【日剧视听一句】你也喜欢星星？
来源：沪江新部落
2010-02-13 23:57
日剧《change》第一集中的片段。
（背景）お妃様の怒りを買って、熊に変えられてしまった妖精カリストの姿がこのおおぐま座です。
光：あっ、終わりましたよ。
朝仓：うん？うわあー！よかったなぁー君も星好きだったんだね。何かうれしいな、びっくりした。
光：うんっ？星好き？
朝仓：うん？うん。
光：ああー、星、すきです、はい。
朝仓：よっか？
光：あっ、どうぞ、どうぞ、どうぞ。
朝仓：ありがとう。
光：はい。
朝仓：あれ？後援会長の姪っ子さんだよね？
光：はい。光です。
朝仓：光ちゃん。
光：はい。この春大学卒業したんですけど、就職しないで遊んでたんで、手伝わされてるんです。
语言点：
姪っ子（めいっこ）：（その人の）姪にあたる人，这里是指侄女。
姪っ子后面还可以加上さん、ちゃん
例：姪っ子さんへの誕生日プレゼント/给侄女（或外甥女）的生日礼物
对应的侄子、外甥日语叫做甥（おい）、甥っ子（おいっこ）。