在刚刚过去不久的第70届NHK红白歌会上,红组主持人绫濑遥一开场就吃了螺丝。

「紅組の司会は3回目(さんかい)となりますが…」

「紅組の司会は…」

“这是我第三次担任红组主持人...”,开场太激动,一个小「め」抢先说出了口。一年一次的红白歌会是日本全民盛典,但凡换一个明星做主持人,一上来就说错,估计会被骂死。

但,绫濑遥却不会。

事实上,屏幕前观看红白的观众可能在同一时间幸灾乐祸“她说错了!”

此前在红白彩排记者会上,绫濑遥曾立flag“这次红白绝不说错”。大家听过后,都会心一笑,并越发期待她吃螺丝。而绫濑遥是不会辜负大家期待的。咦,好像有哪里不对...

GENERATIONS(ジェネーションズ)>>>ジョネ…ジェネレーションズ

听到念错 瞬间望向别处的长谷川博己和广濑铃

恋するフォーチュンクッキー>>>恋するフォーチュンクゥィキー

来年の大河ドラマ(明年的大河剧)>>>未来の大河ドラマ(未来的大河剧)

樱井翔快速救场“没错没错,明年的就是未来的”

虽然没能实现彩排时“零口误”的宣言,但社交网络上对绫濑遥的口误却是异常包容,甚至呈现一边倒的评价,那就是:可愛い

绫濑遥念“GENERATIONS”的时候吃螺丝了,好可爱

遥酱恋爱幸运曲奇念成“恋するフォーチュン キィユゥクゥィ”了!

念错的读音太可爱了❥

由Foolin为大家带来《红辣椒》!

做介绍时的绫濑遥桑好可爱

2013年绫濑遥第一次主持红白歌会后,因为口误受到批判,处于褒贬不一的境地。自那之后不过六年,口误依旧,批判已经很少能看到了。大家似乎都进入了一种“一旦接受了这种设定,有点香是怎么回事”的境界。

司会者と言えば、ミス無く、そつなくこなすイメージがあるが、司会者・綾瀬の場合はその正反対。

人们印象中的主持人,应该是完美控场,没有任何失误的。但主持人绫濑遥的情况却正相反。

何がおこるか分からない綾瀬の司会ぶりを楽しみにしている雰囲気があった。

大家期待着不知道会出什么状况、说错什么话的绫濑遥主持节目。

昨年12月29日、リハーサルの合間に行われた取材会では、総合司会の内村光良(55)が「本番でフタを開けてみないとわからないのが綾瀬さんの魅力」と、まるでハプニングを期待するかのようだった。

去年12月29日,在彩排中途召开的记者见面会上,综合主持内村光良(55岁)仿佛也期待着意外,他表示“预测不到红白正式开演时会发生什么,这一点正是绫濑遥的魅力”。

这次的评审员,曾两次主持红白歌会的艺人上沼恵美子评价绫濑遥时,用了一个词:初々しい

「初々しい」有两种意思。一种是未经世故、讨人喜欢的青涩天真。另一种是尝试着新事物,表现得无法沉着,有些害羞。

就像上沼恵美子所说“大多数人都是越来越成熟,事情越做越熟练。但绫濑遥身上始终有一种「初々しい」。”因为不完美,所以可爱。

但正是这样的绫濑遥,在年末异常紧凑的行程中,用一个晚上进行练习,圆满完成了在节目上的落语表演。很多网友称赞“娱乐性之外,是从专业度上也成立的表演”。

表演前绫濑遥听从师父指导,自我暗示“我是最有趣最好笑的人。”她认真的样子,很可爱也很动人。

这是一个搞笑起来不遗余力的美人。

这是一个玩游戏也不遗余力的美人。

1日播出的新春综艺SP中,绫濑遥展现的超强运动能力也在网上成为话题。

「紅白ともふだんともぜんぜん違う!印象変わった!」

和红白、和平常的样子都不一样!对她的印象改变了!

「真剣な眼のはるかちゃんがかっこいい&美しい…」

小遥(玩游戏的时候)眼神很认真专注,又帅又美

「綾瀬はるか、美人でおもしろくて運動神経いいとか、天が何物も与えすぎてる」

绫濑遥,又美又有趣运动能力还强,老天还有什么没给她的

赢了的庆祝舞蹈也了解一下

太过可爱

太过美丽

太过帅气

太过有趣

......

绫濑遥太过OO,请自行填充。

本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

治愈力NO.1:日本人心中最治愈的女明星,第一果然是她!

2019红白歌会收视历年倒数第一,无任何爆点,然而最大赢家是他?