沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

2016年のNHK大河ドラマの脚本を人気劇作家の三谷幸喜氏（52）が手掛けることが、分かった。戦国時代の武将を題材にすることも内定。現在、主人公と主演俳優の選定が同局の関係者らと進められている。

据日媒消息报道，2016年NHK大河剧剧本将由人气剧作家三谷幸喜（52岁）负责撰写，并已内定将以战国时代的武将为题材。目前，故事主人公与主演演员的选定工作，正由NHK电视台相关人员推进中。

三谷氏は2004年にSMAP香取慎吾（37）が主演した「新選組！」の脚本で、初めて大河ドラマに関わった。それ以降、人形劇「新·三銃士」（2009~2010年）や「シャーロック　ホームズ」（放送中）の脚本を任されるなど、NHKからの信頼が厚い。子供時代からの歴史好きも公言。昨年は、戦国武将の柴田勝家を主人公にした、自身の小説「清須会議」を自らメガホンを取って映画化し、大ヒットさせている。

三谷首次接触大河剧的工作，是在2004年SMAP香取慎吾（37岁）主演的《新选组！》剧本中，自此之后，三谷还曾担任木偶剧《新·三枪手》（2009~2010年）和《夏洛克·福尔摩斯》（目前播出中）的编剧等，可见NHK电视台对三谷幸信赖有加。三谷也曾公言，自己从小便很喜欢历史。去年，他曾以战国武将柴田胜家为主人公，以自己的小说《清须会议》为基础、自己掌镜将该小说拍摄成电影并大受欢迎。

題材となる戦国武将には、「清須会議」で扱えなかった織田信長や明智光秀らが有力。密室劇や会話劇を得意にしてきた三谷氏だけに、豪傑より知略や駆け引きにたけた武将が選ばれる可能性が高い。

以战国武将为题材的话，在《清须会议》中未曾使用的人物·织田信长和明智光秀等人是有力候选。就三谷擅长密室剧、会话剧这一点而言，比起选择豪杰，三谷更有可能选择擅长智谋和战略的武将为题材。

主演俳優も選定中。候補とされているのは三谷作品と縁が深い俳優陣で、「清須会議」に主演した役所広司（58）や、同作に出演した佐藤浩市（53）らベテラン勢の名前が挙がっている。大河ドラマの最年長主演は2000年の「葵　徳川三代」の津川雅彦（74）で、当時60歳。最近は20代の若手俳優の主演が続いているが、NHK関係者は「往年の大河ファンからは、演技力をしっかり身に付けた俳優による骨太な作品を望む声も強い」と話している。役所や佐藤のほか、“三谷組”の俳優、女優は人気者ばかり。豪華俳優陣による戦国絵巻が展開されそうだ。

主演演员目前也正在选定中。被列入候补人选的，是与三谷作品渊源颇深的演员阵容中、曾经主演《清须会议》的役所广司（58岁）和同样出演过本片的佐藤浩市（53岁）等干练演员们。大河剧中最年长的主演，要数2000年《葵 德川三代》的主演津川雅彦（74岁），当时他是60岁。虽然最近几年持续由20代的年轻演员担任大河剧主演，但是NHK的相关人士表示，“过去的大河剧粉丝们都强烈希望，能让拥有扎实演技功力的演员来主演恢弘的作品”。除了役所、佐藤之外，“三谷组”的男演员、女演员中还有许多人气者，由豪华演员阵容展开的战国画卷指日可待。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

井上真央主演15年NHK大河剧《燃花》
大泽隆夫出演2015年大河剧《燃花》