• [日语词汇] 日本谚语:火中の栗を拾う

    十七世纪法国作家 拉·封登的寓言诗《猴子和猫》中说,一只狡猾的猴子把栗子放在火里烧熟,然后骗猫替它取出来,猫把脚上的毛烧掉了,却吃不到栗子。比喻被别人利用去干冒险事,付出了代价而得不到好处。

    2017-10-02 00:00
  • [日语词汇] 日语谚语:魚と水

    鱼和水是一对紧密联系不可分割的亲密友人,所以魚と水用来形容难舍难分的亲密关系。

    2017-09-23 06:00
  • [日语词汇] 日本谚语:一石二鳥

    扔出一块石头,射中了两只鸟,是不是很惊喜呢?这种一石二鸟的事情可谓是高效收获呢。

    2017-09-21 06:30
  • [日语词汇] 日本谚语:石に灸

    给石头做艾灸,蜜蜂蜇地藏菩萨,扎刺牛角,把青蛙扔到水里。这些词都是用来比喻不管做什么,都毫无意义的事情。这种样的词汇在日文里还有很多,他们具体怎么表达呢?

    2017-09-13 06:00
  • [日语词汇] 日本谚语:雨夜の月

    “雨夜の月”比喻只能想象而看不见、无法实现的东西。用于觉得不可能的事情,也可用于形容罕见的事情。那么为什么要用雨夜的月亮来形容呢?一起来看看吧

    2017-09-08 06:00
  • [日语词汇] 日本谚语:白眉

    汉语中含有颜色的谚语数不胜数,而日语中这样的谚语也有很多。这次就来学一个出自我国历史典故的含有“白”色的日本谚语,了解一下中日两种语言的表达吧。

    2017-08-31 06:00
  • [日语词汇] 神打脸:如何解释相互矛盾的谚语

    无论是在汉语还是日语中,大家应该总能发现,谚语中有一些相互矛盾的说辞,比如“一而再,再而三”与“事不过三”。类似这种,那么该如何解释这样的矛盾呢?

    2017-06-17 06:30
  • [日语语法] 翻译必备:与身体有关的日语俗语15选

    想要通过日语翻译资格考试,需要尽量多的掌握各方面知识,这样对翻译工作有很大的帮助作用。日语惯用句在表达形式上生动活泼,是日语学习过程中必不可少的。今天小编为大家整理了15条与身体相关的日语惯用句,

    2017-02-11 00:00
  • [日语口语] 翻译必备:与“足”相关的日语俗语10选

    想要通过日语翻译资格考试,需要尽量多的掌握各方面知识,这样对翻译工作有很大的帮助作用。日语惯用句在表达形式上生动活泼,是日语学习过程中必不可少的。今天小编为大家整理了10条与“足”相关的日语惯用句

    2017-02-09 00:00
  • [日语词汇] 生活谚语俗语大集合:ま行(6)

    谚语俗语都来源于生活,简短的语句却揭示了深刻通俗的道理,给生活带来了许多乐趣。在日语里有哪些有趣的生活谚语俗语呢,赶紧学起来,不知不觉间让你通晓日语谚语俗语,提升日语水平。

    2016-11-24 06:00