ranking of World Universities，英文缩写为ARWU）是中国国家级研究项目，是世界大学排名的标杆，由上海交通大学世界一流大学研究中心研究完成。2003年首次发布世界大学500强，每年公布一次。上海交通大学把世界大学500强中，排名在1-20位的大学定义为世界顶尖大学，把排名在21-100位的大学定义为世界一流大学。 入围2014年榜单TOP100的日本大学有三所，分别是东京大学、京都大学和大阪大学。 相关推荐： 2014~2015泰晤士世界大学排行榜 2014~2015QS世界大学排名
-
NHK记录片推荐：世界美术馆
基本信息： 导演: Kazumasa Hibino 主演: 石澤典夫、Ross Douglas 类型: 纪录片 制片国家/地区: 日本 语言: 英语、日语 首播: 2003-04-12 集数: 13 内容简介： 世界美术馆节目中介绍世界各地知名博物馆的一流的艺术收藏。本片共有13集，分别介绍了阿姆斯特丹国立博物馆、奥赛美术馆、梵谷美术馆、乌菲兹美术馆、罗丹美术馆、土鲁兹-罗特列克美术馆、帕拉提纳美术馆、维也纳艺术史博物馆、泰德英国馆、摩洛美术馆、马摩坦．莫内美术馆、古代美术馆和一个巴伐利亚国王的梦想、莫瑞泰斯美术馆。 推荐理由： 美术馆大多数的馆藏来自于以前皇室及贵族的财产，或是富翁投入大笔金钱收集来的艺术品。借着观赏不同国家的美术馆，也能让人经历学习当地国家文化之美。 世界美术馆节目中介绍世界各地知名博物馆的一流的艺术收藏。透过高画质影片的影像，这系列节目不只介绍艺术之美，而且还带领我们一窥作品背后隐藏的不同面象，这些包括王室、其他拥有者、收藏家及博物馆的的背景，甚至还探索艺术家及作品间不为人知的秘密。 这套富趣味及教育价值的NHK节目，以高解析度清晰的方式介绍世界各地的艺术博物馆。节目中以栩栩如生的叙述方式来呈现世界著名及非著名的收藏品，包括它们被创作的原因及过程、以及它们如何来到博物馆、目前正在何地被人们欣赏着…的主题。这些博物馆过去给人们被动及保守的印象，如今它们却是令世界每个世代及文化感觉兴奋及值得赞赏的地方。 纪录片在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av6436285/
-
2012年世界大学学术排名
世界大学学术排名（Academic Ranking of World Universities，英文缩写为ARWU）是中国国家级研究项目，是世界大学排名的标杆，由上海交通大学世界一流大学研究中心研究完成。2003年首次发布世界大学500强，每年公布一次。上海交通大学把世界大学500强中，排名在1-20位的大学定义为世界顶尖大学，把排名在21-100位的大学定义为世界一流大学。 入围2012年榜单TOP21的日本大学直邮东京大学（21位），入选了世界顶尖大学。TOP21~TOP100的日本大学有三所，分别是京都大学、大阪大学和名古屋大学。 相关推荐： 日本名校QS大学排名汇总 日本名校ARWU大学排名汇总
-
第164届芥川奖候选小说推荐：尾崎世界观《母影》
公寓以及女儿的学校。这暗示了母女二人较为封闭的社交关系，同时也凸显了母亲与女儿间的羁绊。女儿日常守候在母亲的身边，过着令人忐忑不安的日子，这一切都通过女儿的视角和其年幼的口吻得以表现。[/cn] [en]娘の学校でからかわれていることを言わない優しさ。母親の背負っている悲しさと娘への愛情。お互いを思いやる姿がカーテン越しの母親と娘の会話で伝わり、すこしもどかしくもありながら、たくさんの愛情と温もりを持って描かれている。せつなくて、温かい。そんな作品と言える。[/en] [cn]绝口不提女儿在学校被排挤的事情。母亲背负着对生活的无奈和对女儿满满的关爱。母女二人透过窗帘互表关心，虽然有些凄凉但更多的是亲情与温暖。这是一个既悲伤又温情的故事。[/cn]
-
有声听读新闻：玉木宏回忆19年前《世界停留滞在记》
上了与在当地相识的“友人”合影。[/cn] [en]「世界（せかい）ウルルン滞在記（たいざいき）」は1995年（せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん）～2008年（にせんはちねん）にかけて放送（ほうそう）された、若手（わかて）俳優（はいゆう）やタレントが世界（せかい）各国（かっこく）でホームステイし、新（あら）たな体験（たいけん）をしていくドキュメンタリーで、玉木（たまき）の出演回（しゅつえんかい）は2002年（にせんにねん）5月（ごがつ）にオンエアされた。当時（とうじ）、22歳（にじゅうにさい）の玉木（たまき）はエチオピアの山頂（さんちょう）に暮（く）らすコンソ族（ぞく）との生活（せいかつ）を体験（たいけん）した。[/en] [cn]《世界停留滞在记》于1995年-2008年期间播出，是一部描绘年轻演员和艺人在世界各国homestay，体验新生活的纪录片。玉木出演的一集是在2002年5月播出的，当时22岁的玉木体验了住在埃塞俄比亚山顶的コンソ族的生活。[/cn] [en]この投稿（とうこう）に「全然（ぜんぜん）変（か）わらなくかっこいいです」「懐（なつ）かしいですね もう19年前（じゅうきゅうねんまえ）ですか」「玉木（たまき）くんのコンソ族（ぞく）の青年（せいねん）と仲良（なかよ）く1週間（いっしゅうかん）の体験（たいけん）が本当（ほんとう）に素敵（すてき）でした 今（いま）でも凄（すご）く印象（いんしょう）に残（のこ）っています」などの声（こえ）が寄（よ）せられている。[/en] [cn]网友们纷纷表示，“完全没变呢，还是那么帅”“真是令人怀念啊，已经是19年前的事情了嘛”“玉木君和コンソ族青年友好生活一周的体验，真是很棒。至今仍留下了深刻的印象”。[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 滞在[たいざい] 停留，逗留，旅居。 平穏[へいおん] 平静；平稳；平安。 現地[げんち] 当地，现住地方。现场。 ホームステイ 【英】homestay；住入家庭。居住在外国家庭中，一边像其家庭一员似的生活，一边广泛地体验生活。 エチオピア 【英】Ethiopia ;埃塞俄比亚。 山頂[さんちょう] 山顶，山巅，山头。 >>日语新人领取专属福利
-
阿根廷夺冠！梅西圆梦世界杯！球王贝利也发来祝贺
须向让我们看到了瞩目成长与进步的摩洛哥表示祝福。很高兴看到非洲球队在世界杯上的活跃表现。”[/cn] [en]そして、最後には2020年に亡くなった元アルゼンチン代表FWディエゴ・マラドーナ氏の名前を挙げながら、「おめでとう、アルゼンチン！間違いなく今、ディエゴは笑っているだろう」と祝福した。[/en] [cn]最后，他还提到了2020年去世的元阿根廷球星迭戈·马拉多纳：“恭喜阿根廷！我想，迭戈（马拉多纳）现在肯定在微笑吧。”[/cn] [en]「一番目立ってる」試合に出ていなくても誰よりも喜ぶアグエロが反響！「その太鼓どこから持ってきたんだ(笑)」[/en] [cn]“最强气氛组”虽然没有参赛但比谁都高兴的阿圭罗，引人注目，“鼓是从哪儿拿来的啊（笑）”[/cn] [en]元アルゼンチン代表FWのセルヒオ・アグエロ氏がカタール・ワールドカップ(W杯)優勝を喜んだ。[/en] [cn]元阿根廷代表队的队员塞尔希奥·阿奎罗对阿根廷取得冠军欣喜若狂。[/cn] [en]アグエロ氏は、長らく代表の一員として活躍してきながら、2021年12月に不整脈を理由に現役を引退。18日に行われたカタール・ワールドカップ(W杯)決勝のフランス代表戦はスタンドから見守っていた。 [/en] [cn]阿奎罗此前一直是阿根廷代表队的活跃队员，但由于心脏病，于2021年12月挂靴退役。但他仍出现在18日世界杯决赛现场，在看台观看比赛。[/cn] [en]チームの優勝が決まると、背番号「19」のアルゼンチン代表ユニフォームを着たアグエロ氏は一目散にピッチに降りると、チームメイトたちと一緒に喜びを共有親友であるリオネル・メッシを肩車するなど、選手以上に喜んだ。 [/en] [cn]阿根廷队获胜尘埃落定之时，身穿19号阿根廷队服的阿奎罗冲向绿茵场，和队友们一起庆祝，甚至肩扛梅西，简直比参赛选手还要高兴。[/cn] [en]終いにはどこからともなく太鼓を持ってきて、盛大に祝ったアグエロ氏。ロッカールームでも選手たちと一緒に踊りまくるなど、主役級の活躍を見せていた。[/en] [cn]最后，阿奎罗不知从哪里拿来大鼓，大肆庆祝。在更衣室里也和选手们一起跳舞，表现出了主角级的活跃。[/cn] [en]そんな姿には、ファンからも「一番目立ってる」、「その太鼓どこから持ってきたんだw」、「可愛すぎる」、「めっちゃ嬉しそう」と驚きや笑いの声が届いていた。 [/en] [cn]对于这样的身姿，粉丝们也发出了“最醒目”、“那个太鼓从哪里带来的啊（笑）”、“太可爱了”、“看起来非常开心”的惊讶和欢笑。[/cn] [en]表彰式ではトロフィーを手渡され、高く掲げることが許されたアグエロ氏。選手としてではなかったが、悲願のW杯制覇を心から喜んでいた。[/en] [cn]颁奖仪式上，阿奎罗被允许高举奖杯。虽然不是参赛选手，但他也对夺得了梦寐以求的世界杯冠军感到由衷的高兴。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：人均明星模特！世界杯日本男足绝美太太团大赏，个个颜值爆表！
-
宫藤官九郎导演舞台剧《爱能拯救世界》首演成功
休息为目世界标的，但还是试着休息了一下，主要是为了让50多岁的演员们缓解疲劳，使后半场的品质得到很大的提高，所以不好意思，请允许我们中场休息一下。”他还表示收到了诸如此类的邮件：“有很多时事评论说‘这真的是未来的故事吗？’，真对不起。”[/cn] [en]マジロックオペラ『愛が世界を救います（ただし屁が出ます）』東京公演はPARCO劇場にて上演中（～31日）、大阪公演はCOOL JAPAN PARK OSAKA WWホールにて9月4日～12日、仙台公演は電力ホールにて9月15日～17日上演。8月18日公演はライブ配信も実施。[/en] [cn]魔幻摇滚舞台剧
-
探索日本文学的深邃世界
年在旅途中与舞女之间发生的纯真恋情。这部作品不仅具有极高的文学价值，还能够让读者在感受到日语的优
-
【日语作文范文】今日主题：世界与中国
有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周六会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！ 今天的主题是：世界与中国，一起来看看吧~ *备注：加粗为错误，(→ )为修正。 优秀范文 世界で(→には)それぞれ(→様々)な国があるけれど、それぞれ選んだ道が違う。世界という環境で、だれも逃さない(→見過ごすことができない国)と認識された中国は世界を守ることに取り組んでいる。 今、突如としての(→現れた)新型コロナウイルスは各国の注目点となっている。各国がまた(→だ)手も足も出ないときに中国は始めて(→初めて)マスクつき(→着用)を唱え、疫病対策を行い、ワクチンの研究に取り組むなどの行動を起こした。しかも、ほかの国に医療援助を行い、ワクチンや薬も送った。世界へ(→に)中国の力を貢献しただけでなく、「世界を守る」と言った承諾(→誓い)を果たす(→した)。 また、環境問題を悪化させないように、色々なアドバイスや保護方法を提出し、対応的な(→それぞれに応じた)行動をしている。大気汚染について、中国の政府は資金を出して、先進的な処理機を(→の)購入や発明する。汚染を減少するために、工場の排出所にこれらを用いて、気体を浄化した(→て)から排出する。ゴミがどこでも見られる問題をめぐって、中国政府は厳粛な討論を行い、世界の応対(→対応)方法を参考にした。国内都市をかわきりにゴミを分類し捨てるという政策を実施してから、ほかの都市を(→に)推進するという形式をとった。以上の方法を通じて、汚染が確かに減少している。 コロナや環境問題だけでなく、他国との交流も中国は重視している。体育交流会の開催や友好都市や交流学校などでほかの国と各
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
