-
俄罗斯世界杯预选赛：中国队以1-0打败韩国
大限通常の試合をホームでしなければならない。僕たち自身が今後の険しい日程を作ってしまった」と述べた。[/en] [cn]具慈哲还表示，“如果今天能赢得比赛拿到3分的话，那么在剩下的比赛中就能更有底气了，很可惜未能如愿。所以，下一场比赛就显得尤为重要”，“现在必须尽快恢复精力和体能，最大限度打出原有的水平。我们已经制定好之后严峻的训练日程表。”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：AKB48第9届总选举将在冲绳举行
-
2014~2015泰晤士世界大学排行榜
2014-2015年泰晤士高等教育世界大学排名出炉，日本共有5所大学进入前200强行列，分别是：东京大学（23位），京都大学（59位），东京工业大学（141位），大阪大学（157位），东北大学（165位）。 2015年QS发布的世界大学排名TOP200中，日本有10所大学榜上有名，与之相比，泰晤士高等教育世界大学排名对亚洲的评价稍低，这是两者进行大学排名的指标不同导致的结果。 美国加州理工学院蝉联榜首，哈佛仍排在第二，牛津大学退居第三，英国剑桥与美国斯坦福大学并列第四。 亚洲大学中，新加坡、中国、韩国等国高校排名均比上次提升。其中排名最靠前的是日本东京大学，列第23位。日本、香港和中国内地各有5所、4所和3所高校进入前200名。北京大学和清华大学分别位居第48和第49位，上海复旦大学位居第193位。 关于亚洲大学整体进步的原因，该杂志分析到:“举国之力对科研进行投资等举措取得了成效。”关于日本的大学，该杂志指出:“如果不积极推进国际化提高影响力，将有可能落后于邻国。” 相关推荐： 2014~2015QS世界大学排名 2013世界大学排名 泰晤士高等教育
2014-12-12 -
年上狙击手来袭！“年下男”道枝骏佑火向世界！登上英文杂志！
题为”'年下男'みっちー参上◆（心）"。在 TBS 10 月周二时段播出的电视剧《我的第二青春》中，道枝骏佑饰演一位神秘的“年下”大学生。不管是视觉效果还是杂志采访，都充斥着他那令全世界的年上人士为之倾倒的魅力。[/cn] [en]このほかにも高橋恭平（なにわ男子）のインタビューなど掲載され、世界中の人々が英文で日本の最新芸能情報を知ることができる。[/en] [cn]此外，杂志还刊登了高桥恭平（浪花男子成员）的专访，世界各地的人们可以用英语了解到最新的日本娱乐资讯。[/cn] [en]同誌は日本の芸能・文化を英語で紹介した唯一の英文娯楽誌（主要記事には日本語対訳つき）。英語を勉強する国内の学生から一般社会人、日本滞在の外国の方、日本に関心のある外国の方、また海外ではハワイを中心にロス、サンフランシスコ、フレズノ、サクラメントなどに居住する日系人並びに日本に関心のある外国人などから「ジャパニーズエンタテインメント×英語」のハイブリッド誌として長く愛されている。[/en] [cn]该杂志是唯一一本用英语介绍日本娱乐和文化的英文娱乐杂志（主要文章有日语译文）。对于学习英语的日本国内学生及进入社会的工作人士、居住在日本的外国人、对日本感兴趣的外国人、以及主要居住在洛杉矶、旧金山、弗雷斯诺、萨克拉门托的海外日裔和对日本颇为关心的外国人等人来说，长期以来，它作为“日娱x英语”的双语杂志一直受到他们的喜爱。[/cn] [en]同誌の公式X（旧ツイッター）では「“年下”みっちー参上▼（ハート）。道枝駿佑が2023年秋冬、世界の年上をキュンとさせる▼中面は#高橋恭平のインタビューやなにわ男子のライブレポも。洋書につき国内在庫に限り有」と紹介されている。[/en] [cn]该杂志的官方X（原Twitter）上对此期杂志介绍道：“‘年下男’みっちー参上▼（心）！道枝骏佑将于2023年秋冬狙击全世界年上人士的心▼内页包括对 #高桥恭平的采访和南泥湾男子的演唱会repo。国内西洋书籍库存有限。”[/cn]
-
2013年世界大学学术排名
世界大学学术排名（Academic Ranking of World Universities，英文缩写为ARWU）是中国国家级研究项目，是世界大学排名的标杆，由上海交通大学世界一流大学研究中心研究完成。2003年首次发布世界大学500强，每年公布一次。上海交通大学把世界大学500强中，排名在1-20位的大学定义为世界顶尖大学，把排名在21-100位的大学定义为世界一流大学。 入围2013年榜单TOP100的日本大学有三所，分别是东京大学、京都大学和大阪大学。东京大学排名21，与顶尖大学称号失之交臂。 相关推荐： 2013~2014泰晤士世界大学排行榜 日本名校ARWU大学排名汇总
-
纯爱日剧推荐：《在世界中心呼唤爱》
起了他死去的恋人亚纪。那是在某个都市，某个高中里，朔太郎和亚纪偶然当中成为了同班同学，他俩互相爱慕并最终成为了恋人。但是他们在一起的3年后，亚纪却突然得了白血病，并日渐消瘦。朔太郎打算带着亚纪一起去作为修学旅行的目的地——澳大利亚。于是两人才决定出发。 在线观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址： 小编的话： 看这部剧的时候，我的初衷是为了看熊猫（山田孝之）的颜去的，但是一开始看就后悔了，电视剧一开始的背景音乐就充满了一股离别的气息，这让我在接下来的每一集都在哭。不过这部电视剧，对于爱看纯爱日剧的大家是值得一看的，其中的背景音乐也特世界中心呼唤爱 日文名：世界别的赞！让我们来看看21岁的山田孝之和19岁的绫濑遥，萌萌哒的两人如何凭借高超的演技将一部悲剧的纯爱故事演的惟妙惟肖。
-
2015世界最美100人&世界最帅100人榜单出炉
11名 LUOITA NYONGO（肯尼亚、墨西哥） 第12名 ZARA LARSSON（瑞典） 第13名 TZUYU/周子瑜（中国台湾） 第14名 ODEYA RUSH（以色列、美国） 第15名 NARGIS FAKHRI（捷克、美国） 第16名 ZOEY DEUTGH（美国） 第17名 YURA/金亚荣（韩国） 第世界18名 MARION COTILLARD（法国） 第19名 SATOMI ISHIHARA/石原さとみ/石原里美（日本） 第20名 MAITE PERONI（墨西哥） 第21名 EMILIE NERENG（挪威） 第22名 GUGU MBATHA RAW（英国） 第23名 BLANCA PADILLA（西班牙） 第24名 TAEYEON/金泰妍（韩国
-
差点死在路上：一个花4年周游世界的日本人
用了。顺便说一下，委内瑞拉人的身影之后不曾见到。[/cn] [en]Apple Storeの仕事、パチンコ屋の仕事、ホテルのフロント、水商売のキャッチ…。やれることは何でもやった。2日間丸々働いて、1日丸々寝るといった生活だった。2年間泥のように働き、600万円を貯めた。[/en] [cn]无论是Apple Store的工作，还是小钢珠店的服务生、酒店的前台、为风俗店招揽生意，他什么都干。曾有过工作整整两天，再睡一整天的生活，就这样过了两年不见天日的日子，他存够了600万日元。[/cn] [en]長い長い4年間の世界一周。アメリカやカナダでは、ワーキングホリデービザを取得しながら、住むように旅をしたこともあった。[/en] [cn]在这漫长的四年里，荣先生环游世界一周。在美国和加拿大，他还取得了Working Holiday签证，边世界打工边度假。[/cn] [en]「アラスカ→カナダ→アメリカ→メキシコ→ベネズエラ→ブラジル→パラグアイ→アルゼンチン
-
ORICON榜单：巴西世界杯“最美选手”TOP10
很美。”（30多岁男性/新泻县）、“长相和踢球动作都很华丽，觉得很帅。”（40多岁女性/北海道）等包括踢球动作在内的很高的综合评价，也有引人注目“高鼻梁儿很有型。”（30多岁女性/东京都）、“脸型菱角分明。”（30多岁女性/冲绳县）这样的关于端正的容貌方面的评语。对于在日本人中排名第一的内田选手有：“皮肤白皙，即使出汗也感觉很清爽。”（10多岁女性/鹿儿岛县）、“虽然是足球选手，但是没有出汗的感觉。”（10多岁女性/兵库县）等推崇清爽的声音很多。[/cn] [en]“最も美しい選手”ランキング↓↓[/en] [cn]“最美
-
羽生结弦再创世界记录，然而中日网友的关注点……
起了斗志。[/cn] [en]羽生結弦の熱唱が話題に[/en][cn]羽生结弦的热唱成为话题[/cn] [en]演技前の６分間練習を待つ羽生の姿が大きな話題を呼んだ。イヤホンで音楽を聴きながら、ノリノリで口パク熱唱。激しくシャウトする様子がテレビで放送されると、ネット上で「羽生くん、すごい熱唱」、「何を歌ってるんだろう？」と一気に曲名当てが始まった。羽生の口の動きと、音楽を合わせて検証する猛者も現れ、様々な曲が挙げられた中で、浮かび上がったのが、ロックバンド「Ｒｈｙｔｈｍｉｃ Ｔｏｙ Ｗｏｒｌｄ」の「僕の声」。今年２月にリリースされた楽曲で、ＴＶアニメ『弱虫ペダル』オープニングテーマにもなった曲だった。[/en] [cn]赛前六练上场前，羽生的某个行为引发了热议——随着耳机里的音乐，情绪高昂地对口型激情热唱。电视上直播了他空气热唱的样子后，网络上就“羽生君，猴厉嗨的热唱”、“想知道在唱啥”等开始了一系列猜歌讨论。其中有网友根据牛哥嘴部的动作，配上音乐验证，在列举的许多歌曲中，大家想到的是摇滚乐队Rhythmic Toy World的《僕の声》。这首歌于今年2月发售，是TV动画《弱虫ペダル》的片头曲。[/cn] 【网友评论】 羽生结弦，今夜也是绝好调热唱中。 比起（热唱中的）羽生结弦选手更厉害的是，松冈修造氏。 全程盯着羽生结弦热唱的松冈修造（哈哈哈哈哈哈哈 羽生桑，安定的空气热唱中ww 甚至唱这首歌的Rhythmic Toy World也发了推特： 我们的歌曲能够成为羽生君的力量，实在是我们的光荣。 本翻译由沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 世界冠军羽生结弦的私生活什么样子？ 来学花样滑冰动作用日语怎么说
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
