新标准日本语再放送:33、电车突然停了
作者:千叶翎羽
来源:沪江节目
2010-12-07 06:00
今天学习【新标准日本语-初级下册】第33课剩余部分,应用课文,希望大家再接再厉,把日语学习进行到低。一緒に頑張れよう。
第33课 電車ガ急に止まりました
首先跟着视频来学习一下第33课的应用课文。
应用课文:
再会(さいかい)
五一放长假了,小野今天从东京过来。森和小李支机场去迎接。森是从客户处赶过来的。因为气流的关系,小野提前到了30分钟左右。
(办理入境手续处排起了长队,小野一边排队等侯,一边嘟囔着)
小野:ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。(看看长队)それにしても、大勢並んでいるわね。
(小野办完入境手续从海关出来,发现小李后挥手招呼)
小野:李さん!
李:小野さん、お久しぶりです。
小野:本当にお久しぶり。お元気そうですね。
李:ええ、小野さんも。
(过了一会,森跑了过来)
森:すみません、小野さん、遅刻してしまいました。
小野:相変わらずですね、森さん、でも、 お元気そうで、何よりです。
(看见小野的行李)
森:小野さん、ずいぶん重そうなスーツケースですね
小野:そうですか?服や小物が入っていますが、中はほとんど空ですよ。北京は初めてなので、お土産をたくさん買って、入れようと思っているんです
(在出租车车站,森准备把旅行箱放进后备箱)
森:あれっ、トランクが開いていないな。
李:運転手さんに開けてもらいましょう。