• [读写译] 日语文学作品赏析《「チャタレー夫人の恋人」の起訴につよく抗議する》

    本日の会には是非出席いたしまして、お話を伺いたいと思いますが、健康がまだ無理なので失礼いたします。そして、もし出席いたしましたら、発言したいと考えて居る点について、簡単にのべます。一、「チャタ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《九月の或る日》

    一 網野さんの小説集『光子』が出たとき私共はよろこび、何か心ばかりの御祝でもしたいと思った。出版記念の会などというものはなかなか感情が純一に行かないものだし、第一そういう趣味は網野さん...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《無題(三)》

    彼と別れて居ると云う事は、日を経るに連れて、一層辛いものに成って来た。 二人が一緒に居た時には、彼女自身に想像も出来なかった、何かひどく狂暴な力が、嵐のように捲起って、時には、一夜の安眠をさえ与...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《女流作家多難 創作上の諸問題》

    どうもこれは大へん難しいおたずねだと思われますね。こういう質問を受けて、私が返答に困るのは、いってみれば、今のような世の中での生活は重荷がベタ押しで、取り出して見れば経済的な重荷、女として経験...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《序(『昼夜随筆』)》

    この集にまとめられている感想評論は、大体一九三四年の秋から一九三五年の春ごろまでに書かれたもの、及び一年ばかりとんで、一九三六年の初夏から今日に至るまでの間に書かれたものである。 文章としてここ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《見つくろい》

    たとえば半襟のようなものでも、みつくろって買って下さいね、とたのまれると、私たちは相当閉口する。自分が見てあのひとにはこれと思って選んだ色にしろ、果してその色を本人が好きと思うかどうかは不安で...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《復活》

    帝劇で復活を観た。一九三〇年にモスクワ芸術座で上演された方法で演出された。 つよく印象にのこったこと。 カチューシャに扮した山口淑子は熱演している。各場面ごとに、その場面の範囲内で。このことは、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《修身》

    一九五〇年度は、青少年の犯罪が一般の重大な関心をひいた。 青少年の犯罪は、ふっとそんな気になって、ついやられてしまう。それが習癖にもなる。そのついやることは、きょうの社会のわれ目が巨大であり非条...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《「女人芸術」か「女人大衆」かの批判について》

    「女人芸術」という名をかえることには大いに賛成です。しかし、「女人大衆」というのは、どうでしょうか。「女人」という字は、もう数年前、日本でブルジョア女性解放運動が盛んだった時分、「女も人なり」と...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ツルゲーネフの生きかた》

    数年前、私がソヴェトから帰って間もない頃のことであった。或る日何年も会わなかった女の友達が訪ねて来ていろいろ現在のソヴェトでの女の暮しぶりについて話の末、その友達は不図思い入ったように、だけれ...

    2010-01-13 00:00