日影经典台词：曾以为一切都会永恒不变
作者：虾壳贝米
来源：沪江日语原创节目
2012-08-23 20:00
要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是2012年日影《初恋》 的经典台词。
日语原文：
僕も君もとても若くて恐れなんて知らなくて、すべてが永遠だと思っていた。
参考翻译：
当时的你我都很年轻，初生牛犊不怕虎，以为一切都会永恒不变。
剧情简介：
村上绿（木村佳乃 饰）是一名语言治疗师，每天过着来之不易的充实生活。 被初恋对象以难以置信的方式背叛，彷徨于绝望深渊的绿因遇到了比自己小的润（青木崇高 饰）而得到拯救。在深刻感受到语言带给人的影响之大后成为了语言治疗师。曾说过当上医生后就来接她的初恋情人三岛（伊原刚志 饰）从一直相信着这个约定的绿面前消失了。如今，在从心底爱着自己的润和儿子的围绕下绿幸福地生活着。就在此时，绿被诊断为肝癌，而且被告知手术极端困难。
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。