声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。


实用日语讲解：

1.俺が３時のおやつにとっといた団子食いやがって！
竟敢偷吃我特地留到3点吃的团子！

1）とっとき=取って置き（とっておき），秘藏，珍藏。

2）动词连用形/助动词れる、られる、せる、させる的连用形+やがら/やがり/やがっ/やがれ，
表示说话人的轻蔑，憎恨等，强调对方完成的动作或状态。
例：あんなやつに負かされやがって／竟然输给了这样的家伙。

2.気絶とトイレ一緒にすんじゃねえよ！
不要把晕血和上厕所混为一谈！

……と……一緒にする：把……和……混为了一谈。

3.根本の鼻、明かしてやろうよ！
给根本好看。

鼻を明かす：出其不意的抢占优势，让对方震惊。

4.相手捜し出して、復讐するに決まってる。
她肯定想要找出凶手，并且为她报仇的。

名词/动词/形容（动）词原形+に決まってる：肯定，必定，必然，当然。
例：冬は寒いに決まっている／冬天当然冷。

5.私、「助けに来て」なんて頼んだ覚えありませんからね。
我才没有求你来救我呢。

动词た形+覚え（が/は）ない：不记得做过某事，通常不是真的不记得，而是强调没有做过某事。
例：そんなこと言った覚えがない／不记得说过那样话。

6.あいつがそんなことするはずない。
她不可能会这么做。

はず是用于说话人根据某些依据阐明自己认为肯定是对的事情，其判断的根据在逻辑上必须是合乎情理的。はずがない的形式，表示“不会有、不可能、没理由”等说话人的强烈疑问。

ないはず与はずがない的区别：

例1：明日日曜日だから 働かないはず。
这个是动词否定式接はず，这里的はず表示应该，理应。
所以意思是“因为明天是星期天，所以理应不上班。”

例2：明日日曜日だから 働くはずがない。
这个是动词原形接はずがない，はずがない是没道理，没理由，不可能的意思。
所以意思是“因为明天是星期天，所以没道理要上班。”

下一页：本集重点单词>>>