日剧学习笔记-沪江日语

2013冬季日剧《沙希》学习笔记05

无法否定这一理由，甚至自己也开始迷惘起来。而后隼人发现在沙希身边已经有两人自杀身亡了，他会作何反应呢…… 【讲解员】云雀骸点击进入本集句型讲解>>> 点击查看更多《沙希》系列文章>> 【实用句型讲解】 1、何か腑に落ちないのよね。（08:49）总觉得有点不能理解啊。腑に落ちない「ふにおちない」：无法认同。不能理解。 2、そうなの？この間すぐ作るって張り切ってたよ。（16:16）是吗？之前她还干劲十足地说要马上做剧名：沙希日文剧给你吃呢。張り切る「はりきる」：（1）拉紧。（2）干劲十足。例：張り切って働く。／努力地劳动。（3）紧张。例：張り切った気分がゆるむ。／紧张的心情松弛下来。 3、野村さんの一方的な片思いだったけど。（18:01）虽然是野村先生的单恋。片思い「かたおもい」：单恋，单相思。例：片思いをする。／害单思病。 4、絶対にないって言い切れる？（18:09）你能断言绝对不可能吗？言い切る「いいきる」：（1）说完。例：まだ言い切らないうちに時間になった。／话没说完就到时间了。（2）断言，断定，说死；一口咬定。例：まだまだ絶望とは

2013-03-11

沙希仲间由纪惠三浦翔平学习笔记日剧日语最新日剧

2015春季日剧《抖S刑警》学习笔记1

日语原创，转载请注明出处。日剧原名：ドS刑事（どえすけいじ）中文剧到了照片上的这个女人，而这个女人又真的是凶手的情人吗？【讲解员之见】本集一开始，就通过一个绑架案来展现黑井玛雅行事利落又抖s的个性。之后发生的杀人案，黑井玛雅虽然身在重案搜查科，却并没有按照科长的指示去查案，而是自己去找线索，最终找出真凶。值得一提的是，科长虽然对玛雅的态度表示不满，但是很欣赏她的能力。除此之外，剩下的四名刑警和玛雅、代官山之间的关系也是很有看头。相信接下来的案子会越来越有意思！更多本剧相关文章请戳>>2015年春季日剧专题《抖S刑警》<<

2015-04-30

抖S刑警多部未华子大仓忠义 2015春季日剧日剧推荐春季日剧最新日剧学习笔记日语学习推荐

2013春季日剧《一吻定情~Love in TOKYO》学习笔记16

表示自己会跟阿金结婚，直树终于再也压抑不住心中的复杂情感，吻了琴子，更拉着琴子回家，对所有人表示自己想跟琴子结婚的打算。直树父亲也决定回公司上班，让直树继续医学院的课程。直树母亲决定迅速举行婚礼，对于这样的安排，直树虽然有些生气，但经过一番倒错折腾，直树和琴子最终还是有情人终成眷属。【讲解员】橙霜本集视频下载>>> 本剧主题曲下载>>> 点击查看更多《一吻定情2013》系列文章 >>>点击此处下载本集视频<<< 【知识点讲解】 [en]1、ベーコンよりがソーセージのが。（14:28）[/en] [cn]比起培根，香肠更好。[/cn] ベーコン：腊肉，腌肉，咸肉；培根。例：ベーコン·エッグ。／腊肉鸡蛋；熏肉蛋。 [en]2、では、試食してみてください。（25:14）[/en] [cn]那么，请品尝一下吧。[/cn] 試食「ししょく」：品尝，试餐。例：試食会。／品尝会。　　試食品。／试尝品。　　インスタントラーメンを試食する。／品尝方便面。 [en]3、何を、自信たっぷり。（34:37）[/en] [cn]干什么，自信满满的样子？[/cn] たっぷり：充分，足够，多。例：興味たっぷりだ。／满有兴趣。 [en]4、親を見くびるんじゃないよ。（40:00）[/en] [cn]不要小看父母了。[/cn] 見くびる「みくびる」：轻视，小看，瞧不起。例：ずいぶん人を見くびったやり方だ。／这做法摆明就是瞧不起人。 [en]5、だれでもきれいなドレス着たら、まともに見えるってことよ。（46:00）[/en] [cn]不管是谁穿上漂亮的礼服，都会变得很好看的。[/cn] 真面「まとも」：正经，正直，正派。例：まともな人間。／正直的人。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章爸爸，假设我和阿金结婚，你觉得怎么样？——琴子在认真思考阿金的求婚。狭路相逢——四人尴尬的会面。直树故意的嘲弄，让琴子愤然离去。真是火大。吃培根的水平又能有多高，我就是喜欢吃香肠，那又怎样，我要把这些全部吃光!! 得知阿金向琴子求婚的消息，直树迷惘而又失剧名：一吻定情 ~ Love in TOKYO 又名：恶作剧落地淋着大雨。对不起，阿金，我现在还是没有办法接受你的求婚——因为，因为我根本忘不掉直树。不甘心，我好不甘心。为什么琴子的心里只有直树那个家伙，连一点点的空隙都不肯给我呢？为什么会这样，为什么我还是忘不掉他，我到底在做什么呀？直树和琴子在雨中“一吻定情”啦！两人甜蜜地独处。裕树的结婚贺礼——第二次kiss的真相。直树认可了一直以来默默守候琴子的阿金的情敌身份，两人握手言和。在神父面前，琴子主动亲吻了直树。——好一个open的日本新娘。直树，我全都知道了。你早就迷上我了。嘿嘿，我们走着瞧^^ 人被流星击中的概率是一百亿分之一，能够遇见你并且爱上你更是一个奇迹❤ 幸福圆满的结婚纪念照，一吻定情终成眷属。感谢大家一直以来对《一吻定情2013》的支持。让我们一起期待续集的拍摄吧！^^ 点击查看更多《一吻定情2013》系列文章

2013-08-08

2013春季日剧《一吻定情~Love in TOKYO》学习笔记15

事件。／神秘的杀人事件。 [en]3、買いかぶり過ぎですよ。（10:17）[/en] [cn]你太夸奖我了。[/cn] 買いかぶり過ぎ「かいかぶりすぎ」：太抬举了。评价太高、太过。例：サプリメント健康食品の効用を買いかぶり過ぎないように！／不要太过夸大那些保健食品的效果。 [en]4、こっくりこっくり船を漕いで。（10:28）[/en] [cn]睡得摇头晃脑。[/cn] こっくり：打盹儿，打瞌睡。例：またこっくりをしている。／又打盹儿了。 [en]5、幾久しくお収めください。（46:39）[/en] [cn]请您将此永久保存。[/cn] 幾久しく「いくひさしく」：永久，永远。例：幾久しくとお祝い申しあげます。／祝千秋万福；祝永远幸福。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章与阿金在一起的时光比想象中还要快乐，让我暂时忘记了直树。好的，我们下次再去约会吧。两人因为约会的事吵得剧名：一吻定情 ~ Love in TOKYO 又名：恶作剧不可开交。大家都被沙穗子的料理折服。沙穗子的精美料理。做饭马马虎虎的琴子vs料理娴熟、知性大方的沙穗子。琴子完败，沙穗子完胜，琴子很伤心。事情变成这样，直树妈妈对琴子感到内疚。两人再也没有可能，琴子潸然泪下。伤心的琴子听从爸爸的话，决定搬离直树家。华美的订婚宴上，沙穗子等待祝福。直树等待双方父母的祝福。阿金向琴子求婚。琴子对于阿金的突然求婚，倍感吃惊。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章

2013-07-28

2014夏季日剧《HERO》学习笔记9

演了一出城西支部VS集团诈骗的好戏。面对事先串供预谋已久的嫌疑人，城西支部陷入苦战之中。对此，久利生为找到背后隐情前去嫌疑人吃饭的场所打听消息。虽然第一次吃了闭门羹，但皇天不负苦心人，久利生在第二次拜访时获得了重要信息。并以此顺藤摸瓜，找到了本案的幕后黑手。然后，如何才能寻日语原创，转载请注明出处。剧名：《HERO》|律政英雄播出：富士电视台类型：剧情地区：日找到证据将罪犯绳之以法呢？久利生再次前往案发现场勘查线索…… 虽然已经锁定了凶手，但怎样撬开嫌疑人的嘴了解案件真相呢？面对这个难题，城西支部的成员们精诚合作，利用现代互联网信息共享＆聊天技术，层层递进，不断深入案件，最后终于获得指正凶手的证据。在这集故事中，轻松欢乐的破案节奏独具特色，而城西支部联合破案的设定也独具匠心，最后足球大战的场面更是令人忍俊不禁。在下一回中，我们熟悉的老朋友·城西支部昔日的王牌江上检察官将闪亮登场，为了寻求刺激和惊险，江上指名要和久利生合作破案。新旧好友相会，他们之间将发生怎样精彩的故事呢，让我们下期再会！更多日剧《HERO》相关推荐>>> 相关阅读推荐：为《HERO》锦上添花的食文化日剧经典台词：调查就是要听人说话

2014-10-10

HERO 2014年夏季日剧木村拓哉北川景子松重丰 SMAP 杰尼斯杰尼斯日剧日剧笔记最新日剧日语学习推荐

2011秋季日剧《南极大陆》学习笔记10

到了八条狗的尸骸。[/cn] 亡骸[なきがら]：遗体，尸骸例：亡骸を前にして泣き崩れる丨在一体面前痛哭流涕 [en]⑤みなさん、今から、我々の尊い仲間たちをこの南極の地で弔いたいと思います。（58:31）[/en] [cn]各位，现在开始，让我们在南极追悼我们可敬的同伴。[/cn] 尊い[とうとい]：珍贵的，高贵的弔う[ろむらう]：悼念，吊唁 [en]⑥日本の南極観測の新たな道を切り開いてくれた尊い仲間たちの魂に敬礼。（01:01:27）[/en] [cn]让我们向开辟了日本南极观测新天地的可敬的同伴们，敬礼。[/cn] 切り開く[きりひらく]：开辟，开拓例：自分の未来を切り開く丨创造自己的未来 [en]⑦足並み揃えろ！（01:08:48）[/en] [cn]步调一致！[/cn] 足並み[あしなみ]：步调例：足並みが乱れる丨步调紊乱感想：最后一话终于结束了。南极大陆是我弃了之后又重新拾起并写起学习笔记的一部日剧。总结来讲，这是一部需要有“打开一集”这个动作的勇气，但是开始看了又会觉得值得的“奇怪”的日剧。这大概就是它的魅力所在吧。大神还是很有存在感和号召力的。于是南极大陆又名“男人和狗的故事”，不过这只是看后笑谈。最后还是要感谢观摩学习笔记的童鞋们，虽然我只是中途写起，但写的很开心。

2012-01-21

木村拓哉南极大陆日剧日语日剧学习笔记日剧笔记最新日剧杰尼斯日剧 SMAP日剧励志日剧

2013春季日剧《一吻定情~Love in TOKYO》学习笔记13

表白被直树拒绝。大泉会长来直树父亲的公司去见直树，并提出要谈私人问题，询问直树是否要相亲，并说起那个人和直树同岁且在星心女子大学这种名校，并说合作的事下次再说，直树有些不知所措...... 【讲解员】橙霜本集视频下载>>> 本剧主题曲下载>>> 点击查看更多《一吻定情2013》系列文章 >>>点击此处下载本集视频<<< 【知识点讲解】 [en]1、伯父さんの体調が良くなったら、必ず復帰してくれよ。（18:42）[/en] [cn]等入江爸爸的病剧名：一吻定情 ~ Love in TOKYO 又名：恶作剧好了之后，你们一定要回来哦。[/cn] 復帰「ふっき」：恢复；复职；复原；重回。例：前にいた職場に復帰する。／回到原来的工作岗位。 [en]2、あっ、新人類か。あれが新人類か。（19:37）[/en] [cn]新新人类吗，这种就是新新人类啊。[/cn] 新人類「しんじんるい」：新新人类。例：新人類とはナウのヤングのことです。/新新人类指的就是现在的年轻人。 [en]3、一日バタバタしてるから。（22:16）[/en] [cn]每天都忙得团团转。[/cn] バタバタ：繁忙。例：試験を準備するために、彼は毎日バタバタしています。／为了准备考试，他每天都忙忙碌碌的。 [en]4、何があろうと、わしは琴子の味方で。（32:26）[/en] [cn]不管发生什么，我都会支持你的。[/cn] 味方「みかた」：我（方），自己这一方。例：味方に引き入れる。／（将人）拉进自己阵营中。　　彼が味方すれば勝てる。／如果他站在我们这边就能取胜。 [en]5、料理はもちろん、授業の代返でも何でもしてやるさかい。（32:40）[/en] [cn]做饭当然不在话下，上课签到之类的也可以找我帮忙。[/cn] 代返「だいへん」：代替应到。例：代返をたのむ。／托人代替应到。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章直树，这是我为你精心制作的便当。啊，这就是琴子做的便当啊~ fight的“h”和“g”写反了。他们在说什么，松本要告白了吗？直树果断拒绝了松本的心意。这一瞬间，我感觉我和直树心灵相通。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章

2013-07-19

2013春季日剧《一吻定情~Love in TOKYO》学习笔记7

大概只是单纯的逞强罢了。[/cn] 強がり「つよがり」：逞强，装硬汉。例：強がりを見せる。／逞强; 装出刚强的样子。　　強がりを言う。／说逞强的话。　　意表をつく。／出人意料。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章要离开入江家了，好难过…… 我不剧名：一吻定情 ~ Love in TOKYO 又名：恶作剧想走，不想离开这里。呜呜~~~~ 好难过。我决定忘记直树了。琴子重生之日的纪念蛋糕。（决定忘记直树的日子）太好了，终于有进步了。第一次被直树抱，嘻嘻，好幸福！我越来越喜欢直树了，上天会不会生气呢？额，这不是我的家吗，怎么会有老爷爷在？点击查看更多《一吻定情2013》系列文章

2013-06-15

2013春季日剧《一吻定情~Love in TOKYO》学习笔记9

有点道理。[/cn] 一理「いちり」：一番道理。例：彼の言うことにも一理ある。／他所说的也有一番道理。 [en]3、琴子ちゃん、琴子ちゃん、突き止めたわよ。（09:19）[/en] [cn]琴子，琴子，我侦察到了。[/cn] 突き止める「つきとめる」：（1）追究，彻底查明。例：失敗の原因を突き止める。／追究失败的原因。（2）找到，查明。搜剧名：一吻定情 ~ Love in TOKYO 又名：恶作剧寻到某人的住处等。例：隠れ家を突き止める。／查明隐匿处。彼の住所を突き止める。／查明他的住址。 [en]4、体だけは丈夫で、練習も皆勤賞だったんだからなあ。（28:19）[/en] [cn]但是身体结实得很，之前的训练也没落过啊。[/cn] 皆勤賞「かいきんしょう」：全勤奖 [en]5、金ちゃん、今、売り込みはいいから。（30:28）[/en] [cn]阿金，现在不是推销自己的时候。[/cn] 売り込み「うりこみ」：兜销，兜售，推销。例：売り込みをやる。／四处招揽顾客，兜销，兜售。　　売り込み競争。／推销竞争，竞售。 [en]6、そんな蛇の生殺しみたいなことしないで、男なら、はっきりいいなさいよ。（34:50）[/en] [cn]简直就是在折磨她。你要是男人的话，就明明白白地说清楚。[/cn] 蛇の生殺し「へびのなまごろし」：办事拖拖拉拉，犹豫不决，不彻底，不干脆。 [en]7、何言いたいのか。要点絞ってくれる。（42:39）[/en] [cn]你想表达什么，能说重点吗？[/cn] 絞る「しぼる」：集中。例：問題をそこに絞って話す。/把问题集中到那一点上来谈。問題の範囲を絞る。/划出问题的范围。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章我走了。直树，真的要走吗？三个人无精打采地吃晚饭。直树，你到底搬去哪儿了。侦查哥哥打工的地方，我们一起加油吧。直树打工时的帅气模样。哥哥工作的样子，好帅！快看，招聘海报。哦，有办法了。直树，你在等谁？我~去~上~学~了…… 你们真的没有同居，太好了。太好了，万岁！直树帅气的回眸。点击查看更多《一吻定情2013》系列文章

2013-06-25