• [读写译] 日语文学作品赏析《斜陽》

    一 朝、食堂でスウプを一さじ、すっと吸ってお母さまが、「あ」 と幽(かす)かな叫び声をお挙げになった。「髪の毛?」 スウプに何か、イヤなものでも入っていたのかしら、と思った。「いいえ」 お母さ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《火の鳥》

    序編には、女優高野幸代の女優に至る以前を記す。 昔の話である。須々木乙彦は古着屋へはひつて、君のところに黒の無地の羽織はないか、と言つた。「セルなら、ございます。」昭和五年の十月二十日、東京の街...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《眉山》

    これは、れいの飲食店閉鎖の命令が、未(いま)だ発せられない前のお話である。 新宿辺も、こんどの戦火で、ずいぶん焼けたけれども、それこそ、ごたぶんにもれず最も早く復興したのは、飲み食いをする家であ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《無題》

    大井広介というのは、実にわがままな人である。これを書きながら、腹が立って仕様が無い。十九字二十四行、つまり、きっちり四百五十六字の文章を一つ書いてみろというのである。思い上った思いつきだ。僕は...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二十世紀旗手 (生れて、すみません。)》

    序唱 神の焔(ほのお)の苛烈(かれつ)を知れ 苦悩たかきが故に尊からず。これでもか、これでもか、生垣へだてたる立葵(たちあおい)の二株、おたがい、高い、高い、ときそって伸びて、伸びて、ひょろ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《フォスフォレッスセンス》

    「まあ、綺麗(きれい)。お前、そのまま王子様のところへでもお嫁に行けるよ。」「あら、お母さん、それは夢よ。」 この二人の会話に於いて、一体どちらが夢想家で、どちらが現実家なのであろうか。 母は、言...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《水仙》

    「忠直卿行状記」という小説を読んだのは、僕が十三か、四のときの事で、それっきり再読の機会を得なかったが、あの一篇の筋書だけは、二十年後のいまもなお、忘れずに記憶している。奇妙にかなしい物語であっ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《地球図》

    ヨワン榎(えのき)は伴天連(バテレン)ヨワン・バッティスタ・シロオテの墓標である。切支丹(キリシタン)屋敷の裏門をくぐってすぐ右手にそれがあった。いまから二百年ほどむかしに、シロオテはこの切支...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《姥捨》

    そのとき、「いいの。あたしは、きちんと仕末(しまつ)いたします。はじめから覚悟していたことなのです。ほんとうに、もう。」変った声で呟(つぶや)いたので、「それはいけない。おまえの覚悟というのは...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新樹の言葉》

    甲府は盆地である。四辺、皆、山である。小学生のころ、地理ではじめて、盆地という言葉に接して、訓導からさまざまに説明していただいたが、どうしても、その実景を、想像してみることができなかった。甲府...

    2010-01-13 00:00