日剧经典台词分享（四）：现实条件中你能做什么？
作者：日语日语
来源：沪江部落
2011-10-10 06:30
全开女孩
《全開ガール（全开女孩）》
夢も大事ですけど、足元の小さな幸せを守ることも、大事だと思うんです。
梦想固然重要，但我想守住眼前小小的幸福也非常重要。
不被原谅的搜查官
《JOKER ジョーカー许されざる捜査官（不被原谅的搜查官）》
オレたちがやってることは、罪だと思ってます。ですが、間違っているとは思っていません。
我想我们做的事是罪恶的。但是，我不认为是错的。
丧失名字的女神
《名前をなくした女神（丧失名字的女神）》
どんな失敗をしても、自分で自分を否定してはダメよ。
即使是失败了，你也不可以自我否定。
偷偷爱着你
《花ざかりの君たちへ（偷偷爱着你）》
自分をあきらめたやつに、ジャマされたくない。
我不想被自我放弃的家伙妨碍。
华和家的四姐妹
《华和家の四姉妹（华和家的四姐妹）》
虽然母亲的离世是不幸的事，但独立背负这个责任是自己的事。
恋爱补给品
《サプリ（恋爱补给品）》
坚持你的理想了也行，但是现实条件中你能做什么？要面对现实。
美丘－你在此的每天
《美丘 －君がいた日々－ （美丘－你在此的每天）》
生きてるって、それだけで奇跡なんだよ。
活着就是奇迹。
一起幸福吧
《幸せになろうよ（一起幸福吧）》
きみを必ず幸せにできるかどうかなんて、保証はできない。でも、きみと一緒にいれば、ボクは幸せになれる。
我不能保证一定能给你幸福。但是，和你在一起的话，我会变得幸福。
想要了解更多？敬请关注日剧日语>>
相关文章推荐：