• [读写译] 日语文学作品赏析《しゃもじ(杓子)》

    二、三日前、隣村の老友が私の病床を訪れて、例の「しゃもじ」がまた出たという。 貴公が、出あったのか。 いや、僕ではない、近所の青年が度胆(どきも)を抜かれよった。 さては、彼の狸め、今もって頑健で...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《行く春の記》

    三月のはじめから又僕は病氣でねてゐました。漸つと快方に向ひ、この頃は庭に出られるやうになりました。もう春もだいぶ深く、牡丹の蕾が目に立つてふくらんで來てゐます。去年の春はその牡丹が咲き揃つてゐ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《文学の流れ》

    いつの時代でも、技師や官吏になろうとする人の数より、作家になろうとする青年の数はすくなかった。今の時代は、猶そうであろう。文学を愛しつつも、作家としての生活に様々の意味で危惧を感じさせるような...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《月夜峠》

    これも同じく遠野(とおの)で聞いた談(はなし)だ。その近傍(きんぼう)の或(ある)海岸の村に住んでいる二人の漁夫(ぎょふ)が、或(ある)月夜に、近くの峠を越して、深い林の中を、二人談(はな)し...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《生まれいずる悩み》

    一 私は自分の仕事を神聖なものにしようとしていた。ねじ曲がろうとする自分の心をひっぱたいて、できるだけ伸び伸びしたまっすぐな明るい世界に出て、そこに自分の芸術の宮殿を築き上げようともがいて...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《病室の幻影》

    広い病室。一方の壁に沿って寝台があり、窓の方を枕に一人の患者が眠っている。少し離れて、二脚の椅子が窓際に並んでいる。他方の壁に沿って、入口の扉に近く、床に二枚の畳敷があり、年若な女と看護婦とが...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《虹猫の話》

    いつの頃(ころ)か、あるところに一疋(ぴき)の猫(ねこ)がゐました。この猫はあたりまへの猫とはちがつた猫で、お伽(とぎ)の国から来たものでした。お伽の国の猫は毛色がまつたく別でした。まづその鼻...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新劇協会公演に先だつて》

    新劇協会が、今度、文芸春秋社の手で経営されることになり、われわれは、微力ながら、将来、同劇団の上演脚本選定並に舞台指揮に関して、共同の責任を負はなければならないことになつた。それについて、個人...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《『出家とその弟子』の追憶》

    この戯曲は私の青春時代の記念塔だ。いろいろの意味で思い出がいっぱいまつわっている。私はやりたいと思う仕事の志がとげられず、精力も野心も鬱積してる今日、青春の回顧にふけるようなことはあまりないが...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《江戸か東京か》

    私が子供の時に見たり聞いたりしたことを雑然とお話しようが、秩序も何もありませんよ。その上子供の時の事ですから、年代などは忘れてしまってる。元治慶応明治の初年から十五、六年までの間です。私が住っ...

    2010-01-13 00:00