• [读写译] 日语文学作品赏析《千早館の迷路》

    1 やがて四月の声を聞こうというのに、寒さはきびしかった。夜が更けるにつれて胴慄(どうぶる)いが出て来たので、帆村荘六は客の話をしばらく中絶して貰って、裏庭までそだを取りに行った。 やがて彼...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《書斎》

    私は長い間、書斎らしい書斎も本箱も何も持たないことをさも自慢らしく吹聴してくらしている人間のひとりなのです。文筆生活をしていながら、未だ生まれて万年筆というものを買ったことさえないのを、さも立...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《指紋》

    この間、『サン』を見ていたら、福島県のどこかの村の結婚式の写真が出ていた。昔ながらの角かくしをかぶって裾模様の式服を着た花嫁が、健康な農村の娘さんらしい膝のうずたかさでかしこまって坐っている。...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《冬日記》

    真白い西洋紙を展(ひろ)げて、その上に落ちてくる午後の光線をぼんやり眺(なが)めていると、眼はその紙のなかに吸込まれて行くようで、心はかすかな光線のうつろいに悶(もだ)えているのであった。紙を...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《推理小説について》

    探偵小説の愛好者としての立場から、終戦後の二、三の推理小説に就て、感想を述べてみよう。 横溝正史氏の「蝶々殺人事件」は終戦後のみならず、日本における推理小説では最も本格的な秀作で、大阪の犯行を東...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《臨時急行列車の紛失》

    はしがき 死刑を宣告されて今マルセイユ監獄に繋がれているヘルバルト・ドゥ・レルナークの告白は、私の信ずるところでは、どこの国の犯罪史を繙(ひもと)いてみても、絶対的に先例が無かっただろう‥...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《湯女の魂》

    一 誠に差出がましく恐入りますが、しばらく御清聴を煩わしまする。 八宗の中にも真言宗には、秘密の法だの、九字(くじ)を切るだのと申しまして、不思議なことをするのでありますが、もっともこの宗...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《荷》

    棒の両端に叺(かます)を吊して、ぶらんぶらん担ぎ廻る例の「皆喰爺」が、寮の裏で見える度に、私は尹書房(ユンソバング)を思い出すのだ。 尹さんは少しはましのチゲ(担具)労働者である。然し土壇場にま...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《白甜瓜》

    石の卷を出て大きな街道を行くと暫くして松林へかゝる。海邊であるが松は孰れもすく/\と立つて然かも鬱蒼と掩ひかぶさつて居る。街道は恰も此の松林を穿つて通じてあるやうである。暑い日光をうけた白い砂...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《十八時の音楽浴》

    1 太陽の下では、地球が黄昏れていた。 その黄昏れゆく地帯の直下にある彼の国では、ちょうど十八時のタイム・シグナルがおごそかに百万人の住民の心臓をゆすぶりはじめた。「ほう、十八時だ」「十八時...

    2010-01-13 00:00