本片段选自日语《change》第一集中，神林的秘书美山在上班途中一路忙着接电话的情景。

观看本段视频>>>

あっ、おはようございます、総務会長秘書の美山でございます。はい、美山です。時間変更？政府与党連絡会議の？
ちょっと待ってください。今手帳を……。

お待たせしました。10時改め、13時で。はい。場所の変更ありませんね？
11時半にとりに行きます。そう、カツサンドとシーフードサラダ。でも、タコは抜いて、先生がお嫌いなの。そのかわり、エビを多めに。確認してください、タコを抜いてエビを多めに。先週お願いしたときはエビを抜いて、タコを増やしてたでしょ。あんな間違い二度としなー

あっ、待って、乗ります。あ、すみませ～ん。

语言点：

1，日本人几乎每个人都会有一本记事本，上面还有日历，可以按日期记下自己的日程安排。每到快过年的时候都会有很多这样的记事本上市。日本人也习惯了将自己每天要做的事情一一记录在上面。所以很多时候邀请朋友去做什么事时，他们都会拿出自己的记事本来确定自己的日程安排。

2，点餐的时候，～を抜いて表示不要放什么东西；～を多めに表示希望多放些什么东西。还可以说～を増やす

想边看本段日剧视频边学习吗？欢迎进入沪江新部落视听每日一句>>>

什么是视听每日一句？>>>