日本人眼中这些明星是“聪慧”的代名词
作者:鱼儿 译
来源:ORICON
2019-06-25 06:30
山里亮太
10位 山里亮太(南海キャンディーズ)
第10名 山里亮太(搞笑组合南海甜心)
■知識の引き出しがすごい(東京都/30代/男性)
■有非常厉害的知识体系(东京/30代/男性)
■その場での自分の立ち位置の把握が早い(埼玉県/30代/女性)
■能快速把握好不同场合下自己该做的事(埼玉县/30代/女性)
指原莉乃
9位 指原莉乃
第9名 指原莉乃
■空気も読めるし芸人より面白い(奈良県/30代/男性)
■会察言观色,比搞笑艺人更有趣(奈良县/30岁/男性)
■コメント力があり頭がいい印象(福井県/20代/女性)
■节目中点评的内容很到位,所以觉得她聪明(福井县/20代/女性)
樱井翔
8位 櫻井翔(嵐)
第8名 樱井翔(岚)
■生放送の臨機応変がすごいと思ったから(広島県/10代/女性)
■直播节目展现出很强的应变能力(广岛县/10代/女性)
■活動休止会見の機転が利いたコメントが良かった(福岡県/10代/女性)
■组合活动休止的记者见面会上应答如流,非常出色(福冈县/10代/女性)
上田晋也(奶油炖菜)
7位 上田晋也(くりぃむしちゅー)
第7名 上田晋也(搞笑组合 奶油炖菜)
■笑いと進行の天才だと思うので(神奈川県/10代/男性)
■我觉得他是搞笑和主持方面的天才(神奈川县/10代/男性)
■ボキャブラリーが豊富(東京都/50代/男性)
■词汇量丰富、能言善道(东京/50代/男性)
■臨機応変とはまさにこの人(山梨県/50代/女性)
■随机应变说的就是他(山梨县/50代/女性)
中居正广
6位 中居正広
第6名 中居正广
■どんな場面でも切り抜けるイメージ(北海道/30代/男性)
■任何场面都尽在掌握(北海道/30代/男性)
■トラブルにも速攻で対応出来る能力が高い(神奈川県/50代/男性)
■遇到很棘手的问题也能迅速应对,能力很强(神奈川县/50代/男性)
二宫和也(岚)
5位 二宮和也(嵐)
第5名 二宫和也(岚)
■機転が利く(神奈川県/40代/男性)
■脑子转得飞快(神奈川县/40代/男性)
■的確なつっこみと適度なボケがいい(千葉県/10代/女性)
■吐槽到位,装傻适度,刚刚好(千叶县/10代/女性)
■発想が他の人と違うと思う(埼玉県/30代/女性)
■总觉得他的想法和别人不一样(琦玉县/30代/女性)
有吉弘行
4位 有吉弘行
第4名 有吉弘行
■空気を読めるから(愛媛県/10代/男性)
■很会察言观色(爱媛县/10代/男性)
■見方が鋭いから(東京都/50代/男性)
■对事物的见解一针见血(东京/50代/男性)
林修
3位 林修
第3名 林修
■回転が速く面白さもある(群馬県/20代/男性)
■脑子转得快,还很有趣(群马县/20代/男性)
■学識高く、向上心もある(福岡県/50代/女性)
■有学识,还很上进(福冈县/50代/女性)
池上彰
2位 池上彰
第2名 池上彰
■何でも知ってる(熊本県/30代/女性)
■什么都知道(熊本县/30代/女性)
■社会や時事の解説はピカイチだから(三重県/40代/男性)
■对社会和时事的见解一针见血(三重县/40代/男性)
カズレーザー
1位 カズレーザー(メイプル超合金)
第1名 Kazulaser(搞笑组合枫叶超合金)
是在知识问答节目中充分发挥其知性魅力的新一代人气搞笑艺人,冷静而有个性的发言也受到观众认可。
■面白さと頭の良さを兼ね備えてる(山梨県/10代/男性)
■幽默与知性并存(山梨县/10代/男性)
■知識だけじゃなくひらめきがよくでてるから(大阪府/30代/男性)
■不仅学识渊博还很机灵(大阪/30代/男性)
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
相关阅读推荐:这些明星都是“松鼠颜”?!日本人喜欢的脸原来是这样的