• [读写译] 日语文学作品赏析《道草》

    一 健三(けんぞう)が遠い所から帰って来て駒込(こまごめ)の奥に世帯(しょたい)を持ったのは東京を出てから何年目になるだろう。彼は故郷の土を踏む珍らしさのうちに一種の淋(さび)し味(み)さえ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《三四郎》

    一 うとうととして目がさめると女はいつのまにか、隣のじいさんと話を始めている。このじいさんはたしかに前の前の駅から乗ったいなか者である。発車まぎわに頓狂(とんきょう)な声を出して駆け込んで来て、...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《『心』予告》

    今度は短篇をいくつか書いて見たいと思ひます、その一つ一つには違つた名をつけて行く積(〔つもり〕)ですが予告の必要上全体の題が御入用かとも存じます故それを「心(こゝろ)」と致して置きます。 声明:...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《趣味の遺伝》

    一 陽気のせいで神も気違(きちがい)になる。「人を屠(ほふ)りて餓(う)えたる犬を救え」と雲の裡(うち)より叫ぶ声が、逆(さか)しまに日本海を撼(うご)かして満洲の果まで響き渡った時、...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《薤露行》

    世に伝うるマロリーの『アーサー物語』は簡浄素樸(そぼく)という点において珍重すべき書物ではあるが古代のものだから一部の小説として見ると散漫の譏(そしり)は免がれぬ。まして材をその一局部に取って...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《行人》

    友達 一 梅田(うめだ)の停車場(ステーション)を下(お)りるや否(いな)や自分は母からいいつけられた通り、すぐ俥(くるま)を雇(やと)って岡田(おかだ)の家に馳(か)けさせた。岡田は...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《教育と文芸 明治四十四年六月十八日長野県会議事院において》

    私は思いがけなく前から当地の教育会の御招待を受けました。凡(およ)そ一カ月前に御通知がありましたが、私は、その時になって見なければ、出られるか出られぬか分らぬために、直(すぐ)にお答をすること...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《硝子戸の中》(37-39)

    三十七 私は母の記念のためにここで何か書いておきたいと思うが、あいにく私の知っている母は、私の頭に大した材料を遺(のこ)して行ってくれなかった。 母の名は千枝(ちえ)...

    2010-01-05 17:15
  • [读写译] 日语文学作品赏析《硝子戸の中》(33-36)

    三十三 世の中に住む人間の一人(いちにん)として、私は全く孤立して生存する訳に行かない。自然他(ひと)と交渉の必要がどこからか起ってくる。時候の挨拶(あいさつ)、用談、...

    2010-01-05 17:13
  • [读写译] 日语文学作品赏析《硝子戸の中》(29-32)

    二十九 私は両親の晩年になってできたいわゆる末(すえ)ッ子(こ)である。私を生んだ時、母はこんな年歯(とし)をして懐妊するのは面目ないと云ったとかいう話が、今でも折々は...

    2010-01-05 17:11