-
日剧《限界集落株式会社》主题曲：ロード
创作的主题曲。该曲的歌词很好地抓住电视剧的主题，是大力衬托该剧故事的传媒歌曲。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 《限界集落株式会社》海报： 单曲封面： 收录曲： CD 01. バブル 02. ロード 03. BIG UP（remastered） 04. バブル（Instrumental） 05. ロード（Instrumental） 06. BIG UP（Instrumental） 《ロード》音频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
-
株式会社嵐：已约东蛋，意愿一致即可开唱！公司还会进行偶像培养
会社を設立することを所属するＳＴＡＲＴＯ ＥＮＴＥＲＴＡＩＮＭＥＮＴの公式
-
日语学习：「会社」一词的由来
日语词汇的学习需要大家全面考量，大家应该清楚吧，日语中「会社」是“公司”的意思。那么为什么和汉语渊源很深的日语对“公司”的称呼与“公司”相差甚远呢?如果你对此感兴趣的话，接下来就一起来了解一下「会社」一词的由来吧。 会社は、蘭学書を翻訳する際につくられた和製漢語で、当初は、広い意味での「団体」「集団」を表した。 「会社」是在翻译《兰学书》的时候被创造出来的“和制汉语”，那个时候广义指“团体”、“集团”。 江戸末期から明治初期には、英語「society」の訳語として、「社会」「結社」「仲間」「社中」などと共に使われ、「club」の訳語にも「会社」が当てられた。 江户末期到明治初期，作为英语
-
推理日剧：走马灯株式会社
活在不自觉的谎言和悲剧之中，深爱母亲的儿子（洼田正孝 饰）、出轨的丈夫（柏原收史 饰）、追寻真凶的警察（山中聪 饰）……起初认为人生影像是玩笑的他们，在目睹了冲击性的画面后能否承受住突如其来的残酷真相？夜幕降临之处的走马灯株式会社里，神沼以诡秘的微笑迎接着形形色色的客人，淡漠的注视着一出出人间悲喜。 本剧改编自菅原敬太的同名漫画作品。 在线欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av1168845/
-
社恐用日语怎么表示
说明自己对社交场合的回避和抵触情绪。 三、緊張する（きんちょうする） 社交恐惧症患者常常在社交场合中社经历持续的紧张和焦虑。在日语中，「緊張する」（きんちょうする）是表示紧张的常用表达，它可以描述社交恐惧症患者在社交环境中感受到的内心压力和焦虑。 四、過呼吸（かこきゅう） 社交恐惧症患者在社交场合中可能会出现呼吸困难或过度呼吸现象。在日语中，这种情况可以用「過呼吸」（かこきゅう）来表达。社交恐惧症患者可能会经历过度的呼吸或呼吸困难，这是一种常见的身体反应。 五、孤独感（こどくかん） 社交恐惧症患者经常感到孤独和与他人隔离。在日语中，「孤独感」（こどくかん）用于描述社交恐惧症患者在社交场合中感受到的孤立和疏远感受
-
日本“无婚社会”危机来临！695年后儿童人口将仅剩1人！？
会到难婚社会、无婚社会[/cn] [en]大正から平成初頭までの間、生涯未婚率は男女とも5％前後で推移していた。社会の大半の人々が結婚する、「皆婚社会」が成立していたといえる。[/en] [cn]大正时代到平成初期，日本男女生涯未婚率均在5%上下。绝大部分的人都会选择结婚，可以说是“皆婚社会”。[/cn] [en]「皆婚社会では、未婚状態がよりつらくなる『未婚ペナルティー』が発生していた可能性がある」。経済の視点で「幸福」について研究している拓殖大教授の佐藤一磨は、こう推測する。[/en] [cn]“在皆婚社会下，未婚状态很难坚持，可能会产生‘未婚惩罚’”。从经济视角研究“幸福”的拓殖大学教授佐藤一磨这样推测。[/cn] [en]誰もが結婚する社会では、未婚者は「当たり前の状態からの逸脱」とみなされ、相対的に幸福度が押し下げられる。皮肉めいているが、現代の日本社会は「幸福の観点でいえば、未婚者にとってより生きやすい社会となったのではないか」という。[/en] [cn]在人人结婚的社会中，未婚者就会被视为“脱离常规状态”的人
-
日媒爆料龟梨和也将退团退社！与女友田中美奈实可能闪电结婚……？
，现在二人的关系似乎也‘很平稳’。在这一人生节点，龟梨也有可能会选择‘闪婚’。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]亀梨の独立と脱退についてスタート社に尋ねたが、期日までに回答はなかった。[/en] [cn]记者就龟梨独立和退团一事询问了星达拓娱乐公司，在期限内没有收到回应。[/cn] [en]前出の芸能関係者が語る。「亀梨さんの誕生日は2月23日。彼は『23』という数字への思い入れが深く、オフィシャルウェブサイトやSNSのアカウントにも23という数字を使用してきました。そんな彼から大きな発表があるとしたら、2月23日となる可能性が高いでしょう」[/en] [cn]上文演艺圈相关人士这样说：“2
-
他复出之后，突然官宣退社！怎么面相都变了？
[en]俳優の伊藤健太郎（27）が所属事務所「イマージュエンターテインメント」を退所することが8日、分かった。関係者によると、10日の契約満了に伴い事務所を離れるという。[/en] [cn]8日报道，演员伊藤健太郎（27岁）离开所属事务所“image entertainment”。相关人士透露，他将在10日合同到期退社。[/cn] [en]2014年にフジテレビドラマ「昼顔～平日午後3時の恋人たち～」で俳優デビュー。18年の日本テレビドラマ「今日から俺は！！」や、19年後期のNHK連続テレビ小説「スカーレット」などで注目を集めた。[/en] [cn]2014年，伊藤凭借出演富士台电视剧《昼颜：工作日下午3点的恋人们》正式作为演员出道。后凭借18年日本电视台电视剧《我是大哥大！！》、19年后半年NHK晨间剧《绯红》等作品受到大家关注。[/cn] [en]急転したのが20年10月。道路交通法違反などの容疑で逮捕（後に不起訴処分）され、謹慎。当時、スポンサーなどから請求された違約金は数億円に上るとされた。21年6月に芸能活動を再開。今年4月に日テレ「街並み照らすヤツら」で地上波ドラマへ復帰した。[/en] [cn]伊藤的风评反转发生在20年10月，他因涉嫌违反道路交通法被捕（后不起诉），之后停工反省。当时，他要赔偿赞助商等各方高达数亿日元的违约金。21年6月，伊藤复出重新开始活动。今年4月出演《照亮街道的家伙们》，重新回到地上波荧幕。[/cn] [en]親しい関係者は「順調に再起の道を歩んでいるが、それには事務所の支えが不可欠だった。違約金の問題もサポートしてきた事務所側は、今回の決断にショックを受けているようだ」と語る。再起のため新たなスタートを切る伊藤。今後の活躍を期待したいところだ。[/en] [cn]熟知他的相关人士透露：“他之
-
“松下电视”将成为历史！
到了1兆日元。[/cn] [en]だが、結果的に液晶との競争に敗れ、路線変更を迫られた。14年にプラズマ事業を終了。その後も中国などの海外メーカーとの競争が厳しく、苦境が続いていた。[/en] [cn]然而，松下最终还是在液晶竞争中败阵，被迫改变发展路线。14年，松下正式放弃等离子事业。之后与中国等海外制造商之间的竞争也非常激烈，一直身处苦境。[/cn] [en]楠見社長は記者会見で「方向性としてだが、売却するかどうかはコメントできないし決めていない。売却以外の選択肢もある。高収益な事業の固まりにしていくにはやり方を見直していかなければいけない」と述べた。[/en] [cn]楠见社长在记者会上说：“在改革方
-
赴日当公务员的机会来啦！谁的考公DNA动了？
方针。表明从明年的招聘考试开始，取消办公室职员的国籍要求，任何国籍的人都可以参加考试。[/cn] [en]県によると、来年４月以降実施する採用試験から国籍要件を外す。日本人と同じ試験を日本語で受けてもらうことを想定している。入庁後は外国人としての語学力や経験を生かし、県内外国人のサポートやインバウンド（訪日外国人客）誘致などの業務にあたることが想定されるという。[/en] [cn]官方表明，将从明年4月以后实施的招聘考试中剔除国籍要求。所有国籍的报考人员均需用日语参加和日本人一样的考试。成为公职人员后，外籍人员可活用身为外国人的语言能力和相关经验，开展支援县内外国人，以及吸引外国游客等相关业务。[/cn] [en]一方で、取り締まりや許認可、税の賦課・徴収などの公権力行使には携われず、決裁権がある本庁課長級などの管理職には就けない。県は既に医師、看護師、保健師など一部職種では国籍要件を外している。[/en] [cn]另一方面，外籍公职人员不可从事管制、许可、征税等行使公权力的工作，也不能升任有裁决权的总厅科长级等管理职务。目前茨城县内已经有医生、护士、保健师等部分职业放开了国籍要求。[/cn] 先是东京公务员“上四休三”，后有茨城县取消国籍要求，很多网友看了后吐槽“考公的风还是吹到了国外”，不知道是谁的考公DNA又动了？ ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：破防了！日本要进入“上四休三”时代了！日本人民如何看待……？
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
